Grammalecte  Diff

Annotate Patch Side-by-side Diff

Differences From Artifact [983e5fd249]:

To Artifact [9a4d813eb0]:

︙
9625
9626
9627
9628
9629
9630
9631










9632
9633
9634
9635
9636
9637
9638

9625
9626
9627
9628
9629
9630
9631
9632
9633
9634
9635
9636
9637
9638
9639
9640
9641
9642
9643
9644
9645
9646
9647
9648








+
+
+
+
+
+
+
+
+
+








__conf_dessus_dessous__
    en dessus
    en-dessus
        <<- /conf/ ->> en dessous|au-dessus                     && Confusion.|https://fr.wiktionary.org/wiki/en_dessous

TEST: Il est {{en dessus}} de tout.


# en coup de vent
__conf_en_coup_de_vent__
    !! en coup de vent ¡¡
    [an|en] [>cou|>coût|>cout] [de|d’] [>van|>vent]
        <<- /conf/ ->> en coup de vent                          && Confusion. Locution “en coup de vent”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/en_coup_de_vent

TEST: partir {{en cou de van}}                                  ->> en coup de vent
TEST: agir en coup de vent


# en général
__conf_en_général__
    en générale
        <<- /conf/ ->> en général                               && Dans cette locution, “général” est toujours au masculin singulier.|https://fr.wiktionary.org/wiki/en_g%C3%A9n%C3%A9ral

TEST: On n’en sait {{en générale}} pas assez.
︙
21198
21199
21200
21201
21202
21203
21204


















21205
21206
21207
21208
21209
21210
21211
21212
21213
21214
21215
21216
21217

21218
21219
21220
21221
21222
21223
21224

21208
21209
21210
21211
21212
21213
21214
21215
21216
21217
21218
21219
21220
21221
21222
21223
21224
21225
21226
21227
21228
21229
21230
21231
21232
21233
21234
21235
21236
21237
21238
21239
21240
21241
21242
21243
21244
21245
21246
21247
21248
21249
21250
21251
21252
21253








+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+













+








__conf_valu_fallu__
    il ?n’¿ aurait mieux [fallut|fallu+ses] [que|qu’]
        <<- /conf/ --2>> valu                                           && Confusion. Il aurait mieux valu que…

TEST: est-ce qu’il n’aurait pas mieux {{fallu}} que nous                            ->> valu
TEST: il aurait mieux {{fallu}} que nous trouvions nous-mêmes une solution.         ->> valu


# van / vent
__conf_van_vent__
    >aller dans le sens du van
        <<- /conf/ --1>> vent                                                   && Confusion. Un mouvement d’air s’écrit “vent”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/vent

    >avoir le van en poupe
        <<- /conf/ -3>> vent                                                    && Confusion. Un mouvement d’air s’écrit “vent”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/vent

    le van >souffler
        <<- /conf/ not morph(<1, ":R") and morph(\-1, ":[123]s") -2>> vent      && Confusion. Un mouvement d’air s’écrit “vent”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/vent

TEST: il va dans le sens du {{van}}                     ->> vent
TEST: elle a le {{van}} en poupe                        ->> vent
TEST: quand le {{van}} souffle
TEST: avoir le vent en poupe
TEST: aller dans le sens du vent


# venimeux / vénéneux
__conf_venimeux_vénéreux__
    [>serpent|>araignée|>scorpion|>vipère|>cobra|>crapaud|>grenouille|>dendrobate|>poulpe|>guêpe|>abeille|>frelon|>méduse|>morsure|>piqûre|>dard|>dent|>croc|>crochet]  >vénéneux
        <<- /conf/ -2>> =\1.replace("énén", "enim").replace("ÉNÉN", "ENIM")                         && Confusion : “vénéneux” se dit des plantes. Employez “venimeux”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/venimeux

    [>plante|>champignon|>lépiote|>baie|>fruit|>herbe|>fleur|>chair|>moule|humus|>substance|>végétal]  >venimeux
        <<- /conf/ -2>> =\1.replace("enim", "énén").replace("ENIM", "ÉNÉN")                         && Confusion : pas de venin ici, écrivez “vénéneux”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/v%C3%A9n%C3%A9neux

TEST: ces araignées {{vénéneuses}}.
TEST: ce champignon {{venimeux}}.


