Grammalecte  Diff

!!
!!
!!
!!

[++]

#FASTER THAN TOKEN RULE

!!!
!!!
!!! Règles par expressions régulières (plus rapides que par tokens)                               !!
!!!
!!!


!!!! Doublons                                                                                     !!

__[s](doublon)__
    ({w1}) {1,3}\1  @@0
    <<- not re.search("(?i)^([nv]ous|faire|en|la|lui|donnant|œuvre|h[éoa]|hou|olé|joli|Bora|couvent|dément|sapiens|très|vroum|[0-9]+)$", \1)
        and not (re.search("^(?:est|une?)$", \1) and before("[’']$"))
        and not (\1 == "mieux" and before("(?i)qui +$"))
    ->> \1   # Doublon.

TEST: Il y a un {{doublon doublon}}.


### Traits d’union douteux
__[i]/tu(tu_trait_union_douteux)__
    ({w1})(?:--|—|–|−|⁃)({w1})  @@0,$
    <<- spell(\1+"-"+\2) and analyse(\1+"-"+\2, ":") ->> \1-\2                                      # Trait d’union : un tiret simple suffit.

TEST: Nous préparons une {{contre–attaque}}.
TEST: Nous préparons une {{contre−attaque}}.



!!!! Nombres: typographie                                                                         !!

#(\d\d\d\d)-(\d\d\d\d)   <<- ->> \1–\2                              # Ne pas séparer deux dates par un trait d’union, mais par un tiret demi-cadratin.

__[s]/num(num_lettre_O_zéro1)__  [\dO]+[O][\dO]+ <<- not option("ocr") ->> =\0.replace("O", "0")    # S’il s’agit d’un nombre, utilisez le chiffre « 0 » plutôt que la lettre « O ».

    <<- morph(\1, ":[NAQ]", ":G") =>> define(\1, [":N:A:Q:e:p"])

__[i](d_eepi_écriture_épicène_singulier)__
    ({w_2}[éuitsrn])_e  @@0
    <<- morph(\1, ":[NAQ]") =>> define(\1, [":N:A:Q:e:s"])


!!!
!!!
!!! Processeur: épuration des signes inutiles et quelques simplifications                         !!
!!!
!!!

!!!! Purge de quelques éléments                                                                   !!
# début de phrase
__<s>(p_début_de_phrase)__      ^[ .?!:;–—•·… »«‘’“”\"'¿¡-]+  <<- ~>> *

# fin de phrase
__<s>(p_fin_de_phrase)__        [ .?!:;–—•·… »«‘’“”\"'¿¡-]+$  <<- ~>> *

# Guillemets et exposants
__<s>(p_guillemets_exposants)__ [«»“”\"„`¹²³⁴⁵⁶⁷⁸⁹⁰]+ <<- ~>> *

# Exposants
__<s>(p_exposants)__
    [¹²³⁴⁵⁶⁷⁸⁹⁰]+
    <<- ~>> *
# Chapitres et références
__<s>(p_chapitre_référence)__   [\[({][\dIVXLCDM]+, \d+[\])}]   <js>[\[\(\{][\dIVXLCDM]+, \d+[\]\)\}]</js>   <<- ~>> *

# le, la ou les chose(s)
__[i>(p_le_ou_les)__            l[ea] ou les {w_2}([(]s[)]) @@$ <<- ~1>> s
__[i](p_le_ou_la)__             l(e ou la|a ou le) {w_2} @@1 <<- ~1>> ’

# les références aux notes
__[i](p_références_aux_notes)__ [a-zéèâàôîù][a-zéèâàôîù-]+(\d+) @@$ <<- not morph(\0, ":") ~1>> *

__[i](p_références_aux_notes)__
    ({w_2})+(\d+)  @@0,$
# faux positifs avec adverbes de négation
__[i](p_pas_mal)__              pas mal <<- not morph(word(-1), ":D") ~>> *
__[i](p_pas_assez)__            pas assez ({w_2}) @@$ <<- morph(\1, ":A") and not morph(word(-1), ":D") ~>> *

    <<- not morph(\0, ":") and morph(\1, ":") ~2>> *
# faux positifs avec «à chez»
__[i](p_de_chez_à_chez_pronom)__    de chez \w+ (?:à|jusqu à) chez (?:moi|toi|lui|elles?|eux|nous|vous) <<- ~>> *
__[i](p_de_chez)__                  (jusqu à|de) chez @@0 <<- ~1>> *

