Grammalecte  Diff

        <<- /conf/ -1>> =\1.replace("and", "ant")                           && Confusion. Flamand = habitant des Flandres. Flamant = oiseau.

TEST: j’ai vu un {{flamand}} rose.


# foi / fois / foie
__conf_foi_fois_foie__
    ## foi
    [de|la|cette|une] mauvaise [fois|>foie]
    [ma|ta|sa|notre|votre|leur] fois
    [>homme|>femme] [de|d’] peu [de|d’] [>foie|fois]
    >acte [de|d’] [>foie|fois]
        <<- /conf/ --1>> foi                                                && Confusion probable.|https://fr.wiktionary.org/wiki/foi
        <<- /conf/ --1>> foi                                                && Confusion probable. Pour évoquer la ferveur (religieuse), écrivez “foi”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/foi

    sans [fois|>foie] ?,¿ ni >loi
        <<- /conf/ -2>> foi                                                 && Confusion probable.|https://fr.wiktionary.org/wiki/foi

    bonne [fois|>foie]
        <<- /conf/ not (value(<1, "|une|") and after("(?i)^ +pour toute") )
        -2>> foi                                                            && Confusion probable.|https://fr.wiktionary.org/wiki/foi

    [>faire|>perdre|>donner|>avoir]  [fois|>foie]
    >avoir  la  [fois|>foie]
        <<- /conf/ --1>> foi                                                && Confusion probable. Pour évoquer la ferveur religieuse, écrivez “foi”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/foi
        <<- /conf/ --1>> foi                                                && Confusion probable. Pour évoquer la ferveur (religieuse), écrivez “foi”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/foi

    ## foie
    [>huile|>terrine|>pâté] de >foi
        <<- /conf/ --1>> foie                                               && Confusion probable. L’organe s’écrit “foie”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/foie

    ## fois
    [la|une|cette] prochaine foi
    une bonne foi pour [toute|toutes]
    [la|une|cette] prochaine [foi|>foie]
    une bonne [foi|>foie] pour [toute|toutes]
        <<- /conf/ -3>> fois                                                && Confusion probable.|https://fr.wiktionary.org/wiki/fois

TEST: ces gens sont de mauvaise {{fois}}
TEST: C’est une personne de bonne {{fois}}.
TEST: Mais il a perdu {{fois}} en l’avenir.
TEST: sans {{fois}} ni loi
TEST: J’ai préparé du pâté de {{fois}}

__gn_nombre_plur_2m__
    $:B:e:p  *WORD  *WORD
        <<- /gn/ not morph(<1, ">(?:et|ou)/|:R") and not morph(\3, ">(?:seul|minimum|maximum)/") >>>
        <<- /gn/ ((morph(\2, ":[NA].*:m", ":(?:B|e|G|V0|f)") and morph(\3, ":[NA].*:f", "*")) or (morph(\2, ":[NA].*:f", ":(?:B|e|G|V0|m)") and morph(\3, ":[NA].*:m", "*")))
            and not apposition(\2, \3)
        -3>> =switchGender(\3, True)                                                                && Accord de genre erroné entre « \2 » et « \3 ».
        <<- /gn/ __also__ and hasFemForm(\2) -2>> =switchGender(\2, True)                           && Accord de genre erroné avec « \3 ».
        <<- /gn/ morph(\2, ":[NA].*:[pi]", ":V0") and morph(\3, ":[NA].*:s", "*") and not apposition(\2, \3) and not (value(>1, "|et|,|") and morph(>2, ":A"))
        <<- /gn/ morph(\2, ":[NA].*:[pi]", ":(?:B|G|V0)") and morph(\3, ":[NA].*:s", "*") and not apposition(\2, \3) and not (value(>1, "|et|,|") and morph(>2, ":A"))
        -3>> =suggPlur(\3)                                                                          && Accord de nombre erroné avec « \1 \2 » : « \3 » devrait être au pluriel.

TEST: deux sombres {{idiot}}
TEST: sept valeurs {{aléatoire}}
TEST: huit {{grandes}} {{claviers}}
TEST: X a perdu mon estime et ma considération.
TEST: vivre une situation hors du commun à deux a aussi pesé dans la balance.
TEST: deux jours minimum
TEST: ils disent finalement tous les deux la même chose


