Grammalecte  Diff

    >tour de passe-passe
    >trou à >rat
    >tueuse à gages
    >usine à gaz
    >vache à lait
    >vectrice [>accélération|>position|>rotation|>vitesse]
    >vente à domicile
    >vente aux enchères
    vernis à ongles
    >voie de [recours|perdition]
    >vol à l’étalage
    >vol à la [sauvette|tire]
        <<- ~2:0>> *

    numéro @:B
    plein cadre
    top secret
    vieux jeu
    open source
    Créative Commons
    pair à pair
    plein les yeux
    pur [sucre|jus]
    terre à terre
    vieille école
        <<- morph(<1, ":(?:N|A|Q|W|V0e)", ":D") ~>> *


__purge_couleurs__

    >perdre d’ avance
    >porter [atteinte|bonheur|caution|chance|malheur|plainte|préjudice|secours]
    >poser problème
    >prendre ?[ça|cela|ceci]¿ à la légère
    >prendre ?[ça|cela|ceci]¿ au [dépourvu|sérieux]
    >prendre bonne note
    >prendre [congé|conscience|contact|ombrage|peur|possession|racine|soin|vie]
    >prendre de court
    >prendre de [court|vitesse]
    >prendre ?[ça|cela|ceci]¿ en charge
    >prendre ?[ça|cela|ceci]¿ pour argent comptant
    >prendre par surprise
    >prêter main-forte
    >rendre [hommage|visite]
    >rester lettre morte
    >rester lettres mortes

TEST: c’est une vache à lait
TEST: Ses talons aiguille étaient à la denière mode.
TEST: elles seules peuvent s’en sortir.
TEST: elle seule peut y arriver
TEST: elle seules les femmes la font craquer
TEST: À certains égards, la décence ordinaire apparaît donc comme un pendant à la banalité du mal théorisée par Hannah Arendt.
TEST: cette région un temps florissante grâce aux mines de charbon
TEST: des étoiles plein les yeux.



@@@@
@@@@
@@@@
@@@@

# faim / fin
__conf_faim_fin__
    >avoir (>fin)
    [>rester|>demeurer] sur [ma|ta|sa|notre|votre|leur|leurs] (>fin)
        <<- /conf/ -1>> faim                                                # Confusion. Pour évoquer l’envie de se sustenter, écrivez “faim”.

    >prendre >faim
        <<- /conf/ -2>> fin                                                 # Confusion. Écrivez “prendre fin” pour évoquer ce qui se termine.

TEST: avec ça, cet emmerdeur restera sur sa {{fin}}
TEST: Elle avait {{fin}}
TEST: Ton ère va bientôt prendre {{faim}}.


# faite / faîte / fait
__conf_faites_faîte_fait__
    vous [ne|me|leur|lui|nous|vous] (>faîte)
    vous (>faîte)
        <<- /conf/ -1>> faites                                              # Confusion. Le faîte (≠ faire) est le point culminant de quelque chose.

__conf_pâte_patte_pat__
    [>patte|pat] [>alimentaire|>alsacienne|>chinoise|>feuilletée|>italienne|>thermique]
    [>patte|pat] au [basilic|beurre|saumon|pesto|poulet|thon]
    [>patte|pat] [à|a] [>pain|>crêpe|>gaufre|>pizza|>tarte|>modeler|>tartiner]
    [>patte|pat] [d’|de] [>amande|>amende|>fruit]
        <<- /conf/ -1>> pâte|pâtes                              # Confusion. La patte est le membre d’un animal (ou d’une table…). La matière pâteuse s’écrit “pâte”.


    >mettre ?[pas|jamais]¿ la main à la [>patte|pat]
    >coq en [>patte|pat]
        <<- /conf/ --1>> pâte                                   # Confusion. La patte est le membre d’un animal (ou d’une table…). La matière pâteuse s’écrit “pâte”.

    >coup de [>pâte|pat]
        <<- /conf/ -3>> patte                                   # Confusion. Une pâte est une matière pâteuse. Pour désigner le membre d’un animal, écrivez “patte”.

TEST: Elle n’a jamais mis la main à la {{patte}}.


# peu / peux / peut
__conf_peut_peux_peu2__
    [peux|peut]  [de|d’]  @:[NA]¬*
        <<- /conf/ space_after(\1, 1, 3) -1>> peu               # Confusion probable : “\1” est une forme conjuguée de “pouvoir”, écrivez “peu” pour dire “pas beaucoup”.

TEST: {{peut}} d’hommes savent comment s’y prendre
TEST: peu d’argent


# peut-être / peut être
__conf_peut_être2__
    *WORD peut être
        <<- /conf/ space_after(\2, 1, 1) and morph(\1, ":V", ":[NAQGM]") -2:3>> peut-être           # Confusion probable. Pour dire “possiblement”, écrivez “peut-être”.

TEST: Voici ce qui t’est {{du}}.
TEST: Voici ce qui me sera {{du}}.
TEST: Voici ce qui vous est {{du}}.



