Grammalecte  Diff

    (à (?:[mts]es|[nv]os|leurs) yeux) +({w_1}) @@0,$ <<- not morph(\2, ":A.*:[me]:[pi]", False) ~1>> *
__[i](p_ben_voyons)__
    ben voyons <<- isStart() ~>> *
__[i](p_chaque_année_semaine_journée_décennie)__
    (chaque (?:année|semaine|journée|décennie)) +({w_1}) @@0,$ <<- not morph(\2, ":(?:A.*:[fe]:[si]|Oo|[123][sp])", False) ~1>> *
__[i](p_chaque_an_jour_mois)__
    (chaque (?:an|jour|mois)) +({w_1}) @@0,$ <<- not morph(\2, ":(?:A.*:[me]:[si]|Oo|[123][sp])", False) ~1>> *
__[i](p_d_évidence)__
    (d’évidence) +({w_1})  @@0,$ <<- not morph(\2, ":A.*:[fe]:[si]", False) ~1>> *
__[i](p_dans_l_ensemble)__
    (dans l’ensemble) +({w_1}) @@0,$ <<- not morph(\2, ":A.*:[me]:[si]", False) ~1>> *
__[i](p_de_ce_seul_fait)__
    (de ce (?:seul |)fait) +({w_1}) @@0,$ <<- not morph(\2, ":A.*:[me]:[si]", False) ~1>> *
__[i](p_dès_le_départ)__
    (dès le départ) +({w_1}) @@0,$ <<- not morph(\2, ":A.*:[me]:[si]") ~1>> *
__[i](p_dès_les_premiers_jours_mois_ans)__

TEST: Ben voyons, c’est sûr, aucun problème !
TEST: ça peut être dans huit jours.
TEST: La secrétaire d’Etat à l’égalité entre les femmes et les hommes hérite de la lutte contre les discriminations
TEST: les populistes d’Europe centrale et de l’Est ont d’ores et déjà tellement réussi à compromettre les institutions de leur pays
TEST: Deirdre, elle aussi légèrement ostracisée, m’interrogea.
TEST: des échanges pair à pair
TEST: Les 27 ont préféré tout au long de la journée vanter un nouvel espoir dans leur avenir commun.
TEST: lorsqu’une campagne de malwares déployée dans un pays cible ne peut d’évidence y rester confinée.


!!!
!!!
!!! Désambiguïsation (deprecated)
!!!
!!!

TEST: la {{gente}} masculine est grossière et l’a toujours été.


# goutte / goûte
__[i]/conf(conf_goutte)__
    (go[ûu]tes?) d(?:e +(?:lait|liquide|sang|sueur|sperme|salive|javel|bière|miel|mercure|peinture|pluie|rosée|vin|vinaigre|whisky|rhum|folie)|’(?:alcool|acide|amour|eau|huile|urine)) @@0
    <<- -1>> \1.replace("û", "u").replace("t", "tt")        # Confusion : “goûter” signifie utiliser le sens du goût. Pour une petite quantité de liquide, écrivez “goutte”.
    <<- -1>> =\1.replace("û", "u").replace("t", "tt")           # Confusion : “goûter” signifie utiliser le sens du goût. Pour une petite quantité de liquide, écrivez “goutte”.

TEST: Une {{goûte}} de pluie
TEST: tu sais, les {{goutes}} de pluie, ça mouille.


# gré / grès
__[i]/conf(conf_à_leur_gré)__