Grammalecte  Diff

    <<- __also__ ~3>> *
__[i](loc_laisser_pour_compte)__
    (laiss\w+) +(pour (co[mnp]tes?))  @@0,$,$
    <<- morph(\1, ">laisser ", False) >>>
    <<- \2 != "compte" -3>> compte              # Confusion. Locution “laisser pour compte”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/laisser_pour_compte
    <<- ~2>> *
__[i](loc_mettre_à_qqch)__
    (m(?:et|[iî][mst])\w*) +(([àa]) (?:jour|niveau|plat|l’(?:écart|épreuve))) @@0,$,w
    (m(?:et|[iî][mst])\w*) +(([àa]) (?:bas|jour|niveau|plat|l’(?:écart|épreuve)|terre)) @@0,$,w
    <<- morph(\1, ">mettre ", False) >>>
    <<- \3 == "a" -3>> à                        # Confusion : “a” est une conjugaison du verbe “avoir”. Pour la préposition, écrivez “à”.
    <<- ~2>> *
__[i](p_mettre_qqch)__
    (m(?:et|[iî][mst])\w*) +(au p(?:oint|as)|en (?:avant|bouche|demeure|garde|œuvre|place|scène|terre)|à (?:bas|terre)) @@0,$
    (m(?:et|[iî][mst])\w*) +(au p(?:oint|as)|en (?:avant|bouche|demeure|garde|jeu|lumière|œuvre|place|scène|terre)) @@0,$
    <<- morph(\1, ">mettre ", False) ~2>> *
__[i](loc_mourir_qqch)__
    (m[oe]\w+) +(jeûne)  @@0,$
    <<- morph(\1, ">mourir ", False) -2>> =\2.replace("û", "u")                 # Confusion. Le jeûne est une privation de nourriture.|https://fr.wiktionary.org/wiki/jeune
__[i](p_paraitre_qqch)__
    (par\w+) +(jeûnes?)  @@0,$
    <<- morph(\1, ">para[îi]tre ", False) -2>> =\2.replace("û", "u")            # Confusion. Le jeûne est une privation de nourriture.|https://fr.wiktionary.org/wiki/jeune