Overview
| Comment: | [fr] notes sur le français |
|---|---|
| Downloads: | Tarball | ZIP archive | SQL archive |
| Timelines: | family | ancestors | descendants | both | fr | rg |
| Files: | files | file ages | folders |
| SHA3-256: |
73f2bd6b8af20cd97f8cbfca7794fb91 |
| User & Date: | olr on 2018-08-20 19:58:37 |
| Other Links: | branch diff | manifest | tags |
Context
|
2018-08-21
| ||
| 02:57 | [fr] qq éléments à purger check-in: 5598aeb3a0 user: olr tags: fr, rg | |
|
2018-08-20
| ||
| 19:58 | [fr] notes sur le français check-in: 73f2bd6b8a user: olr tags: fr, rg | |
| 19:26 | [fr] conversion: fix small issues check-in: 8a66b27050 user: olr tags: fr, rg | |
Changes
Modified gc_lang/fr/French_language.txt from [4a783f2772] to [e372ce9fb7].
| ︙ | ︙ | |||
166 167 168 169 170 171 172 |
dessus (adv) par-derrière (adv) vs
devant (adv) par-dessous (adv) vu
## PRONOMS
PRONOMS PERSONNELS SUJETS
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > | 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 |
dessus (adv) par-derrière (adv) vs
devant (adv) par-dessous (adv) vu
## PRONOMS
PRONOMS PERSONNELS SUJETS
je moi-même mézigue
tu toi-même tézigue
il / elle lui / lui-même / elle-même césigue / sézigue
on
nous nous-même / nous-mêmes noszigues
vous vous-même / vous-mêmes voszigues
ils / elles eux / eux-mêmes / elles-mêmes leurszigues
PRONOMS PERSONNELS OBJETS
moi moi-même mézigue
toi toi-même tézigue
lui / elle lui-même / elle-même césigue / sézigue
soi soi-même
nous nous-même / nous-mêmes noszigues
vous vous-même / vous-mêmes voszigues
eux / elles eux / eux-mêmes / elles-mêmes leurszigues
PRONOMS NÉGATIFS (SUJETS & OBJETS)
aucun
aucune
dégun
nul
personne
rien
PRONOMS OBJETS PRÉVERBES
la COD
le COD
les COD
l’ COD
leur COI
lui COI
me COD/COI
te COD/COI
se COD/COI
nous COD/COI
vous COD/COI
y COI (proadv)
en COD (proadv)
PRONOMS DÉMONSTRATIFS (SUJETS ET OBJETS)
çuilà propersuj properobj 3pe mas sg
ça prodem mas sg
ceci prodem mas sg
cela prodem mas sg
celle qui prodem fem sg
celles qui prodem fem pl
celle-ci prodem fem sg
celle-là prodem fem sg
celles-ci prodem fem pl
celles-là prodem fem pl
celui qui prodem mas sg
celui-ci prodem mas sg
celui-là prodem mas sg
ceux qui prodem mas pl
ceux-ci prodem mas pl
ceux-là prodem mas pl
icelle detdem prodem fem sg
icelles detdem prodem fem pl
icelui detdem prodem mas sg
iceux detdem prodem mas pl
PRONOMS DÉMONSTRATIFS (SUJETS)
ce
PRONOMS DÉMONSTRATIFS (OBJETS)
ci (adv)
PRONOMS RELATIFS
auquel proint prorel mas sg
auxquelles proint prorel fem pl
auxquels proint prorel mas pl
desquelles proint prorel fem pl
desquels proint prorel mas pl
dont prorel
duquel proint prorel mas sg
laquelle proint prorel fem sg
lequel proint prorel mas sg
lesquelles proint prorel fem pl
lesquels proint prorel mas pl
où advint prorel
qué proint prorel
qui proint prorel
que proint prorel
quid proint
quoi proint prorel
autre proind
autrui proind
quiconque proind prorel
certaine detind proind
chacun proind mas sg
chacune proind fem sg
d’aucuns proind mas pl
grand-chose proind
n’importe quoi proind
n’importe qui proind
plupart proind epi pl
quelques-unes proind fem pl
quelques-uns proind mas pl
quelqu’un proind mas sg
quelqu’une proind fem sg
telle proind
## MOTS GRAMMATICAUX CONFUS
a
autour
cela
certain·e·s
contre
dans
derrière
durant
entre
excepté
face
la
leur
lui
mais
me
or
outre
personne
pendant
plus
point
pourvu
puis
rien
sauf
soit
son
sous
sur
ton
tout
tu
un
une
vers
y
## VERBES À TRAITER EN PARTICULIER
# auxiliaire
être
avoir
aller
|
| ︙ | ︙ | |||
315 316 317 318 319 320 321 |
donner
finir
prendre
trouver
voir
# dialogue
| | | | | | < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < | < < < < < < < < < < < < < < < | < < < < < < | < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < > | < < < < | < < < < | < < < < < < < < < < | < < < < | < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < > | < < < > > > | | < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < | < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < | 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 |
