Grammalecte  Diff

    a cet instant précis
    a cette époque
    a cette époque de l’année
    a cette heure de la [journée|nuit]
    a chaque [fois|instant]
    a charge de revanche
    a ?[si|très|trop]¿ chaudes larmes
    a cheval sur
    a cœur [joie|ouvert|perdu]
    a ciel ouvert
    a connotation sexuelle
    a corps perdu
    a côté [de|d’]
    a couper le souffle
    a ?[si|très|trop]¿ court terme

    >panier a >linge
    >papier a [>lettre|musique]
    >passage a tabac
    >pâte a [>pain|>crêpe|>gaufre|>pizza|>tarte|>modeler|>tartiner]
    >placard a [>balai|>chaussure]
    >planche a repasser
    >presse a >scandale
    >piano a >queue
    >pince a linge
    >punk a >chienne
    >revenir a la case départ
    >rouge a >lèvre
    >sac a [dos|main|langer|merde|foutre]
    >serpent a >sonnette
    >sujet a >caution

TEST: ils {{mon}} donné du fil à retordre, ces cons.        ->> m’ont
TEST: ces écarts ne {{mon}} posé aucun problème             ->> m’ont


# mai / mais
__conf_mai_mais_mes__
    [<start>|,|(]  mai  $:Os¬:3s
    [<start>|,|(]  mai  @:(?:Os|M)¬:3s
        <<- /conf/ -2>> mais
        # Confusion probable : “mai” est le 5ᵉ mois de l’année. Pour la conjonction de coordination, écrivez “mais”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/mais

    mes  [que|qu’|pourquoi|comment|quand|là|ici|combien|surtout|puisque|puisqu’|quoi|quoique|quoiqu’]
    mes  [le|la|l’|les|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leur|leurs|quel|quels|quelle|quelles|plusieurs]
    mes  [je|j’|tu|il|elle|on|nous|vous|ils|elles|iel|iels]
        <<- /conf/ (\1.islower() or value(<1, "|<start>|,|")) and \2.islower() -1>> mais
        # Confusion possible : “mes” est un déterminant utilisé pour signaler la possession. Pour la conjonction de coordination, écrivez “mais”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/mais

TEST: {{mai}} il y a encore tant à faire.
TEST: {{mai}} Patrick vient demain.
TEST: Je viendrai, {{mai}} il faudra avoir tout prévu.
TEST: {{mes}} que voulez-vous
TEST: Mai pluvieux.


# min / mins
__conf_symbole_min__

        <<- /conf/ -1>> =\1.replace("au", "ô").replace("AU", "Ô")   # Confusion. La taule est la forme argotique pour évoquer la prison, le bordel ou toute forme d’habitation.

TEST: une {{taule}} en acier


# tête / tète
__conf_tête_tète!6__
    [tète|tètes] [baissée|baissées|baissé|baissés]
    [tète|tètes] [haute|hautes|basse|basses]
    [tète|tètes] de [mule|linotte]
    [tète+s] [baissé+ses]
    [tète+s] [haute+s|basse+s]
    [tète+s] de [mule|linotte]
        <<- /conf/ -1>> =\1.replace("è", "ê").replace("È", "Ê")     # Confusion : “tète” est une forme conjuguée de “téter”. Pour la partie supérieure d’un corps, écrivez “tête”.

    >hocher ?@:[WX]¿ [la|ma|ta|sa|notre|votre|leur|nos|vos|leurs] [tète|tètes]
    [mal|maux] de [tète|tètes]
    >tenir ?@:[WX]¿ [tète|tètes]
    >hocher ?@:[WX]¿ [la|ma|ta|sa|notre|votre|leur|nos|vos|leurs] [tète+s]
    [mal|maux] de [tète+s]
    >tenir ?@:[WX]¿ [tète+s]
        <<- /conf/ --1>> =\-1.replace("è", "ê").replace("È", "Ê")   # Confusion : “tète” est une forme conjuguée de “téter”. Pour la partie supérieure d’un corps, écrivez “tête”.

    [tète|tètes] [à|a] [tète|tètes]
    [tète+s] [à|a] [tète+s]
    tète-à-tète
    tètes-à-tètes
    tète-a-tète
    tètes-a-tètes
        <<- /conf/ ->> tête-à-tête                                  # Confusion : “tète” est une forme conjuguée de “téter”. Pour la partie supérieure d’un corps, écrivez “tête”.

TEST: Avancer {{tète}} haute

    cul par-dessus tête
    dans le cas contraire
    dans [ce|ces] [cas-là|cas-ci]
    dans ce cas [précis|particulier]
    dans ces cas [précis|particuliers]
    dans l’ [idéal|immédiat]
    dans la mesure du possible
    dans le courant de l’ [automne|été|hiver] ?~^[0-9]{2,5}$¿
    dans le courant du printemps ?~^[0-9]{2,5}$¿
    dans leur globalité
    dans leur grande majorité
    dans les années ~^\d{2,5}$
    dans les [secondes|minutes|heures|jours|semaines|mois|trimestres|semestres|années|décennies|siècles|millénaires] à venir
    dans peu de temps
    dans tout [cela|ça|ceci]
    dans [ma|ta|sa|notre|votre|leur] prime jeunesse