# ver / vers / verre
__conf_ver_vers_verre_vert2__
    [ver|>verre] [moi|toi|lui|elle|nous|vous|eux|elles|iel|iels]
        <<- /conf/ morph(<1, ">,|<start>|:V", ":D") -1>> vers
        && Confusion probable. Pour dire “en direction de” écrivez “vers”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/vers

    [>aller|>arriver|>courir|>foncer|>marcher|>partir|>repartir|>venir|>revenir] ver
        <<- /conf/ --1>> vers
︙
24131
24132
24133
24134
24135
24136
24137
24138

24139
24140
24141

24142
24143
24144
24145
24146
24147
24148

24160
24161
24162
24163
24164
24165
24166

24167
24168
24169

24170
24171
24172
24173
24174
24175
24176
24177








-
+


-
+








    >avoir [peur|raison]                        [de|d’]  ?[le|les|nous|vous|lui]¿  ~..ée?s?$
        <<- /infi/ analyse(\-1, ":Q", ":M") --1>> =suggVerbInfi(\-1)                                && Après “avoir \2 de”, le verbe devrait être à l’infinitif.

    >avoir [peur|raison]                        [de|d’]  [l’|la|leur]              ~..ée?s?$
        <<- /infi/ analyse(\-1, ":Q", ":[MN]") --1>> =suggVerbInfi(\-1)                             && Après “avoir \2 de”, le verbe devrait être à l’infinitif.

    point [ne|n’] >être besoin                  [de|d’]  ?[le|les|nous|vous|lui]¿  ~..ée?s?$
        <<- /infi/ analyse(\-1, ":Q", ":M") --1>> =suggVerbInfi(\-1)                                && Après “avoir \2 de”, le verbe devrait être à l’infinitif.
        <<- /infi/ analyse(\-1, ":Q", ":M") --1>> =suggVerbInfi(\-1)                                && Après “point n’est besoin de”, le verbe devrait être à l’infinitif.

    point [ne|n’] >être besoin                  [de|d’]  [l’|la|leur]              ~..ée?s?$
        <<- /infi/ analyse(\-1, ":Q", ":[MN]") --1>> =suggVerbInfi(\-1)                             && Après “avoir \2 de”, le verbe devrait être à l’infinitif.
        <<- /infi/ analyse(\-1, ":Q", ":[MN]") --1>> =suggVerbInfi(\-1)                             && Après “point n’est besoin de”, le verbe devrait être à l’infinitif.

    >avoir vite fait                            [de|d’]  ?[le|l’|la|leur|les|nous|vous|lui]¿  ~..ée?s?$
        <<- /infi/ analyse(\-1, ":Q", ":M") --1>> =suggVerbInfi(\-1)                                && Après “avoir vite fait de”, le verbe devrait être à l’infinitif.

    n’ >avoir de cesse                          [de|d’]  ?[le|l’|la|leur|les|nous|vous|lui]¿  ~..ée?s?$
        <<- /infi/ analyse(\-1, ":Q", ":M") --1>> =suggVerbInfi(\-1)                                && Après “n’avoir de cesse de”, le verbe devrait être à l’infinitif.|https://fr.wiktionary.org/wiki/n%E2%80%99avoir_de_cesse
︙
30741
30742
30743
30744
30745
30746
30747



30748
30749
30750
30751



30752
30753
30754
30755





30756
30757
30758
30759



30760
30761
30762
30763



30764
30765


30766
30767
30768









30769
30770
30771



30772
30773
30774
30775



30776
30777
30778
30779
30780
30781
30782

30770
30771
30772
30773
30774
30775
30776
30777
30778
30779
30780
30781
30782
30783
30784
30785
30786
30787
30788


30789
30790
30791
30792
30793
30794
30795
30796
30797
30798
30799
30800
30801
30802
30803
30804
30805
30806
30807
30808
30809
30810
30811



30812
30813
30814
30815
30816
30817
30818
30819
30820
30821
30822
30823
30824
30825
30826
30827
30828
30829
30830
30831
30832
30833
30834
30835
30836
30837
30838
30839
30840








+
+
+




+
+
+


-
-
+
+
+
+
+




+
+
+




+
+
+


+
+
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+



+
+
+




+
+
+








TEST: s’ils ne {{mangeraient}} pas tous les jours, ils seraient moins gros.
TEST: Si j’{{irais}} le faire