# singletons entre parenthèses / crochets / accolades
__<s>(p_singleton_parenthèses)__    [(]\w+[)] <js>\([a-zA-Z]+\)</js> <<- ~>> *
__<s>(p_singleton_accolades)__      [{]\w+[}] <js>\{[a-zA-Z]+\}</js> <<- ~>> *
__<s>(p_singleton_crochets)__       [\[]\w+[\]] <js>\[[a-zA-Z]+\]</js> <<- ~>> *

# Avocats
__[s](p_Me_nom_propre)__        (Me) [A-ZÉÂÔÈ][\w-]+ @@0 <<- ~1>> *

# alors que / dès lors que (éviter d’accorder un participe passé avec un pseudo-COD antérieur)
__[i](p_alors_dès_lors_que)__   (alors|dès lors) que  @@0 <<- ~1>> _
__[i](p_alors_dès_lors_que2)__  (alors|dès lors) qu’  @@0 <<- ~1>> _

# Fusion des mots “multiples” (expérimental)
__[s](p_fusion_mots_multiples)__
    [A-Z][a-z]+ [A-Z][a-z]+
    <<- spell(\0.replace(" ", "_")) ~>> =\0.replace(" ", "_")


TEST: New York {{étaient}} {{devenue}} la plaque tournante de tous les trafics.


!!
!!
!!!! Traits d’union                                                                               !!
!!
!!

__[i]/tu(tu_trait_union_douteux)__
    ({w1})(?:--|—|–|−|⁃)({w1})  @@0,$
    <<- spell(\1+"-"+\2) and analyse(\1+"-"+\2, ":") ->> \1-\2                                      # Trait d’union : un tiret simple suffit.

TEST: Nous préparons une {{contre–attaque}}.
TEST: Nous préparons une {{contre−attaque}}.


__<i]/tu(tu_t_euphonique_incorrect)__
    ([-–—− ]t(?:[’' ][-–—−]?|[-–—−][’' ]?))(ils?|elles?|on|tu)  @@0,$
    <<- re.search("(?i)^(?:ils|elles|tu)$", \2) -1>> -      # Le “t” euphonique n’est pas nécessaire avec “\2”.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?T1=t+euphonique&id=2513
    <<- __else__ and \1 != "-t-" and \1 != "-T-" -1>> -t-   # Pour le “t” euphonique, il faut deux traits d’union. Pas d’apostrophe. Pas d’espace.
    <<- \1 != "-t-" ~1>> -t-
__<i]/tu(tu_t_euphonique_superflu)__

TEST: vient-il demain ?
TEST: prend-elle l’avantage ?
TEST: saura-t-on jamais la vérité ?
TEST: arrive-t-elle ce matin ?
TEST: y aura-t-il du poulet au dîner ?


!!
!!
!!!! Élisions                                                                                     !!
!!
!!

# presque : élision
__[i>/typo(typo_presque)__
    (presqu[’'])(?![îi]le)  @@0
        <<- -1>> "presque "                                             # Pas d’élision autorisée sur “presque”, sauf avec “presqu’île”.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1745

TEST: {{Presqu’}}exclusivement bâtie en pierre.

TEST: {{Quelqu’}}absurde que ce soit, il faut y céder.
TEST: quelqu’un vient.
TEST: elle s’en est allée avec quelqu’une…





@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@GRAPH: tag_and_disambiguate                                                                    _
@@@@GRAPH: purge_tag_disambiguate                                                                  _
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@

!!!
!!!
!!! Purge de la phrase                                                                            !!
!!!
!!!

