Grammalecte  Diff

    le  numéro  un  @:¬:N:[em]:[is]
        <<- ~3>> *

    >numéro  @:B
    >numéro  ~\d+
        <<- ~2>> *


__simplication_substantifs__
    >arc à poulies
    >arme à feu
    >armée de l’air
    >armée terre
    >armer jusqu aux dents
    >arme de [poing|guerre]
    >arme de destruction massive
    >attestation sur l’ honneur
    >attendre de pied ferme
    ayants droit
    >billet de ~\d+ [>euro|>dollar|>centime|>cent|>livre|>shilling]
    [>bisphénol|>bisphenol] A
    >blanche comme neige
    >blanche comme de la craie
    [>boîte|>boite] aux lettres
    [>boîte|>boite] à gants
    >bombe à [eau|fragmentation|retardement]
    >canne à [pêche|sucre]
    >caisse à >outil
    >chair à [pâté|>canon]
    >chambre [de|d’] [agriculture|hôte|hôtes|commerce|compensation|décompression|dégrisement]
    >chemin de [traverse|fer]
    >chili con carne
    >claire comme de l’ eau de [boudin|roche|source]
    >claire comme du cristal
    >claire comme jus de [boudin|chaussette|chaussettes|chique]
    >commise d’ office
    >convention [récepteur|générateur]
    >conne comme la lune
    >conne comme un balai
    >conne comme une valise sans >poignée
    >coup [de|d’] [balai|bol|cœur|foudre|fil|grâce|jarnac|théâtre|coude|genou|main|patte|pied|poing|poker|pouce|tête|avance|éclat|État|œil|épaule]
    >coup du sort
    >course contre la montre
    [cousu|cousue|cousus|cousues] [main]
    >crayon à [lèvres|sourcils]
    [>coût|>cout] de revient
    >cuillère à [café|soupe]
    >déclaration sur l’ honneur
    >délai [de|d’] [attente|carence|connexion|prescription|préavis|rétraction|rigueur]
    >demande d’ asile
    >descente aux [enfers|flambeaux]
    [>dîner|>diner] aux chandelles
    >digne de [confiance|foi]
    >digne de ce nom
    >droite comme un i
    >eau de [bouleau|bleuet|chaux|coco|javel|jouvence|mer|parfum|pluie|seltz|source|vie]
    >eau de noix de coco
    >espérance de vie
    >état [de|d’] [âme|esprit|urgence|conservation|fait]
    >état d’ extrême urgence
    >état de l’ art
    >expérience [utilisateur|utilisateurs]
    >fard à paupières
    >femme [de|d’] [chambre|lettres|loi|ménage|affaires|exception|État|Église|honneur]
    >femme d’ âge mûr
    >fille à [papa|maman|>soldat]
    >fille au pair
    fils à [papa|maman]
    >haute comme [trois|3] pommes
    >homme [de|d’] [lettres|loi|main|paille|affaires|armes|exception|État|Église|honneur]
    >homme d’ âge mûr
    >hôtel de ville
    >garde à vue
    >garde du corps
    gaz à effet de serre
    >infirmière de garde
    >invitée d’ honneur
    >invitée surprise
    >journal de bord
    >lime à >ongle
    >liste d’ attente
    >machine à [café|coudre|laver]
    >machine à remonter le temps
    >main d’ œuvre
    >maison de [passe|retraite]
    >mal de [tête|ventre|mer]
    >marché aux puces
    >maréchale des [logis|logis-chef]
    >marge de >manœuvre
    >médecin de garde
    >mère au foyer
    >metteuse en scène
    >mineure de moins de ~\d+ ans
    >mineure de moins de @:B ans
    >miroir aux alouettes
    >monnaie [de|d’] [échange|réserve]
    >mode de [paiement|scrutin|vie]
    >mot de passe
    >motrice [>essence|>diésel|>diesel]
    >motion de [blâme|censure|défiance]
    >moule à [>gaufre|>gâteau|brioche|manqué|savarin|charlotte]
    noix de [cajou|pécan|pecan|coco|lavage|muscade|veau|macadamia]
    >nue comme un ver
    >nue comme des vers
    >oiseau de [malheur|nuit|proie]
    >oiseau de mauvais augure
    >onde de choc
    orge [perlé|mondé|carré]
    >noire comme la nuit
    >noire comme une nuit sans lune
    >papier à [>lettre|musique]
    >partie de jambes en l’ air
    >pièce de [théâtre|monnaie]
    >pièce de ~\d+ [>euro|>dollar|>centime|>cent|>livre|>shilling]
    >pomme [de|d’] [discorde|terre|reinette|pin|Adam|api|amour|ambre|eau|or]
    >porte de [service|garage]
    >poudre aux yeux
    preuve suffisante du contraire
    preuves suffisantes du contraire
    prix de revient
    quelqu’un d’ autre
    [réglé|réglée|réglés|réglées] (comme du papier à musique)
    [remis|remise|remises] à plat
    >requête en nullité
    >requête en non [conciliation|inscription|lieu]
    >requête en non révocation de sursis
    >roue [avant|arrière]
    >rouge à lèvres
    >roulement à billes
    >sac à [dos|main|langer|merde|foutre]
    >sac de [couchage|sport|voyage]
    >salle à manger
    >salle [de|d’] [attente|bain|bains|conférence]
    >saine [de|d’] [corps|esprit]
    >saine [de|d’] [corps|esprit] et [de|d’] [corps|esprit]
    >sclérose en plaques
    >secret défense
    >silo à [>grains|blé]
    >soue à >cochon
    >système d’ exploitation
    >système D
    >taille ~\d+
    >talon >aiguille
    taux [de|d’] [abstention|absorption|alcool|alphabétisation|endettement|inflation|intérêt|imposition|occupation|ouverture|œstrogène|urée|usure|change|cholestérol|cholesterol|glycémie|fécondité|participation|testostérone|TVA]
    >tête de [déterré|déterrée|déterrés|déterrées]
    >tour de passe-passe
    >trou à >rat
    >tueuse à gages
    >usine à gaz
    >vache à lait
    >vectrice [>accélération|>position|>rotation|>vitesse]
    >vente à domicile
    vernis à ongles
    >voie de [recours|perdition]
    >vol à l’étalage
    >vol à la [sauvette|tire]
        <<- ~2:0>> *

