35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
|
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
|
-
-
-
-
-
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
# Fin d’interprétation du fichier avec une ligne commençant par #END
# ERREURS COURANTES
# http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Fautes_d%27orthographe/Courantes
GRAPH_NAME: test_graph
__da1__
ne >donner
<<- =>> select(\2, ":V")
TEST: je ne donne rien.
__da2__
je >pousser
<<- =>> exclude(\2, ":N")
TEST: je pousse
__da3__
il >venir
<<- =>> define(\2, [":VVV"])
TEST: il vient
__pp__
>avoir marre [d’|des|du|de]
<<- ~>> *
TEST: J’en ai marre de ces gens-là.
__pp2__
il ne pense qu’ à sa gueule
<<- ~4:7>> que|Z|a|perdu
TEST: il ne pense qu’à sa gueule.
__avoir_confiance_en__
>avoir option dent [moi|toi|soi|lui|elle|nous|vous|eux|elles]
<<- /gn/ -3>> en # Avoir confiance en quelqu’un ou quelque chose.\3 \1 \2 \3|http://grammalecte.net
TEST: Elle avait option {{dent}} lui.
|
108
109
110
111
112
113
114
|
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
|
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
|
__test__
je ~co[mn]putes? [que|qu’] @(?::Os|:M)¬:X @:I
<<- morph(\4, ":Os|:M", ":X") -5>> \1|\5 # SUBJONCTIF.
TEST: je conpute que Isabelle {{est}} partie.
GRAPH_NAME: last_graph
!!
!!
!!!! Modes verbaux
!!
!!
# conditionnel / futur
__vmode_j_aimerais_vinfi__
[<start>|,] [je|j’|Je|J’] [aimerai|préférerai|préfèrerai|apprécierai|voudrai|souhaiterai|désirerai|adorerai] @:[YX]|>(?:y|ne|que?)/¬:R
<<- /vmode/ -3>> \1s # Si vous exprimez un souhait, utilisez le conditionnel et non le futur.
TEST: J’{{aimerai}} savoir ce dont il retourne.
TEST: dans tous les cas j’{{aimerai}} ne rien savoir
TEST: Je {{voudrai}} qu’il soit déjà là.
TEST: J’aimerai ces cours-là autant que les autres.
TEST: J’aimerai la danse et la musique, puisque vous l’exigez.
TEST: Je sais que j’aimerai ça, tout comme lui.
__vmode_j_aurais_aimé_que_vinfi__
[j’|J’] aurai [aimé|souhaité|préféré|voulu|apprécié|désiré|adoré] [que|qu’|qu|ne|n’|@:Y]
<<- /vmode/ -2>> aurais|eusse # Pour un souhait passé, utilisez le conditionnel passé et non le futur antérieur. Exemple pour le futur antérieur : « quand j’aurai fini… »
TEST: J’{{aurai}} aimé nous offrir ce magnifique cadeau.
TEST: j’{{aurai}} voulu être un artiste.
TEST: j’{{aurai}} préféré ne pas avoir à l’entendre.
TEST: j’{{aurai}} préféré l’entendre un autre jour.
TEST: j’{{aurai}} aimé que vous m’en parliez.
TEST: Quand j’en aurai fini avec eux, vous aurez du mal à les reconnaître.
TEST: Quand j’aurai fini ce boulot, je ne sais pas ce que je ferai.
TEST: Quand j’aurai soif et faim, je m’arrêterai.
# Si suivi du conditionnel ou du subjonctif
__vmode_si_sujet__
[<start>|,] >si [j’|J’|t’|T’] @:[SK]¬:(?:G|V0|I)
[<start>|,] >si @:(?:Os|M) @:[SK]¬:(?:G|V0|I)
[<start>|,] [s’|S’] [il|ils] @:[SK]¬:(?:G|V0|I)
<<- /vmode/ -4>> _ # Ce verbe ne devrait être ni au conditionnel, ni au subjonctif.
TEST: Si Pierre {{avancerait}} sa voiture de quelques mètres, ça nous permettrait de passer.
TEST: s’ils ne {{mangeraient}} pas tous les jours, ils seraient moins gros.
TEST: Si j’{{irais}} le faire
|