__gn_des_2m__
    des  *WORD  *WORD
        <<- /gn/ (morph(<1, ":(?:[VRBX]|Cs|LV)|>comme/|<start>|>,", "*") or morph(\3, ":N", ":[AQ]")) and not \3.startswith("seul") >>>
        <<- /gn/ ( (morph(\2, ":[NA].*:m", ":[fe]") and morph(\3, ":[NA].*:f", "*")) or (morph(\2, ":[NA].*:f", ":[me]") and morph(\3, ":[NA].*:m", "*")) ) and not apposition(\2, \3)
        -3>> =switchGender(\3, True)                                                                && Accord de genre erroné avec « \2 ».
        <<- /gn/ __also__ and hasFemForm(\2) -2>> =switchGender(\2)                                 && Accord de genre erroné avec « \3 ».
        <<- /gn/ morph(\2, ":[NA].*:[pi]") and morph(\3, ":[NA].*:s", "*") and not apposition(\2, \3) and not (value(>1, "|et|,|") and morph(>2, ":A"))
        <<- /gn/ morph(\2, ":[NA].*:[pi]", ":G") and morph(\3, ":[NA].*:s", "*") and not apposition(\2, \3) and not (value(>1, "|et|,|") and morph(>2, ":A"))
        -3>> =suggPlur(\3)                                                                          && Accord de nombre erroné avec « \1 \2 » : « \3 » devrait être au pluriel.
        <<- not morph(\3, ":G|>a/") and checkAgreement(\2, \3) =>> =exclude(\3, ":V")

TEST: faire table rase des passions {{inutile}}               ->> inutiles
TEST: à bonne distance des {{chiens}} {{méchante}}
TEST: des hommes {{attaquée}}
TEST: des femmes {{agressé}}

    [plusieurs|quelques|certains|certaines|moult]           *WORD  *WORD  *WORD
    [lesdits|lesdites|desdits|desdites|auxdits|auxdites]    *WORD  *WORD  *WORD
        <<- /gn/ morph(\2, ":[NA].*:[pi]") and morph(\3, ":[NA].*:[pi]", ":(?:[123][sp]|G)")
            and morph(\4, ":[NA].*:s", "*") and \4.islower() and not before("(?i)\\bune? de +$") and not morph(\4, ">seul/")
        -4>> =suggPlur(\4)                                                                  && Accord de nombre erroné avec « \1 \2 \3 » : « \4 » devrait être au pluriel.

    leurs  *WORD  *WORD  *WORD
        <<- /gn/ morph(\2, ":[NA].*:[pi]", "[123][sp]") and morph(\3, ":[NA].*:[pi]", ":(?:[123][sp]|G)")
        <<- /gn/ morph(\2, ":[NA].*:[pi]", ":[123][sp]") and morph(\3, ":[NA].*:[pi]", ":(?:[123][sp]|G)")
            and morph(\4, ":[NA].*:s", "*") and not before("(?i)\\bune? de +$") and not morph(\4, ">seul/")
        -4>> =suggPlur(\4)                                                                  && Accord de nombre erroné avec « \1 \2 \3 » : « \4 » devrait être au pluriel.

TEST: ces petites sottes {{déjantée}}
TEST: Leurs grands plans {{dépassé}} par les évènements
TEST: Prendre goût aux heures passées seul à marcher

    [de|d’]  @:V[123]_i.*:Y  [lui|leur|y]                             en                        @:[123][sp]¬:G
    [de|d’]  @:V[123]_i.*:Y  [lui|y]                                                            @:[123][sp]¬:G
    [de|d’]  @:V[123]_i.*:Y  [le|la|l’|les|leur|en]                                             @:[123][sp]¬:[NAG]
    [de|d’]  @:V[123]_i.*:Y  @:3[sp]¬:[DM]
        <<- not morph(\2, ">(?:être|demeurer|devenir|redevenir|sembler|para[îi]tre|rester)/") ~1:2>> *

    [à|de|d’|par|pour|sans]  [l’|le|la|les]  ?[en|y]¿   $:Y
        <<- ~>> *
        <<- not morph(>1, ":Y") ~>> *

    ne [lui|leur]
        <<- not value(>1, "|en|") ~2>> *

    que >sembler [le|l’] [penser|croire|présumer|supposer|envisager|imaginer|supposer]
        <<- ~3:4>> *

TEST: tandis que d’autres perçoivent le bon goût de la soupe.
TEST: Je me doute bien que vous avez trouvé la réponse.
TEST: Nous nous doutons bien qu’il y a une entourloupe derrière cette affaire.
TEST: Notre but n’était pas de devenir célèbres.
TEST: sans qu’on ait à le lui ordonner
TEST: Les messages envoyés à toto@toto.fr seront transmis à Roger.
TEST: En outre, les grosses institutions comme l’Éducation Nationale ne développent pas forcément en interne
TEST: Le mieux serait de le faire glisser


__tag_locutions_verbales_d_état__
    [>aller|>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir]
        || ?[en|y]¿ [être|devenir|redevenir|rester|paraître|paraitre|sembler]
        <<- /1>> _LVED_verbe_verbeétat_
        <<- /-1>> _LVEF_verbe_verbeétat_