    don Juan
        <<- ~1>> *


__mot_composé_avec_là__
    ~-[lL][àÀ]$
        <<- morph(\1, ":[NAQ]", ":G", 0, -3) ~>> =\1[:-3]

TEST: cette femme-là {{étaient}} partout.

# END OF NG
#<end>
#@:[VR]¬[NAP]
#, @¬:[NA]
#[ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’|le|la|l’|les|leur|leur|mon|ma|ta|sa|notre|votre|mes|tes|ses|ce|cet|cette|ces|je|j’|tu|il|on|nous|vous|ils|ça|ceci|cela|c’|ç’|chaque]


__simplication_substantifs__
    >arc à poulies
    >arme à feu
    >armée de l’air
    >armée terre
    >armer jusqu aux dents
    >arme de [poing|guerre]
    >arme de destruction massive
    >attestation sur l’ honneur
    >attendre de pied ferme
    ayants droit
    >billet de ~\d+ [>euro|>dollar|>centime|>cent|>livre|>shilling]
    [>bisphénol|>bisphenol] A
    >blanche comme neige
    >blanche comme de la craie
    [>boîte|>boite] aux lettres
    [>boîte|>boite] à gants
    >bombe à [eau|fragmentation|retardement]
    >canne à [pêche|sucre]
    >caisse à >outil
    >chair à [pâté|>canon]
    >chambre [de|d’] [agriculture|hôte|hôtes|commerce|compensation|décompression|dégrisement]
    >chemin de [traverse|fer]
    >chili con carne
    >claire comme de l’ eau de [boudin|roche|source]
    >claire comme du cristal
    >claire comme jus de [boudin|chaussette|chaussettes|chique]
    >commise d’ office
    >convention [récepteur|générateur]
    >conne comme la lune
    >conne comme un balai
    >conne comme une valise sans >poignée
    >coup [de|d’] [balai|bol|cœur|foudre|fil|grâce|jarnac|théâtre|coude|genou|main|patte|pied|poing|poker|pouce|tête|avance|éclat|État|œil|épaule]
    >coup du sort
    >course contre la montre
    [cousu|cousue|cousus|cousues] [main]
    >crayon à [lèvres|sourcils]
    [>coût|>cout] de revient
    >cuillère à [café|soupe]
    >déclaration sur l’ honneur
    >délai [de|d’] [attente|carence|connexion|prescription|préavis|rétraction|rigueur]
    >demande d’ asile
    >descente aux [enfers|flambeaux]
    [>dîner|>diner] aux chandelles
    >digne de [confiance|foi]
    >digne de ce nom
    >droite comme un i
    >eau de [bouleau|bleuet|chaux|coco|javel|jouvence|mer|parfum|pluie|seltz|source|vie]
    >eau de noix de coco
    >espérance de vie
    >état [de|d’] [âme|esprit|urgence|conservation|fait]
    >état d’ extrême urgence
    >état de l’ art
    >expérience [utilisateur|utilisateurs]
    >fard à paupières
    >femme [de|d’] [chambre|lettres|loi|ménage|affaires|exception|État|Église|honneur]
    >femme d’ âge mûr
    >fille à [papa|maman|>soldat]
    >fille au pair
    fils à [papa|maman]
    >haute comme [trois|3] pommes
    >homme [de|d’] [lettres|loi|main|paille|affaires|armes|exception|État|Église|honneur]
    >homme d’ âge mûr
    >hôtel de ville
    >garde à vue
    >garde du corps
    gaz à effet de serre
    >infirmière de garde
    >invitée d’ honneur
    >invitée surprise
    >journal de bord
    >lime à >ongle
    >liste d’ attente
    >machine à [café|coudre|laver]
    >machine à remonter le temps
    >main d’ œuvre
    >maison de [passe|retraite]
    >mal de [tête|ventre|mer]
    >marché aux puces
    >maréchale des [logis|logis-chef]
    >marge de >manœuvre
    >médecin de garde