donner
finir
prendre
trouver
voir
# dialogue
- aboyer, accepter, acclamer, accorder, accuser, achever, acquiescer, adhérer, adjurer, admettre, admonester, affirmer, affranchir, ajouter, alléguer, anathématiser, annoncer, annoter, apostropher, appeler, applaudir, apprendre, approuver, approuver, arguer, argumenter, arrêter, articuler, assener, assurer, attester, avancer, avertir, aviser, avouer, ânonner
- babiller, badiner, bafouer, bafouiller, balbutier, baragouiner, bavarder, beugler, blaguer, blâmer, bougonner, bourdonner, bourrasser, brailler, bramer, bredouiller, bégayer, bénir
- cafouiller, capituler, certifier, chanter, chantonner, choisir, chuchoter, clamer, combattre, commander, commenter, compatir, compléter, composer, conclure, concéder, confesser, confier, confirmer, congratuler, considérer, conspuer, conter, contester, contredire, converser, couiner, couper, cracher, crachoter, crier, critiquer, croire, crépiter, céder
- déclamer, demander, deviner, deviser, dialoguer, dire, discourir, discréditer, discuter, disserter, dissimuler, distinguer, divulguer, douter, débiter, décider, déclamer, déclarer, décrire, dédouaner, déduire, défendre, dégoiser, démentir, démontrer, dénoncer, déplorer, détailler, dévoiler
- emporter, encenser, enchérir, encourager, enflammer, enguirlander, enquérir, entamer, entonner, ergoter, essayer, estimer, exagérer, examiner, exhorter, exiger, expliquer, exploser, exposer, exprimer, exulter, éclater, égosiller, égrener, éjaculer, éluder, émettre, énoncer, énumérer, épeler, établir, éternuer, étonner
- faire fanfaronner, faire miroiter, faire remarquer, finir, flatter, formuler, fustiger, féliciter
- garantir, geindre, glisser, glorifier, gloser, glousser, gouailler, grincer, grognasser, grogner, grommeler, gronder, gueuler, gémir
- haleter, haranguer, hasarder, honnir, huer, hurler, héler, hésiter
- imaginer, implorer, indiquer, infirmer, informer, injurier, innocenter, insinuer, insister, insister, insulter, intercéder, interdire, interroger, interrompre, intervenir, intimer, inventer, inventorier, invoquer, ironiser
- jauger, jubiler, juger, jurer, justifier
- lancer, lire, lister, louer, lâcher
- marmonner, maugréer, menacer, mentir, mettre en garde, minauder, minimiser, monologuer, murmurer, médire, mépriser
- narguer, narrer, nasiller, nier, négocier
- objecter, objurguer, obliger, observer, obtempérer, opiner, ordonner, outrager
- palabrer, papoter, parlementer, parler, penser, permettre, persifler, pester, philosopher, piaffer, pilorier, plaider, plaisanter, plastronner, pleurer, pleurnicher, polémiquer, pontifier, postillonner, pouffer, poursuivre, prier, proférer, prohiber, promettre, prophétiser, proposer, protester, prouver, préciser, préférer, présenter, prétendre, prôner, psalmodier, pérorer
- questionner, quémander, quêter
- rabâcher, raconter, radoter, railler, rajouter, rappeler, rapporter, rassurer, raviser, réciter, reconnaître, rectifier, redire, refuser, regretter, relater, remarquer, renauder, renchérir, renseigner, renâcler, repartir, reprendre, requérir, ressasser, revendiquer, ricaner, riposter, rire, risquer, ronchonner, ronronner, rouscailler, rouspéter, rugir, râler, réaliser, récapituler, réciter, réclamer, récuser, réfuter, répliquer, répliquer, répondre, répondre, réprimander, réprouver, répéter, résister, résumer, rétorquer, réviser, révéler
- saluer, scruter, se gargariser, se moquer, se plaindre, se réjouir, se souvenir, seriner, sermonner, siffler, signaler, signifier, soliloquer, solliciter, sommer, souffler, souligner, soupçonner, sourire, souscrire, soutenir, stigmatiser, suggérer, supplier, supputer, susurrer, sélectionner, s’adresser, s’esclaffer, s’exclamer, s’excuser, s’impatienter, s’incliner, s’instruire, s’insurger, s’interloquer, s’intéresser, s’offusquer, s’émerveiller, s’étouffer, s’étrangler
- taquiner, tempérer, tempêter, tenter, terminer, tonitruer, tonner, traduire
- vanter, vanter, vilipender, vitupérer, vociférer, vomir, vérifier
- zozoter, zézayer
|