!!
!!
!!!! Participes passés avec formes interrogatives                                                 !!
!!!! Participes passés avec “avoir” (formes interrogatives)
!!
!!

__ppas_avoir_pronom__
    *WORD  /VCint  *WORD
        <<- /ppas/ morphVC(\2, ":V0a") and morph(\3, ":(?:Y|2p|Q.*:[fp])", ":m:[si]") and \3 != "prise"
            and not morph(\1, ">(?:les|[nv]ous|en)|:[NA].*:[fp]") and not before("(?i)\\b(?:quel(?:le|)s?|combien) ")
        -3>> =suggMasSing(\3)                               # Avec “avoir”, il faut un participe passé au masculin singulier, sauf si un COD précède.

TEST: les ont-ils {{détecté}} ?
TEST: les avaient-ils {{détectez}} ?
TEST: l’a-t-il {{finis}} ?
TEST: m’as-tu {{entendus}} ?
TEST: N’avais-tu pas crainte de tout perdre ?
TEST: Combien de bêtes n’as-tu pas déjà massacrées
TEST: Combien de bêtes as-tu déjà massacrées


!!
!!
!!!! Participes passés génériques                                                                 !!
!!
!!

__ppas_avoir__
    >avoir  ~..e[rz]$
        <<- /ppas/ not value(\1, "|A|avions|avoirs|") and morph(\2, ":(?:Y|2p)")
        -2>> =suggVerbPpas(\2, ":m:s")                                              # Incohérence probable avec “\1” : “\2” n’est pas un participe passé.
        <<- /ppas/ __also__ and \1 == "a" and \2.endswith("r") and not value(<1, "|n’|m’|t’|l’|il|on|elle|")
        -1>> à                                                                      # Confusion probable : “a” est une conjugaison du verbe avoir. Pour la préposition, écrivez “à”.

    >avoir  ~..it$
        <<- /ppas/ not value(\1, "|A|avoirs|") and morph(\2, ":V(?:2.*:Ip.*:3s|3.*:Is.*:3s)", ":[NAQ]")
        -2>> =suggVerbPpas(\2, ":m:s")                                              # Incohérence probable avec “\1” : “\2” n’est pas un participe passé.

    >avoir  ~.ut$
        <<- /ppas/ not value(\1, "|A|avoirs|") and morph(\2, ":V3.*:Is.*:3s", ":[NAQ]")
        -2>> =suggVerbPpas(\2, ":m:s")                                              # Incohérence probable avec “\1” : “\2” n’est pas un participe passé.

TEST: Avoir {{marcher}} toute la journée m’a épuisée.
TEST: Avez-vous {{signez}} le contrat ?
TEST: Ont-ils {{signer}} le contrat ?
TEST: Ai-je déjà {{signez}} le contrat ?
TEST: A-t-il déjà {{signer}} le contrat ?
TEST: Je ne lui ai rien {{demander}}, mais il est venu à notre secours au nom de la justice.
TEST: Avoir {{finit}} son œuvre dans les temps, ce n’est pas toujours suffisant.
TEST: Ils ont {{put}} trouver la solution.
TEST: nous avons vu des avions voler haut dans le ciel.


__ppas_avoir_interrogatif__
    /VCint  ~..e[rz]$
        <<- /ppas/ morphVC(\1, ":V0a") and not value(\1, "|A|avions|avoirs|") and morph(\2, ":(?:Y|2p)")
        -2>> =suggVerbPpas(\2, ":m:s")                                              # Incohérence probable avec “\1” : “\2” n’est pas un participe passé.
        <<- /ppas/ __also__ and \1 == "a" and \2.endswith("r") and not value(<1, "|n’|m’|t’|l’|il|on|elle|")
        -1>> à                                                                      # Confusion probable : “a” est une conjugaison du verbe avoir. Pour la préposition, écrivez “à”.

    /VCint  ~..it$
        <<- /ppas/ morphVC(\1, ":V0a") and not value(\1, "|A|avoirs|") and morph(\2, ":V(?:2.*:Ip.*:3s|3.*:Is.*:3s)", ":[NAQ]")
        -2>> =suggVerbPpas(\2, ":m:s")                                              # Incohérence probable avec “\1” : “\2” n’est pas un participe passé.

    /VCint  ~.ut$
        <<- /ppas/ morphVC(\1, ":V0a") and not value(\1, "|A|avoirs|") and morph(\2, ":V3.*:Is.*:3s", ":[NAQ]")
        -2>> =suggVerbPpas(\2, ":m:s")                                              # Incohérence probable avec “\1” : “\2” n’est pas un participe passé.

TEST: Avait-il {{marcher}} seul ?
TEST: Avez-vous {{signez}} le contrat ?
TEST: Ont-ils {{finit}} le travail ?
TEST: Ai-je déjà {{reconnut}} mes torts ?




!!
!!
!!!! Impératif !                                                                                  !!
!!
!!

# Autres tests
TEST: Ne rien céder.
TEST: Ne pas manger.
TEST: Ne manquer de rien.
TEST: Ne jamais miser sur ces tocards.
TEST: Ne m’en rien laisser.


