71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
|
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
|
-
-
+
+
-
+
|
il ne pense qu’ à sa gueule
<<- ~4:7>> que|Z|a|perdu
TEST: il ne pense qu’à sa gueule.
__avoir_confiance_en__
>avoir confiance (dans) [moi|toi|soi|lui|elle|nous|vous|eux|elles]
<<- -1>> en # Avoir confiance en quelqu’un ou quelque chose.|http://grammalecte.net
>avoir confiance dans [moi|toi|soi|lui|elle|nous|vous|eux|elles]
<<- -3>> en # Avoir confiance en quelqu’un ou quelque chose.\3 \1 \2 \3|http://grammalecte.net
TEST: Elle avait confiance {{dans}} lui.
__code_legacy__
legacy code
code legacy
<<- -1:2>> code hérité|code reliquat # Anglicisme superflu.
<<- -1:2>> code hérité|code reliquat|\1-\2|\2-\1 # \1 \2. Anglicisme superflu.
TEST: c’est du {{legacy code}}.
TEST: ce {{code legacy}} est un cauchemar
__être_en_xxxx__
[>être|>rester|>demeurer] an [désaccord|accord]
|
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
|
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
|
-
-
+
+
-
+
|
<<- -2>> plaisir # Faire plaisir : dans cette locution, “plaisir” doit être au singulier.
<<- ~2>> *
TEST: Ça me fait {{plaisirs}}.
__test__
je ~préf[éè]r [que|qu’] @(?::Os|:M)¬:X @:I
<<- morph(\1, ":V") and morph(\4, ":Os|:M", ":X") -5>> SUBJONCTIF # SUBJONCTIF.
je ~co[mn]putes? [que|qu’] @(?::Os|:M)¬:X @:I
<<- morph(\4, ":Os|:M", ":X") -5>> \1|\5 # SUBJONCTIF.
TEST: je préférerais qu’Isabelle {{est}} partie.
TEST: je conpute qu’Isabelle {{est}} partie.
|