# Strings for Text Formatter Editor
sUI = "fr"
def selectLang (sLang):
global sUI
if sLang in dStrings:
sUI = sLang
def get (sMsgCode):
try:
return dStrings[sUI].get(sMsgCode, sMsgCode)
except:
return "#error"
dStrings = {
"fr": {
"title": "Grammalecte · Éditeur des transformations personnalisées",
"name": "Nom de la règle",
"pattern": "Motif de remplacement",
"repl": "par",
"regex": "Regex",
"regex_help": "Une expression régulière est une forme de syntaxe décrivant un motif de recherche de caractères",
"casesens": "Casse rigide",
"casesens_help": "La casse des caractères sera respectée telle quelle.",
"new_entry": "Nouvelle entrée",
"edit_entry": "Entrée sélectionnée",
"add": "Ajouter",
"delete": "Supprimer",
"modify": "Modifier",
"apply": "Appliquer",
"apply_help": "Appliquer cette règle sur le texte",
"modif": "modifications",
"import": "Importer",
"export": "Exporter",
"delete_all": "Tout supprimer",
"save_and_close": "Enregistrer et fermer",
"name_error": "Pour le nom des règles, utilisez uniquement les lettres, les nombres et les caractères parmi ‹_-#.,;!?›.",
"name_error_title": "Le nom de la règle n’est pas conforme.",
"name_and_replace_error": "Ni le nom de la règle, ni ce qui doit être remplacé ne peut être vide. Veuillez remplir les champs requis.",
"name_and_replace_error_title": "L’un des champs requis est vide",
"add_name_error": "Une règle porte déjà ce nom. Veuillez modifier son nom.",
"add_name_error_title": "Nom déjà utilisé",
"delete_name_error": "Vous avez modifié le nom de la règle. Veuillez resélectionner la règle que vous voulez supprimer, et cliquez sur ‹Supprimer›.",
"delete_name_error_title": "Nom de la règle à supprimer douteux",
"modify_name_error": "Une autre règle porte déjà ce nom. Veuillez modifier le nom de la règle.",
"modify_name_error_title": "Nouveau nom déjà utilisé par une autre règle",
"import_question": "Voulez-vous que les règles importées écrasent celles existantes si elles possèdent un nom identique ?",
"import_title": "Importation d’un fichier de règles de transformation",
"error": "Erreur",
"file_not_found": "Fichier introuvable : ",
},
"en": {
"title": "Grammalecte · Editor for custom transformations",
"name": "Rule name",
"pattern": "Replacement pattern",
"repl": "by",
"regex": "Regex",
"regex_help": "A regular expression is a kind of syntax describing a search pattern of characters",
"casesens": "Case sensitivity",
"casesens_help": "Characters case will be treated as written.",
"new_entry": "New entry",
"edit_entry": "Selected entry",
"add": "Add",
"delete": "Delete",
"modify": "Modify",
"apply": "Apply",
"apply_help": "Apply this rule on the text",
"modif": "modifications",
"import": "Import",
"export": "Export",
"delete_all": "Delete all",
"save_and_close": "Save and close",
"name_error": "For rules names, only use letters, numbers et characters among ‹_-#.,;!?›",
"name_error_title": "Le nom de la règle n’est pas conforme.",
"name_and_replace_error": "Neither the rule name, neither what has to be replaced can be empty. Please, fill the required fields.",
"name_and_replace_error_title": "One of the required fields is empty",
"add_name_error": "There is already a rule with this name. Please, find another name.",
"add_name_error_title": "Rule name already used",
"delete_name_error": "You have modified the name of the rule. Please, select again the rule you want to delete and click on ‹Delete›.",
"delete_name_error_title": "Dubious rule name to delete",
"modify_name_error": "This rule name is already used by another rule. Please, modify the rule name.",
"modify_name_error_title": "New rule name already used by another rule",
"import_question": "Do you want that imported rules replace existing ones if they have the same name?",
"import_title": "Importation of a transformation rules file",
"error": "Error",
"file_not_found": "File not found: ",
}
}