__vmode_si_sujet_conditionnel__
    <start>  si  [je|j’]  >avoir  $:Q  ?,¿  [je|j’|tu|il|on|elle|nous|ce|vous|ils|elles|iel|iels]  $:K
    <start>  si  [je|j’]  >avoir  $:Q  $:D  $:N  ?,¿  [je|j’|tu|il|on|elle|nous|ce|vous|ils|elles|iel|iels]  $:K
    <start>  si  [je|j’]  >avoir  $:Q  ,  $:M  $:K
    <start>  si  [je|j’]  >avoir  $:Q  ,  $:D¬:R  $:N  $:K
    <start>  si  [je|j’]  >avoir  $:Q  $:D  $:N  ,  $:D¬:R  $:N  $:K
        <<- /vmode/ morph(\4, ":K") -4>> =suggVerbTense(\4, ":Iq", ":1s")                           && N’utilisez pas le conditionnel, mais l’imparfait. Exemple : « Si j’avais perdu, j’aurais recommencé. »

    <start>  si  [tu|t’]  >avoir  $:Q  ?,¿  [je|j’|tu|il|on|elle|nous|ce|vous|ils|elles|iel|iels]  $:K
    <start>  si  [tu|t’]  >avoir  $:Q  $:D  $:N  ?,¿  [je|j’|tu|il|on|elle|nous|ce|vous|ils|elles|iel|iels]  $:K
    <start>  si  [tu|t’]  >avoir  $:Q  ,  $:M  $:K
    <start>  si  [tu|t’]  >avoir  $:Q  ,  $:D¬:R  $:N  $:K
    <start>  si  [tu|t’]  >avoir  $:Q  $:D  $:N  ,  $:D¬:R  $:N  $:K
        <<- /vmode/ morph(\4, ":K") -4>> =suggVerbTense(\4, ":Iq", ":2s")                           && N’utilisez pas le conditionnel, mais l’imparfait. Exemple : « Si tu avais perdu, tu aurais recommencé. »

    <start>  [si|s’]  [il|on|elle]  >avoir  $:Q  ?,¿  [je|j’|tu|il|on|elle|nous|ce|vous|ils|elles|iel|iels]  $:K
    <start>  [si|s’]  [il|on|elle]  >avoir  $:Q  $:D  $:N  ?,¿  [je|j’|tu|il|on|elle|nous|ce|vous|ils|elles|iel|iels]  $:K
    <start>  [si|s’]  [il|on|elle|iel|$:M]  >avoir  $:Q  ?,¿  [je|j’|tu|il|on|elle|nous|ce|vous|ils|elles|iel|iels]  $:K
    <start>  [si|s’]  [il|on|elle|iel|$:M]  >avoir  $:Q  $:D  $:N  ?,¿  [je|j’|tu|il|on|elle|nous|ce|vous|ils|elles|iel|iels]  $:K
    <start>  [si|s’]  [il|on|elle|iel|$:M]  >avoir  $:Q  ,  $:M  $:K
    <start>  [si|s’]  [il|on|elle|iel|$:M]  >avoir  $:Q  ,  $:D¬:R  $:N  $:K
    <start>  [si|s’]  [il|on|elle|iel|$:M]  >avoir  $:Q  $:D  $:N  ,  $:D¬:R  $:N  $:K
        <<- /vmode/ morph(\4, ":K") -4>> =suggVerbTense(\4, ":Iq", ":3s")                           && N’utilisez pas le conditionnel, mais l’imparfait. Exemple : « S’il avait perdu, il aurait recommencé. »

    <start>  si  nous  >avoir  $:Q  ?,¿  [je|j’|tu|il|on|elle|nous|ce|vous|ils|elles|iel|iels]  $:K
    <start>  si  nous  >avoir  $:Q  $:D  $:N  ?,¿  [je|j’|tu|il|on|elle|nous|ce|vous|ils|elles|iel|iels]  $:K
    <start>  si  nous  >avoir  $:Q  ,  $:M  $:K
    <start>  si  nous  >avoir  $:Q  ,  $:D¬:R  $:N  $:K
    <start>  si  nous  >avoir  $:Q  $:D  $:N  ,  $:D¬:R  $:N  $:K
        <<- /vmode/ morph(\4, ":K") -4>> =suggVerbTense(\4, ":Iq", ":1p")                           && N’utilisez pas le conditionnel, mais l’imparfait. Exemple : « Si nous avions perdu, nous aurions recommencé. »

