Grammalecte  Diff

Differences From Artifact [5701f141a0]:

To Artifact [0e43053b7b]:


525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535




536
537
538
539
540
541

525
526
527
528
529
530
531




532
533
534
535
536
537
538
539
540

541







-
-
-
-
+
+
+
+





-
+
        return "st"
    return "_"




_xNormalizedCharsForInclusiveWriting = str.maketrans({
    '(': '_',  ')': '_',
    '.': '_',  '·': '_',  '•': '_',
    '–': '_',  '—': '_',
    '/': '_'
    '(': '·',  ')': '·',
    '.': '·',  '·': '·',  '•': '·',
    '–': '·',  '—': '·',
    '/': '·'
})


def normalizeInclusiveWriting (sToken):
    "typography: replace word separators used in inclusive writing by underscore (_)"
    return sToken.translate(_xNormalizedCharsForInclusiveWriting)
    return sToken.translate(_xNormalizedCharsForInclusiveWriting).replace("èr·", "er·").replace("ÈR·", "ER·")