    >marché aux puces
    >maréchal des [logis|logis-chef]
    >marin d’ eau douce
    >marge [de|d’] >manœuvre
    >marque [de|d’] fabrique
    >masque à [gaz|oxygène]
    >matière à réflexion
    >médecin [de|d’] garde
    >médecin [de|d’] [famille|garde]
    >mère au foyer
    >metteur en scène
    >mineur [de|d’] moins [de|d’] *NUM ans
    >mineur [de|d’] moins [de|d’] $:B ans
    >miroir aux alouettes
    >mode [de|d’] [emploi|paiement|scrutin|vie]
    >monnaie [de|d’] [échange|réserve|singe]

    >oiseau [de|d’] mauvais augure
    >onde [de|d’] choc
    orge [perlé|mondé|carré]
    >noir comme la nuit
    >noir comme une nuit sans lune
    >nuit [de|d’] noces
    >panier à linge
    >piano à queue
    >papier à [>lettre|musique]
    >parc d’ attractions
    >parole en l’ air
    >partie [de|d’] jambes en l’ air
    >passage à tabac
    >passation [de|d’] pouvoir
    >pâté en [croute|croûte]

        <<- =>> define(\2, [":LV"])

    >avoir  [pas|jamais|plus|guère|point]  [besoin|confiance|connaissance|conscience|crainte|envie|faim|honte|peur|peine|pitié|soif|vent]
    >avoir  [pas|jamais|plus|guère|point]  bon [dos|fond]
    >avoir  [pas|jamais|plus|guère|point]  bon pied ?,¿ bon œil
    >avoir  [pas|jamais|plus|guère|point]  carte blanche
    >avoir  [pas|jamais|plus|guère|point]  forme [humaine|animale]
    >avoir  [pas|jamais|plus|guère|point]  gain de cause
    >avoir  [pas|jamais|plus|guère|point]  partie [gagnée|liée]
    >avoir  [pas|jamais|plus|guère|point]  quartier libre
    >avoir  [pas|jamais|plus|guère|point]  voix au chapitre
        <<- ~3:0>> ␣
        <<- =>> define(\3, [":LV"])

    >avoir  ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿  [tous|toutes] les $:B  [besoin|confiance|connaissance|conscience|crainte|envie|faim|honte|peur|peine|pitié|soif|vent]

        <<- __also__ =>> define(\2, [":LV"])

    /VCint  [pas|jamais|plus|guère|point]  [besoin|confiance|connaissance|conscience|crainte|envie|faim|honte|peur|peine|pitié|soif|vent]
    /VCint  [pas|jamais|plus|guère|point]  bon [dos|fond]
    /VCint  [pas|jamais|plus|guère|point]  bon pied ?,¿ bon œil
    /VCint  [pas|jamais|plus|guère|point]  carte blanche
    /VCint  [pas|jamais|plus|guère|point]  forme [humaine|animale]
    /VCint  [pas|jamais|plus|guère|point]  gain de cause
    /VCint  [pas|jamais|plus|guère|point]  partie [gagnée|liée]
    /VCint  [pas|jamais|plus|guère|point]  quartier libre
    /VCint  [pas|jamais|plus|guère|point]  voix au chapitre
        <<- morphVC(\1, ":V0a") ~3:0>> ␣
        <<- __also__ =>> define(\3, [":LV"])

    /VCint  ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿  [tous|toutes] les $:B  [besoin|confiance|connaissance|conscience|crainte|envie|faim|honte|peur|peine|pitié|soif|vent]

        <<- /conf/ -1>> =\1.replace("ât", "at").replace("ÂT", "AT")
        # Confusion. “Mater” signifie “dompter” ou (argotiquement) “regarder”. Si vous voulez dire “dresser un mât”, écrivez “mâter”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/mâter

TEST: Elle va {{mâter}} ces emmerdeurs en moins de temps qu’il ne faut pour le dire.
TEST: il peut {{mâter}} en 3 coups
TEST: On va bientôt {{mater}} l’navire, p’tit.


# (se) mettre martel en tête
__conf_mettre_martel_en_tête__
    !! >mettre martel en tête ¡¡
    >mettre [>mare|marre+s|>marc|mars] [tel|tels|telle|telles|tél] en [>tête|tète+s]
    >mettre [martel|martelle+s] en [tête+s|tète+s]
        <<- /conf/ -2:0>> martel en tête                    # Confusion: Locution “(se) mettre martel en tête”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/se_mettre_martel_en_t%C3%AAte

TEST: il se met constamment {{martelle en tète}}            ->> martel en tête
TEST: Ne te mets pas martel en tête
TEST: Se mettre martel en tête


# mi / mis / mie
__conf_mis_mi_mie__
    >avoir [mi|>mie]
        <<- /conf/ -2>> mis                                     # Confusion. Pour le participe passé de mettre, écrivez “mis”.

    [mi|>mie] en [>abyme|>bouteille|>cause|>demeure|>évidence|>examen|>fut|>fût|>image|>liquidation|>mémoire|>musique|>œuvre|>paiement|>place|>pièce|>quarantaine|>scène|>tonneau|>service|>valeur]