    <start>  si  vous  >avoir  $:Q  ?,¿  [je|j’|tu|il|on|elle|nous|ce|vous|ils|elles|iel|iels]  $:K
    <start>  si  vous  >avoir  $:Q  $:D  $:N  ?,¿  [je|j’|tu|il|on|elle|nous|ce|vous|ils|elles|iel|iels]  $:K
    <start>  si  vous  >avoir  $:Q  ,  $:M  $:K
    <start>  si  vous  >avoir  $:Q  ,  $:D¬:R  $:N  $:K
    <start>  si  vous  >avoir  $:Q  $:D  $:N  ,  $:D¬:R  $:N  $:K
        <<- /vmode/ morph(\4, ":K") -4>> =suggVerbTense(\4, ":Iq", ":2p")                           && N’utilisez pas le conditionnel, mais l’imparfait. Exemple : « Si vous aviez perdu, vous auriez recommencé. »

    <start>  [si|s’]  [ils|elles|iels]  (>avoir)  $:Q  ?,¿  [je|j’|tu|il|on|elle|nous|ce|vous|ils|elles|iel|iels]  $:K
    <start>  [si|s’]  [ils|elles|iels]  (>avoir)  $:Q  $:D  $:N  ?,¿  [je|j’|tu|il|on|elle|nous|ce|vous|ils|elles|iel|iels]  $:K
    <start>  [si|s’]  [ils|elles|iels]  >avoir  $:Q  ?,¿  [je|j’|tu|il|on|elle|nous|ce|vous|ils|elles|iel|iels]  $:K
    <start>  [si|s’]  [ils|elles|iels]  >avoir  $:Q  $:D  $:N  ?,¿  [je|j’|tu|il|on|elle|nous|ce|vous|ils|elles|iel|iels]  $:K
        <<- /vmode/ morph(\4, ":K") -4>> =suggVerbTense(\4, ":Iq", ":3p")                           && N’utilisez pas le conditionnel, mais l’imparfait. Exemple : « Si elles avaient perdu, elles auraient recommencé. »
    <start>  [si|s’]  [ils|elles|iels]  (>avoir)  $:Q  ,  $:M  $:K
    <start>  [si|s’]  [ils|elles|iels]  (>avoir)  $:Q  ,  $:D¬:R  $:N  $:K
    <start>  [si|s’]  [ils|elles|iels]  (>avoir)  $:Q  $:D  $:N  ,  $:D¬:R  $:N  $:K
    <start>  si       $:M et $:M        (>avoir)  $:Q  ?,¿  [je|j’|tu|il|on|elle|nous|ce|vous|ils|elles|iel|iels]  $:K
    <start>  si       $:M et $:M        (>avoir)  $:Q  $:D  $:N  ?,¿  [je|j’|tu|il|on|elle|nous|ce|vous|ils|elles|iel|iels]  $:K
    <start>  si       $:M et $:M        (>avoir)  $:Q  ,  $:M  $:K
    <start>  si       $:M et $:M        (>avoir)  $:Q  ,  $:D¬:R  $:N  $:K
    <start>  si       $:M et $:M        (>avoir)  $:Q  $:D  $:N  ,  $:D¬:R  $:N  $:K
        <<- /vmode/ morph(\1, ":K") -1>> =suggVerbTense(\1, ":Iq", ":3p")                           && N’utilisez pas le conditionnel, mais l’imparfait. Exemple : « Si elles avaient perdu, elles auraient recommencé. »

    <start>  si  [le|la|l’|un|une|ce|cet|cette|mon|ton|son|notre|votre|leur]  @:[NA].*:[si]  >avoir  $:Q  ?,¿  [je|j’|tu|il|on|elle|nous|ce|vous|ils|elles|iel|iels]  $:K
    <start>  si  [le|la|l’|un|une|ce|cet|cette|mon|ton|son|notre|votre|leur]  @:[NA].*:[si]  >avoir  $:Q  $:D  $:N  ?,¿  [je|j’|tu|il|on|elle|nous|ce|vous|ils|elles|iel|iels]  $:K
    <start>  si  [le|la|l’|un|une|ce|cet|cette|mon|ton|son|notre|votre|leur]  @:[NA].*:[si]  >avoir  $:Q  ,  $:M  $:K
    <start>  si  [le|la|l’|un|une|ce|cet|cette|mon|ton|son|notre|votre|leur]  @:[NA].*:[si]  >avoir  $:Q  ,  $:D¬:R  $:N  $:K
    <start>  si  [le|la|l’|un|une|ce|cet|cette|mon|ton|son|notre|votre|leur]  @:[NA].*:[si]  >avoir  $:Q  $:D  $:N  ,  $:D¬:R  $:N  $:K
        <<- /vmode/ morph(\5, ":K") -5>> =suggVerbTense(\5, ":Iq", ":3s")                           && N’utilisez pas le conditionnel, mais l’imparfait. Exemple : « S’il avait perdu, il aurait recommencé. »