#### PARTICIPES PASSÉS APRÈS AVOIR

__ppas_avoir__
    >avoir  ~..e[rz]$
        <<- /ppas/ not value(\1, "|A|avions|avoirs|") and morph(\2, ":(?:Y|2p)")
        -2>> =suggVerbPpas(\2, ":m:s")                                              # Incohérence avec “\1” : “\2” n’est pas un participe passé.
        <<- /ppas/ __also__ and \1 == "a" and \2.endswith("r") and not value(<1, "|n’|m’|t’|l’|il|on|elle|")
        -1>> à                                                                      # Confusion probable : “a” est une conjugaison du verbe avoir. Pour la préposition, écrivez “à”.

    >avoir  ~..it$
        <<- /ppas/ not value(\1, "|A|avoirs|") and morph(\2, ":Ip.*:3s", ":[NAQ]")
        -2>> =suggVerbPpas(\2, ":m:s")                                              # Incohérence avec “\1” : “\2” n’est pas un participe passé.

TEST: Avoir {{marcher}} toute la journée m’a épuisée.
TEST: Avez-vous {{signez}} le contrat ?
TEST: Ont-ils {{signer}} le contrat ?
TEST: Ai-je déjà {{signez}} le contrat ?
TEST: A-t-il déjà {{signer}} le contrat ?
TEST: Je ne lui ai rien {{demander}}, mais il est venu à notre secours au nom de la justice.
TEST: Avoir {{finit}} son œuvre dans les temps, ce n’est pas toujours suffisant.
TEST: nous avons vu des avions voler haut dans le ciel.



!!!
!!!
!!! Processeur: purge des préverbes                                                               !!
!!!
!!!


__purge_préverbes1__
    [ne|n’|me|m’|te|se|s’|y]  @:(?:[123][sp]|P|Y)¬:X|>rien/
        <<- ~1>> *

    t’  @:(?:[123][sp]|P|Y)¬:(?:X|2s)|>(?:rien|ils?|elles?|on)/
        <<- ~1>> *

        <<- /ppas/ morph(\1, ":V", ":Q|>(?:soit)/") and (morph(\2, ":Y", ":[NAQ]") or \2 in aSHOULDBEVERB)
            and not morph(<1, ":Y|>ce") and not value(<1, "|c’|")
            and not tag_before(\1, "ce_que") and not tag_before(\1, "suj_vinfi")
        -2>> =suggVerbPpas(\2)                                                                      # Après “être”, le verbe ne devrait pas être à l’infinitif.

    >être  ~..ez$
        <<- /ppas/ morph(\1, ":V", ":Q|>(?:soit)/") and morph(\2, ":2p", ":[NAQ]")
        -2>> =suggVerbPpas(\2)                                                                      # Après “être”, le verbe ne devrait pas être conjuguer à la 2ᵉ personne du pluriel.
        -2>> =suggVerbPpas(\2)                                                                      # Après “être”, le verbe ne devrait pas être conjugué à la 2ᵉ personne du pluriel.

    >être  ~..it$
        <<- /ppas/ morph(\1, ":V", ":Q|>(?:soit)/") and morph(\2, ":Ip.*:3s", ":[NAQ]")
    >être  ~.it$
        <<- /ppas/ morph(\1, ":V", ":Q|>(?:soit)/") and morph(\2, ":V(?:2.*:Ip.*:3s|3.*:Is.*:3s)", ":[NAQ]")
            and not tag_before(\1, "ce_que") and not tag_before(\1, "suj_vinfi")
        -2>> =suggVerbPpas(\2)                                                                      # Après “être”, le verbe ne devrait pas être conjuguer à la 3ᵉ personne du singulier.
        -2>> =suggVerbPpas(\2)                                                                      # Après “être”, le verbe ne devrait pas être conjugué à la 3ᵉ personne du singulier.

    >être  ~.ut$
        <<- /ppas/ morph(\1, ":V", ":Q|>(?:soit)/") and morph(\2, ":V3.*:Is.*:3s", ":[NAQ]")
            and not tag_before(\1, "ce_que") and not tag_before(\1, "suj_vinfi")
        -2>> =suggVerbPpas(\2)                                                                      # Après “être”, le verbe ne devrait pas être conjugué à la 3ᵉ personne du singulier.

TEST: ils sont {{tromper}} par tous ces hypocrites.
TEST: Je suis {{emporter}} par la vague.
TEST: Je suis {{emportez}} par la vague.
TEST: il était {{sortit}} avec enthousiasme.
TEST: ils ont été {{reconnut}} par leurs pairs
TEST: Jeûner n’est pas seulement cesser de manger.
TEST: Ne pas aimer n’est pas oublier l’autre.
TEST: Dire la vérité, c’eût été manquer à sa parole.
TEST: C’est soit manquer une opportunité, soit arriver à ses fins de manière douteuse.
TEST: Nous nous efforçons de comprendre ce qu’être veut dire, ce qu’être signifie.