Grammalecte  Diff

Differences From Artifact [97f69bd70d]:

To Artifact [b008c1ffec]:


15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44


45
46
47
48
49
50

51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
15
16
17
18
19
20
21























22
23






24






















25
26
27
28
29
30
31







-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
-
-
-
-
-
-
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-







})

def cleanWord (sWord):
    "word simplication before calculating distance between words"
    return sWord.lower().translate(_xTransChars).replace("eau", "o").replace("au", "o")


def distanceDamerauLevenshtein (s1, s2):
    "distance of Damerau-Levenshtein between <s1> and <s2>"
    # https://fr.wikipedia.org/wiki/Distance_de_Damerau-Levenshtein
    d = {}
    nLen1 = len(s1)
    nLen2 = len(s2)
    for i in range(-1, nLen1+1):
        d[i, -1] = i + 1
    for j in range(-1, nLen2+1):
        d[-1, j] = j + 1
    for i in range(nLen1):
        for j in range(nLen2):
            nCost = 0  if s1[i] == s2[j]  else 1
            d[i, j] = min(
                d[i-1, j]   + 1,        # Deletion
                d[i,   j-1] + 1,        # Insertion
                d[i-1, j-1] + nCost,    # Substitution
            )
            if i and j and s1[i] == s2[j-1] and s1[i-1] == s2[j]:
                d[i, j] = min(d[i, j], d[i-2, j-2] + nCost)     # Transposition
    return d[nLen1-1, nLen2-1]


aVowel = set("aáàâäāeéèêëēiíìîïīoóòôöōuúùûüūyýỳŷÿȳœæAÁÀÂÄĀEÉÈÊËĒIÍÌÎÏĪOÓÒÔÖŌUÚÙÛÜŪYÝỲŶŸȲŒÆ")
aConsonant = set("bcdefghjklmnñpqrstvwxzBCDEFGHJKLMNÑPQRSTVWXZ")
def showDistance (s1, s2):
    s1b = cleanWord(s1);
    s2b = cleanWord(s2);
    print(f"Distance: {s1} / {s2} = {distanceDamerauLevenshtein(s1, s2)}")
    print(f"Distance: {s1b} / {s2b} = {distanceDamerauLevenshtein(s1b, s2b)}")

aDouble = set("bcdfjklmnprstzBCDFJKLMNPRSTZ")  # letter that may be used twice successively

# Method: Remove Useless Chars

_dVovels = {
    'a': '',  'e': '',  'i': '',  'o': '',  'u': '',  'y': '',
    'à': '',  'é': '',  'î': '',  'ô': '',  'û': '',  'ÿ': '',
    'â': '',  'è': '',  'ï': '',  'ö': '',  'ù': '',  'ŷ': '',
    'ä': '',  'ê': '',  'í': '',  'ó': '',  'ü': '',  'ý': '',
    'á': '',  'ë': '',  'ì': '',  'ò': '',  'ú': '',  'ỳ': '',
    'ā': '',  'ē': '',  'ī': '',  'ō': '',  'ū': '',  'ȳ': '',
    'h': '',  'œ': '',  'æ': ''
 }

_xTransVovels = str.maketrans(_dVovels)


aVovels = frozenset(_dVovels.keys())


def shrinkWord (sWord):
    "remove vovels and h"
    return sWord[0:1].replace("h", "") + sWord[1:].translate(_xTransVovels)


# Similar chars

d1to1 = {
    "1": "liîLIÎ",
    "2": "zZ",
205
206
207
208
209
210
211








212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175


176
177
178
179
180
181
182







+
+
+
+
+
+
+
+




-
-







    "B": ("BB",),
    "c": ("cc", "ss", "qu", "ch"),
    "C": ("CC", "SS", "QU", "CH"),
    "ç": ("ss", "cc", "qh", "ch"),
    "Ç": ("SS", "CC", "QH", "CH"),
    "d": ("dd",),
    "D": ("DD",),
    "é": ("ai", "ei"),
    "É": ("AI", "EI"),
    "è": ("ai", "ei"),
    "È": ("AI", "EI"),
    "ê": ("ai", "ei"),
    "Ê": ("AI", "EI"),
    "ë": ("ai", "ei"),
    "Ë": ("AI", "EI"),
    "f": ("ff", "ph"),
    "F": ("FF", "PH"),
    "g": ("gu", "ge", "gg", "gh"),
    "G": ("GU", "GE", "GG", "GH"),
    "i": ("ii",),
    "I": ("II",),
    "j": ("jj", "dj"),
    "J": ("JJ", "DJ"),
    "k": ("qu", "ck", "ch", "cu", "kk", "kh"),
    "K": ("QU", "CK", "CH", "CU", "KK", "KH"),
    "l": ("ll",),
    "L": ("LL",),
    "m": ("mm", "mn"),