    >mère au foyer
    >metteuse en scène
    >mineure de moins de ~\d+ ans
    >mineure de moins de @:B ans
    >miroir aux alouettes
    >monnaie [de|d’] [échange|réserve]
    >mode de [paiement|scrutin|vie]
    >mot de passe
    >motrice [>essence|>diésel|>diesel]
    >motion de [blâme|censure|défiance]
    >moule à [>gaufre|>gâteau|brioche|manqué|savarin|charlotte]
    noix de [cajou|pécan|pecan|coco|lavage|muscade|veau|macadamia]
    >nue comme un ver
    >nue comme des vers
    >oiseau de [malheur|nuit|proie]
    >oiseau de mauvais augure
    >onde de choc
    orge [perlé|mondé|carré]
    >noire comme la nuit
    >noire comme une nuit sans lune
    >papier à [>lettre|musique]
    >partie de jambes en l’ air
    >pièce de [théâtre|monnaie]
    >pièce de ~\d+ [>euro|>dollar|>centime|>cent|>livre|>shilling]
    >pomme [de|d’] [discorde|terre|reinette|pin|Adam|api|amour|ambre|eau|or]
    >porte de [service|garage]
    >poudre aux yeux
    preuve suffisante du contraire
    preuves suffisantes du contraire
    prix de revient
    quelqu’un d’ autre
    [réglé|réglée|réglés|réglées] (comme du papier à musique)
    [remis|remise|remises] à plat
    >requête en nullité
    >requête en non [conciliation|inscription|lieu]
    >requête en non révocation de sursis
    >roue [avant|arrière]
    >rouge à lèvres
    >roulement à billes
    >sac à [dos|main|langer|merde|foutre]
    >sac de [couchage|sport|voyage]
    >salle à manger
    >salle [de|d’] [attente|bain|bains|conférence]
    >saine [de|d’] [corps|esprit]
    >saine [de|d’] [corps|esprit] et [de|d’] [corps|esprit]
    >sclérose en plaques
    >secret défense
    >silo à [>grains|blé]
    >soue à >cochon
    >système d’ exploitation
    >système D
    >taille ~\d+
    >talon >aiguille
    taux [de|d’] [abstention|absorption|alcool|alphabétisation|endettement|inflation|intérêt|imposition|occupation|ouverture|œstrogène|urée|usure|change|cholestérol|cholesterol|glycémie|fécondité|participation|testostérone|TVA]
    >tête de [déterré|déterrée|déterrés|déterrées]
    >tour de passe-passe
    >trou à >rat
    >tueuse à gages
    >usine à gaz
    >vache à lait
    >vectrice [>accélération|>position|>rotation|>vitesse]
    >vente à domicile
    vernis à ongles
    >voie de [recours|perdition]
    >vol à l’étalage
    >vol à la [sauvette|tire]
        <<- ~2:0>> *


__simplification_noms_propres__
    don Juan
        <<- ~1>> *

    >cocktail Molotov
    >effet Streisand
    prix Nobel
        <<- ~2>> *

    Amérique du [Nord|Sud]
    Amérique centrale
        <<- ~2:0>> *

    @:M[12]  *WORD
        <<- \2.istitle() ~2:0>> *

    @:M[12]  [Le|La|von|van|Mac|Mc|De|Du|D’]  *WORD
        <<- \3.istitle() ~2:0>> *

    [de|d’]  @:M  [et|ou]  [de|d’]  @:M
    [de|d’]  @:M
        <<- ~>> *

    entre  @:M  et  @:M
        <<- ~>> *

    entre  @:N  et  @:N
        <<- \2.istitle() and \4.istitle() ~>> *

    en  @:MP
        <<- ~>> *

    [le|ce|du]  [baron|docteur|député|duc|frère|ministre|prince|professeur|président|roi|sénateur|mir]  @:M[12]
    [la|cette]  [baronne|docteur|docteure|députée|duchesse|ministre|sœur|princesse|présidente|professeure|reine|sénatrice]  @:M[12]
        <<- ~3>> *