__tag_mots_entre_guillemets__
    « *WORD  »
        <<- space_after(\1, 0, 1) and space_after(\2, 0, 1) /2>> eg1mot

    « *WORD *WORD
        <<- space_after(\1, 0, 1) /2:0>> egxmot

    *WORD *WORD »
        <<- space_after(\2, 0, 1) /1:2>> egxmot

    ["|“]  *WORD  ["|”]
        <<- space_after(\1, 0, 0) and space_after(\2, 0, 0) /2>> eg1mot

    ["|“]  *WORD  *WORD
        <<- space_after(\1, 0, 0) /2:0>> egxmot

    *WORD  *WORD  ["|”]
        <<- space_after(\2, 0, 0) /1:2>> egxmot


__purge_guillemets__
    [«|»|“|”|"|„|`]
        <<- ~>> *


__purge_début_phrase__
    <start>  [?|!|:|;|…|‘|’|'|¿|¡]
        <<- ~2>> *

    <start>  [-|–|—]  ?[-|–|—]¿
        <<- />> tiret1
        <<- ~2>> *

    <start>  [•|·|.]
        <<- />> puce1
        <<- ~2>> *


__purge_fin_phrase__
    [.|…|?|!|:|;|–|—|•|·|…|«|»|‘|’|“|”|"|'|¿|¡|-]  ?[.|…|?|!|:|;|–|—|•|·|…|«|»|‘|’|“|”|"|'|¿|¡|-]¿ <end>
        <<- ~1:-2>> *


__purge_mot_nombre_parenthèses_crochets_accolades__
    (  [*WORD|*NUM]  )
    [  [*WORD|*NUM]  ]
    {  [*WORD|*NUM]  }
        <<- ~>> *

__purge_chapitres_références__
    (  [*WORD|*NUM]  ,  *NUM  )
    [  [*WORD|*NUM]  ,  *NUM  ]
    {  [*WORD|*NUM]  ,  *NUM  }
        <<- ~>> *


!!!
!!!
!!! Désambiguïsation                                                                              !!
!!!
!!!

__tag_ni__
    ni
        <<- />> ni


!!!! Fusions et immunités                                                                         !!
__tag_tiret1__
    <start>  [-|–|—]
        <<- />> tiret1
        <<- ~>> *

__fusions_mots_grammaticaux__
    le ou la  *WORD
    la ou le  *WORD
        <<- morph(\-1, ":[NA]") ~1:3>> ␣

    alors    [que|qu’]
    dès lors [que|qu’]
        <<- ~>> ␣
        <<- =>> define(\1, [":Cs"])


__fusions_noms_communs__
    au revoir
        <<- ~>> ␣
        <<- =>> define(\1, [":N:m:i"])

    n’ importe [qui|quoi|quel|quelle|quels|quelles]
        <<- ~1:2>> ␣

    [cultural|gender] studies
        <<- ~>> ␣
        <<- =>> define(\1, [":N:f:p"])

    machine [learning|learnings]
    standing >ovation
    star [system|systems]
    black [>bloc|>block]
        <<- ~>> ␣

    *NUM : *NUM
        <<- space_after(\1, 0, 0) and space_after(\1, 0, 0) ~>> ␣

    *NUM  ~^h[0-9][0-9]$
        <<- space_after(\1, 0, 0) ~>> ␣


__fusions_noms_propres__
    cac  40
        <<- ~>> ␣

    France [2|3|4|5|0|O]
        <<- ~>> ␣

    Peugeot  ~^\d0\d\d?$
        <<- ~>> ␣
        <<- =>> define(\1, [":N:e:i"])

    Mai 68
        <<- ~>> ␣
        <<- =>> define(\1, [":N:m:i"])

    ~^[A-ZÂÉÈÎ].  ~^[A-ZÂÉÈÎ]
        <<- analyse_with_next(\1, " ", ":") ~>> ␣

    Me  ~^[A-ZÂÉÈÎ].
        <<- =>> define(\1, [":T"])
        <<- ~1>> *

    notre père
        <<- morph(<1, ":D.*:[mp]") ~>> ␣
        <<- __also__ =>> define(\1, [":N:m:i"])


__immunités__
    il y a
    il n’ y a
        <<- !-1>>

    à l’ arrache
        <<- !3>>

    à ce point
    en tout point
        <<- !3>>

    au  [bas|bras|côté|milieu|sein|sommet|faîte] [duquel|desquels|desquelles]
    au  [bas|bras|côté|milieu|sein|sommet|faîte] de laquelle
    aux [côtés] [duquel|desquels|desquelles]
    aux [côtés] de laquelle
        <<- !-1>>

    au lieu des
        <<- !3>>

    au sortir [de|des|du|d’]
        <<- ~2>> _

    de chez *WORD à chez
        <<- !-2>>

    en tout et pour tout
        <<- !-1>>

    jusqu’ à
        <<- !2>>

    [comme|que|qu’|lorsque|lorsqu’|puisque|puisqu’|quand|pourquoi|qui|quoi]  ?[ne|n’]¿  ?[se|s’]¿  (*WORD)  ?à¿  [le|la|l’|les]  @:Y  @:M
        <<- morph(\1, ":V") !-2>>

    soit pour soit contre
        <<- !3>>


TEST: New York {{étaient}} {{devenue}} la plaque tournante de tous les trafics.