    <start>  si  [les|des|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quelques|plusieurs|certains|certaines|maints|maintes]  @:[NA].*:[pi]  >avoir  $:Q  ?,¿  [je|j’|tu|il|on|elle|nous|ce|vous|ils|elles|iel|iels]  $:K
    <start>  si  [les|des|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quelques|plusieurs|certains|certaines|maints|maintes]  @:[NA].*:[pi]  >avoir  $:Q  $:D  $:N  ?,¿  [je|j’|tu|il|on|elle|nous|ce|vous|ils|elles|iel|iels]  $:K
    <start>  si  [les|des|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quelques|plusieurs|certains|certaines|maints|maintes]  @:[NA].*:[pi]  >avoir  $:Q  ,  $:M  $:K
    <start>  si  [les|des|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quelques|plusieurs|certains|certaines|maints|maintes]  @:[NA].*:[pi]  >avoir  $:Q  ,  $:D¬:R  $:N  $:K
    <start>  si  [les|des|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quelques|plusieurs|certains|certaines|maints|maintes]  @:[NA].*:[pi]  >avoir  $:Q  $:D  $:N  ,  $:D¬:R  $:N  $:K
        <<- /vmode/ morph(\5, ":K") -5>> =suggVerbTense(\5, ":Iq", ":3p")                           && N’utilisez pas le conditionnel, mais l’imparfait. Exemple : « Si elles avaient perdu, elles auraient recommencé. »

TEST: si j’{{aurais}} perdu, j’aurais recommencé.                                   ->> avais
TEST: si t’{{aurais}} vu le match, tu aurais compris                                ->> avais
TEST: si elle {{aurait}} mangé ce truc, elle serait malade                          ->> avait
TEST: si nous {{aurions}} connu cet homme, on se serait pas trompé                  ->> avions
TEST: si vous {{auriez}} avancé, ce serait différent                                ->> aviez
︙
30873
30874
30875
30876
30877
30878
30879
30880

30881
30882
30883
30884
30885
30886
30887

30931
30932
30933
30934
30935
30936
30937

30938
30939
30940
30941
30942
30943
30944
30945








-
+








        <<- /vmode/ not value(<1, "|ça|cela|ceci|") --1>> =suggVerbMode(\-1, ":S", \-2)             && Après “tenir à ce que”, le verbe doit être au subjonctif.

    >veiller  [à|a]  ce  [que|qu’]  @:(?:Os|M)  @:I¬:[GYS]
        <<- /vmode/ not value(<1, "|la|") --1>> =suggVerbMode(\-1, ":S", \-2)                       && Après “veiller à ce que”, le verbe doit être au subjonctif.

    >douter  [que|qu’]  @:(?:Os|M)  @:I¬:(?:[GYSK]|If)
        <<- /vmode/ not tag(\1, "_upron_") and not tag(\1, "neg") and morph(\1, ":V", ":N")
        --1>> =suggVerbMode(\-1, ":S", \-2)                                                         && Après “\1 que”, ce verbe devrait être au subjonctif.
        --1>> =suggVerbMode(\-1, ":S", \-2)                                                         && Après “douter que”, ce verbe devrait être au subjonctif.

    [il|ça|cela]  [peut|pourrait|pouvait]  [que|qu’]  @:(?:Os|M)  @:I¬:[GYS]
        <<- /vmode/ tag(\2, "_upron_") --1>> =suggVerbMode(\-1, ":S", \-2)                          && Après “\1 se peut que”, le verbe devrait être au subjonctif.

    [peut-il|pourrait-il|pouvait-il|pourra-t-il] [que|qu’]  @:(?:Os|M)  @:I¬:[GYS]
        <<- /vmode/ tag(\1, "_upron_") --1>> =suggVerbMode(\-1, ":S", \-2)                          && Après “se peut-il que”, le verbe devrait être au subjonctif.
︙
Fossil 2.24 [8be0372c10] 2024-04-23 13:25:26
This page was generated in about 0.057s