1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
|
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
|
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
-
-
-
-
-
+
+
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
-
-
+
-
-
+
-
-
-
-
-
-
+
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
|
# Grammalecte - Lexicographe
# License: MPL 2
import re
import traceback
_dTAGS = {
':G': "",
':N': " nom,",
':A': " adjectif,",
':M1': " prénom,",
':M2': " patronyme,",
':MP': " nom propre,",
':W': " adverbe,",
':X': " adverbe de négation,",
':U': " adverbe interrogatif,",
':J': " interjection,",
':B': " nombre,",
':T': " titre,",
':R': " préposition,",
':Rv': " préposition verbale,",
':D': " déterminant,",
':Dd': " déterminant démonstratif,",
':De': " déterminant exclamatif,",
':Dp': " déterminant possessif,",
':Di': " déterminant indéfini,",
':Dn': " déterminant négatif,",
':Od': " pronom démonstratif,",
':e': (" épicène", "épicène"),
':m': (" masculin", "masculin"),
':f': (" féminin", "féminin"),
':s': (" singulier", "singulier"),
':p': (" pluriel", "pluriel"),
':i': (" invariable", "invariable"),
':V1': (" verbe (1ᵉʳ gr.),", "Verbe du 1ᵉʳ groupe"),
':V2': (" verbe (2ᵉ gr.),", "Verbe du 2ᵉ groupe"),
':V3': (" verbe (3ᵉ gr.),", "Verbe du 3ᵉ groupe"),
':V0e': (" verbe,", "Verbe auxiliaire être"),
':V0a': (" verbe,", "Verbe auxiliaire avoir"),
':Oi': " pronom indéfini,",
':On': " pronom indéfini négatif,",
':Ot': " pronom interrogatif,",
':Or': " pronom relatif,",
':Ow': " pronom adverbial,",
':Os': " pronom personnel sujet,",
':Oo': " pronom personnel objet,",
':C': " conjonction,",
':Ĉ': " conjonction (él.),",
':Cc': " conjonction de coordination,",
':Cs': " conjonction de subordination,",
':Ĉs': " conjonction de subordination (él.),",
':Ŵ': " locution adverbiale (él.),",
':Ñ': " locution nominale (él.),",
':Â': " locution adjectivale (él.),",
':Ṽ': " locution verbale (él.),",
':Ŕ': " locution prépositive (él.),",
':Ĵ': " locution interjective (él.),",
':Zp': " préfixe,",
':Zs': " suffixe,",
':V1': " verbe (1ᵉʳ gr.),",
':V2': " verbe (2ᵉ gr.),",
':V3': " verbe (3ᵉ gr.),",
':V0e': " verbe,",
':V0a': " verbe,",
':O1': " 1ʳᵉ pers.,",
':O2': " 2ᵉ pers.,",
':O3': " 3ᵉ pers.,",
':e': " épicène",
':m': " masculin",
':f': " féminin",
':s': " singulier",
':p': " pluriel",
':i': " invariable",
':Y': " infinitif,",
':P': " participe présent,",
':Q': " participe passé,",
':G': ("", "Mot grammatical"),
':X': (" adverbe de négation,", "Adverbe de négation"),
':U': (" adverbe interrogatif,", "Adverbe interrogatif"),
':R': (" préposition,", "Préposition"),
':Rv': (" préposition verbale,", "Préposition verbale"),
':D': (" déterminant,", "Déterminant"),
':Dd': (" déterminant démonstratif,", "Déterminant démonstratif"),
':De': (" déterminant exclamatif,", "Déterminant exclamatif"),
':Dp': (" déterminant possessif,", "Déterminant possessif"),
':Di': (" déterminant indéfini,", "Déterminant indéfini"),
':Dn': (" déterminant négatif,", "Déterminant négatif"),
':Od': (" pronom démonstratif,", "Pronom démonstratif"),
':Oi': (" pronom indéfini,", "Pronom indéfini"),
':On': (" pronom indéfini négatif,", "Pronom indéfini négatif"),
':Ot': (" pronom interrogatif,", "Pronom interrogatif"),
':Or': (" pronom relatif,", "Pronom relatif"),
':Ow': (" pronom adverbial,", "Pronom adverbial"),
':Os': (" pronom personnel sujet,", "Pronom personnel sujet"),
':Oo': (" pronom personnel objet,", "Pronom personnel objet"),
':O1': (" 1ʳᵉ pers.,", "Pronom : 1ʳᵉ personne"),
':O2': (" 2ᵉ pers.,", "Pronom : 2ᵉ personne"),
':O3': (" 3ᵉ pers.,", "Pronom : 3ᵉ personne"),
':C': (" conjonction,", "Conjonction"),
':Ĉ': (" conjonction (él.),", "Conjonction (élément)"),
':Cc': (" conjonction de coordination,", "Conjonction de coordination"),
':Cs': (" conjonction de subordination,", "Conjonction de subordination"),
':Ĉs': (" conjonction de subordination (él.),", "Conjonction de subordination (élément)"),
':Ip': " présent,",
':Iq': " imparfait,",
':Is': " passé simple,",
':If': " futur,",
':K': " conditionnel présent,",
':Sp': " subjonctif présent,",
':Sq': " subjonctif imparfait,",
':E': " impératif,",
':1s': " 1ʳᵉ p. sg.,",
':1ŝ': " présent interr. 1ʳᵉ p. sg.,",
':1ś': " présent interr. 1ʳᵉ p. sg.,",
':2s': " 2ᵉ p. sg.,",
':3s': " 3ᵉ p. sg.,",
':1p': " 1ʳᵉ p. pl.,",
':2p': " 2ᵉ p. pl.,",
':3p': " 3ᵉ p. pl.,",
':3p!': " 3ᵉ p. pl.,",
';S': " : symbole (unité de mesure)",
';S': (" : symbole (unité de mesure)", "Symbole (unité de mesure)"),
'/*': "",
'/C': " {classique}",
'/M': "",
'/R': " {réforme}",
'/A': "",
'/X': ""
'/*': ("", "sous-dictionnaire <Commun>"),
'/C': (" <classique>", "sous-dictionnaire <Classique>"),
'/M': ("", "sous-dictionnaire <Moderne>"),
'/R': (" <réforme>", "sous-dictionnaire <Réforme 1990>"),
'/A': ("", "sous-dictionnaire <Annexe>"),
'/X': ("", "sous-dictionnaire <Contributeurs>")
}
_dPFX = {
'd': "(de), déterminant épicène invariable",
'l': "(le/la), déterminant masculin/féminin singulier",
'j': "(je), pronom personnel sujet, 1ʳᵉ pers., épicène singulier",
'm': "(me), pronom personnel objet, 1ʳᵉ pers., épicène singulier",
|