    [Mr|Mlle|Mme|Mgr|miss]  ~^[A-ZÉÈÊ]
        <<- ~2>> *

    ~^[A-ZÉÈÊ]  et  [moi|toi|lui|elle|nous|vous|eux|elles]
        <<- morph(\1, ":M") and morph(<1, ":Cs") and not before(r"\b(?:plus|moins|aussi) .* que +$")
        ~>> =rewriteSubject(\1,\3) + "||"

    <start>  ~^[A-ZÉÈÊ]  et  [moi|toi|lui|elle|nous|vous|eux|elles]
        <<- morph(\2, ":M")
        ~2:0>> =rewriteSubject(\2,\4) + "||"


@@@@
@@@@END_GRAPH                                                                                      _
@@@@



# Noms propres
__[i](p_cocktail_Molotov)__     cocktails? (Molotov) @@$ <<- ~1>> *
__[i](p_effet_Streisand)__      effets? (Streisand) @@$ <<- ~1>> *
__[i](p_prix_Nobel)__           prix (Nobel) @@5 <<- ~1>> *
__[s](p_Amérique)__             Amérique (centrale|du (?:Nord|Sud)) @@$ <<- ~1>> *
__[s](p_nom_propre_nom_propre)__
    ([A-ZÉÈÂ][\w-]+) (L[ea] |[vV][oa]n |Ma?c |[dD][eu] |d’|O’|)([A-ZÉÈÂ][\w-]+) @@0,*,$
    <<- morph(\1, ":M[12]", False) ~3>> *
    <<- __also__ and \2 != "" ~2>> *
__[s](p_de_nom_propre_et_ou_de_nom_propre)__
    (?:de |d’)([A-ZÉÈÂ][\w-]+) +(?:et|ou) +(?:de |d’)([A-ZÉÈÂ][\w-]+) @@w,$
    <<- morph(\1, ":M", False) and morph(\2, ":M", False) ~>> *
__[s](p_de_nom_propre)__
    (?:de |d’)([A-ZÉÈÂ][\w-]+) @@$
    <<- morph(\1, ":M", False) or not spell(\1) ~>> *
__[s](p_entre_nom_propre_et_nom_propre)__
    entre ([A-ZÉÈÂ][\w-]*) +et ([A-ZÉÈÂ][\w-]*) @@6,$
    <<- morph(\1, ":(?:M[12]|N)") and morph(\2, ":(?:M[12]|N)") ~>> *
__[s](p_en_nom_propre)__
    en ([A-ZÉ][\w-]+) @@3 <<- morph(\1, ":MP") ~>> *
__[u](p_titre_masculin_nom_propre)__
    (?:[lc]e|du) (?:baron|docteur|député|duc|frère|prince|professeur|roi|sénateur|mir) ([A-ZÉÈÂ][\w-]+) @@$
    <<- morph(\1, ":M[12]", False) ~1>> *
__[u](p_titre_féminin_nom_propre)__
    (?:la|cette) (?:baronne|docteure?|députée|duchesse|sœur|princesse|professeure?|reine|sénatrice) ([A-ZÉÈÂ][\w-]+) @@$
    <<- morph(\1, ":M[12]", False) ~1>> *
__[s](p_titre_abrégé_nom_propre)__
    M(?:r|lle|me|gr|iss) ([A-ZÉÈÂ][\w-]+) @@$ <<- ~1>> *
__[s](p_nom_propre_et_pronom)__
    ([A-ZÉÈÊ][\w-]+) +et (lui|elles?|eux|[nv]ous|[mt]oi) @@0,$
    <<- morph(\1, ":[MT]", False) and morph(word(-1), ":Cs", False, True) and not before(r"\b(?:plus|moins|aussi) .* que +$")
    ~>> =rewriteSubject(\1,\2)

# après être, après avoir
__[i](p_être_qqch)__
    ({etre}) +(à jamais|un jour|sous peu|du moins|avant tout|de passage|frère et sœur|mari et femme|père et mère|papa et maman|mission impossible|monnaie courante|pieds (?:et poings liés|nus)|partie (?:intégrante|prenante))  @@0,$
    <<- morph(\1, ":V0e", False) ~2>> *
__[i](p_être_pronom_qqch)__
    ([ésf]\w+)-(?:ils|[nv]ous|elles) +(frère et sœur|mari et femme|père et mère|papa et maman|bon marché|meilleur marché|mission impossible)  @@0,$
    <<- morph(\1, ":V0e", False) ~2>> *