!!!! Noms composés                                                                                !!

__tag_noms__
    ~\w-là$
        <<- />> -là
        <<- =>> =define_from(\1, 0, -3)



!!
!!
!!!! Verbes composés                                                                              !!
!!
!!

    ne me [le|la|les]           rendez-vous
    ne [lui|leur] en            rendez-vous
    ne [le|la|les|lui|leur]     rendez-vous
    [me|ne|nous|vous|lui]       rendez-vous
        <<- =>> define(\-1, [":VCi1:2p"])
        <<- !-1>>

#   [un|mon|ton|son|ce|mes|tes|ses|leurs] rendez-vous
#   rendez-vous seulement défini comme :N:m:i  dans le dictionnaire

__inte_verbes_composés_impératifs__
    ~\w-l(?:es?|a)-(?:[mt]oi|nous|leur)$
    ~\w-(?:[nv]ous|lui|leur)-en$
    ~\w-[mt]’en$
    ~\w-[mt]’y$
        <<- /imp/ morphVC(\1, ":V", ":E") ->> =suggVerbImpe(\1, True)                               # Ceci n’est pas une forme impérative correcte.|http://fr.wikipedia.org/wiki/Imp%C3%A9ratif_%28grammaire%29

TEST: {{prend-m’en}} trois, s’il te plaît.
TEST: {{Sert-toi}} d’eux autant que tu le peux, puis casse-toi.
TEST: {{explique-leurs}} de quoi il est question.
TEST: c’est mon chez-moi
TEST: c’est ton chez-toi


!!!! Noms composés                                                                                !!

__tag_noms__
    ~\w-là$
        <<- />> -là
        <<- =>> =define_from(\1, 0, -3)

#   [un|mon|ton|son|ce|mes|tes|ses|leurs] rendez-vous
#   rendez-vous seulement défini comme :N:m:i  dans le dictionnaire


!!!! Fusions et immunités                                                                         !!

__fusions_noms_communs__
    au revoir
        <<- ~>> ␣
        <<- =>> define(\1, [":N:m:i"])

    n’ importe [qui|quoi|quel|quelle|quels|quelles]
        <<- ~1:2>> ␣

    [cultural|gender] studies
        <<- ~>> ␣
        <<- =>> define(\1, [":N:f:p"])

    machine [learning|learnings]
    standing >ovation
    star [system|systems]
    black [>bloc|>block]
        <<- ~>> ␣

    *NUM : *NUM
        <<- space_after(\1, 0, 0) and space_after(\1, 0, 0) ~>> ␣

    *NUM  ~^h[0-9][0-9]$
        <<- space_after(\1, 0, 0) ~>> ␣


__fusions_noms_propres__
    cac  40
        <<- ~>> ␣

    France [2|3|4|5|0|O]
        <<- ~>> ␣

    Peugeot  ~^\d0\d\d?$
        <<- ~>> ␣
        <<- =>> define(\1, [":N:e:i"])

    Mai 68
        <<- ~>> ␣
        <<- =>> define(\1, [":N:m:i"])

    ~^[A-ZÂÉÈÎ].  ~^[A-ZÂÉÈÎ]
        <<- analyse_with_next(\1, " ", ":") ~>> ␣

    notre père
        <<- morph(<1, ":D.*:[mp]") ~>> ␣
        <<- __also__ =>> define(\1, [":N:m:i"])


