632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
|
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
|
-
+
-
+
|
<<- option("typo") ->> \1aux et \1ales|\1ales et \1aux|\1al·e·s # Écriture épicène dystypographique et imprononçable. Pour ce cas, il peut être intéressant de faire comme si le pluriel masculin était régulier, ce qui rend l’ensemble prononçable…
<<- ~>> =normalizeInclusiveWriting(\0)
TEST: {{locaux·ales}} ->> locaux et locales|locales et locaux|local·e·s
__[u](typo_écriture_épicène_pluriel_er_ère)__
({w_2})er[.(/·–—-]i?ère[.)/·–—-]?s @@0
({w_2})er[.(/·–—-]i?è?re[.)/·–—-]?s @@0
<<- option("typo") ->> \1ers et \1ères|\1ères et \1ers # Écriture épicène dystypographique et imprononçable.
<<- ~>> =normalizeInclusiveWriting(\0)
TEST: les {{conseiller.ière.s}} ->> conseillers et conseillères|conseillères et conseillers
__[u](typo_écriture_épicène_pluriel_if_ive)__
({w_2})if[.(/·–—-][std]?i?ve[.)/·–—-]?s @@0
<<- option("typo") ->> \1ifs et \1ives|\1ives et \1ifs # Écriture épicène dystypographique et imprononçable.
<<- ~>> =normalizeInclusiveWriting(\0)
TEST: {{inclusif.ive.s}} ->> inclusifs et inclusives|inclusives et inclusifs
TEST: {{offensif.ve.s}} ->> offensifs et offensives|offensives et offensifs
__[u](typo_écriture_épicène_pluriel_e)__
({w_1}[éuitsrnl])[-·–—.(/]([ntl]?e)[-·–—.)/]?s @@0,**
({w_1}[éuitsrnldf])[-·–—.(/]([ntlf]?e)[-·–—.)/]?s @@0,**
<<- ~>> =normalizeInclusiveWriting(\0)
<<- option("typo") and not \0.endswith("les") >>>
<<- \1.endswith("s") and not \0.endswith("·e·s")
->> \1 et \1\2s|\1\2s et \1|\1·\2·s # Écriture épicène dystypographique. Préférez écrire lisiblement. Sinon, utilisez les points médians.
<<- __else__ and not \0.endswith("e·s")
->> \1s et \1\2s|\1\2s et \1s|\1·\2·s # Écriture épicène dystypographique. Préférez écrire lisiblement. Sinon, utilisez les points médians.
|