Grammalecte  Diff

Differences From Artifact [bda797a9d2]:

To Artifact [cec8754aec]:


18
19
20
21
22
23
24
25
26


27
28
29
30
31
32
33

34
35
36
37
38
39

40
41
42
43

44

45
46
47
48
49
50
51
18
19
20
21
22
23
24


25
26
27
28
29
30
31
32

33
34
35
36
37
38
39
40
41

42
43
44

45
46
47
48
49
50
51
52







-
-
+
+






-
+






+

-


+
-
+









dStrings = {
    "fr": {
        "title": "Grammalecte · Éditeur des transformations personnalisées",

        "name": "Nom de la règle",
        "replace": "Remplacer",
        "by": "par",
        "pattern": "Motif de remplacement",
        "repl": "par",
        "regex": "Regex",
        "regex_help": "Une expression régulière est une forme de syntaxe décrivant un motif de recherche de caractères",
        "casesens": "Casse rigide",
        "casesens_help": "La casse des caractères sera respectée telle quelle.",

        "new_entry": "Nouvelle entrée",
        "edit_entry": "Édition de l’entrée sélectionnée",
        "edit_entry": "Entrée sélectionnée",

        "add": "Ajouter",
        "delete": "Supprimer",
        "modify": "Modifier",
        "apply": "Appliquer",
        "apply_help": "Appliquer cette règle sur le texte",
        "modif": "modifications",

        "save": "Enregistrer",
        "import": "Importer",
        "export": "Exporter",
        "delete_all": "Tout supprimer",
        "close": "Fermer",
        "save_and_close": "Enregistrer et fermer",

        "name_error": "Pour le nom des règles, utilisez uniquement les lettres, les nombres et les caractères parmi ‹_-#.,;!?›.",
        "name_error_title": "Le nom de la règle n’est pas conforme.",

        "name_and_replace_error": "Ni le nom de la règle, ni ce qui doit être remplacé ne peut être vide. Veuillez remplir les champs requis.",
        "name_and_replace_error_title": "L’un des champs requis est vide",

60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73


74
75
76
77
78
79
80

81
82
83
84
85
86

87
88
89
90

91

92
93
94
95
96
97
98
61
62
63
64
65
66
67

68
69
70
71


72
73
74
75
76
77
78
79

80
81
82
83
84
85
86
87
88

89
90
91

92
93
94
95
96
97
98
99







-




-
-
+
+






-
+






+

-


+
-
+








        "import_question": "Voulez-vous que les règles importées écrasent celles existantes si elles possèdent un nom identique ?",
        "import_title": "Importation d’un fichier de règles de transformation",

        "error": "Erreur",
        "file_not_found": "Fichier introuvable : ",
    },

    "en": {
        "title": "Grammalecte · Editor for custom transformations",

        "name": "Rule name",
        "replace": "Replace",
        "by": "by",
        "pattern": "Replacement pattern",
        "repl": "by",
        "regex": "Regex",
        "regex_help": "A regular expression is a kind of syntax describing a search pattern of characters",
        "casesens": "Case sensitivity",
        "casesens_help": "Characters case will be treated as written.",

        "new_entry": "New entry",
        "edit_entry": "Edition for selected entry",
        "edit_entry": "Selected entry",

        "add": "Add",
        "delete": "Delete",
        "modify": "Modify",
        "apply": "Apply",
        "apply_help": "Apply this rule on the text",
        "modif": "modifications",

        "save": "Save",
        "import": "Import",
        "export": "Export",
        "delete_all": "Delete all",
        "close": "Close",
        "save_and_close": "Save and close",

        "name_error": "For rules names, only use letters, numbers et characters among ‹_-#.,;!?›",
        "name_error_title": "Le nom de la règle n’est pas conforme.",

        "name_and_replace_error": "Neither the rule name, neither what has to be replaced can be empty. Please, fill the required fields.",
        "name_and_replace_error_title": "One of the required fields is empty",