__immunités__
    il y a
    il n’ y a
        <<- !-1>>

    à l’ arrache
        <<- !3>>

    à ce point
    en tout point
        <<- !3>>

    au  [bas|bras|côté|milieu|sein|sommet|faîte] [duquel|desquels|desquelles]
    au  [bas|bras|côté|milieu|sein|sommet|faîte] de laquelle
    aux [côtés] [duquel|desquels|desquelles]
    aux [côtés] de laquelle
        <<- !3>>

    au lieu des
        <<- !3>>

    au sortir [de|des|du|d’]
        <<- ~2>> _

    en tout et pour tout
        <<- !-1>>

    jusqu’ à
        <<- !2>>

    [comme|que|qu’|lorsque|lorsqu’|puisque|puisqu’|quand|pourquoi|qui|quoi]  ?[ne|n’]¿  ?[se|s’]¿  (*WORD)  ?à¿  [le|la|l’|les]  @:Y  @:M
        <<- morph(\1, ":V") !-2>>

    soit pour soit contre
        <<- !3>>



@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@GRAPH: ocr                                                                                     _

    n’ [en|y] ?presque¿ [pas|rien|guère|point] non plus               @:[VNA]¬:(?:Y|W|X|O)
    n’ [en|y] ?presque¿ jamais ?[rien|plus|trop|beaucoup]¿            @:[VNA]¬:(?:Y|W|X|O)
    n’ [en|y] ?presque¿ jamais ?[rien|plus]¿ non plus                 @:[VNA]¬:(?:Y|W|X|O)
    n’ [en|y] ?presque¿ plus ?[jamais|rien|guère|trop|beaucoup]¿      @:[VNA]¬:(?:Y|W|X|O)
    n’ [en|y] ?presque¿ plus ?[jamais|rien|guère]¿ non plus           @:[VNA]¬:(?:Y|W|X|O)
        <<- /infi/ --1>> =suggVerbInfi(\-1)                                                         # Après “ne pas”, “ne jamais”, “ne plus”, “ne rien”… le verbe devrait être à l’infinitif.

    ne [pas|jamais|plus|rien|guère|point] [beaucoup|trop]
    ne [pas|jamais|plus|rien|guère|point] [beaucoup|trop|assez|mal]
        <<- ~3>> *

TEST: ne jamais les {{cédé}}
TEST: ne point nous {{donné}}
TEST: ne rien {{finit}}
TEST: ne jamais plus s’y {{frottait}}
TEST: ne presque jamais plus s’y {{frottaient}}

TEST: J’espère ne pas te déranger
TEST: Ne pas te le donner, ce serait une insulte.
TEST: ne jamais vraiment évoquer le sujet
TEST: déterminés à ne pas se laisser récupérer
TEST: de ne pas en élire du tout
TEST: Mais gare à ne pas non plus trop surestimer la menace
TEST: ne jamais beaucoup bosser, c’est sa devise.
TEST: ne pas mal faire, c’est déjà pas si mal
TEST: ne pas assez faire pour eux, voilà notre tort



## guerre / guère
__conf_préverbes_guère_guerre!5__
    [ne|n’]   ?[le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]¿  *WORD  ?[plus|jamais]¿  guerre
    [ne|n’]   [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous]   [le|la|l’|les|en|y]         *WORD  ?[plus|jamais]¿  guerre
    [ne|n’]   [le|la|l’|les]                  [lui|leur|en|y]             *WORD  ?[plus|jamais]¿  guerre

        <<- ~>> *

    par-devers [moi|toi|lui|elle|elles|lui|eux|nous|vous]
        <<- ~>> *

    quant à [moi|toi|lui|elle|elles|lui|eux|nous|vous]  [<end>|,|@:[VXG]¬>qui]
        <<- ~1:3>> *

    de chez *WORD ?jusqu’¿ à chez [moi|toi|soi|elle|eux|elles|moi-même|toi-même|soi-même|lui-même|elle-même|nous-mêmes|vous-même|vous-mêmes|eux-mêmes|elles-mêmes]
        <<- ~>> *

    jusqu’ à    chez
    de          chez
        <<- ~1:-2>> *

TODO: comme


__purge_locutions_latines__
    [a|à]       [priori|postériori|posteriori|contrario|cappella|minima]
        <<- ~>> *

    non @:A
        <<- not morph(<1, ":D.*:m:[si]") ~1>> *

    par trop @:A
        <<- ~1:2>> *

    pas mal
        <<- not morph(<1, ":D") ~>> *

    pas assez *WORD
        <<- morph(\3, ":[AW]") and not morph(<1, ":D") ~>> *

    pêle-mêle
        <<- not morph(<1, ":D.*:[me]") ~>> *

    plein est
        <<- not morph(<1, ":D.*:m:[si]") ~>> *

    [plus|moins|aussi] @:W que prévu