Grammalecte  Diff

__[s>(p_vs)__
    vs[.]
    <<- ->> "vs "               # Pas de point après cette abréviation.
    <<- ~>> vs

# version
__[i](p_version_numéro)__
    versions? ([0-9]+(?:[.][0-9]+[a-z]?)*) @@$ <<- ~1>> *
    (?:versions?|mises? [àa] jour) ([0-9]+(?:[.][0-9]+[a-z]?)*) @@$ <<- ~1>> *

# sigles
__<s>(p_sigle1)__
    ([A-Z][.][A-Z][.](?:[A-Z][.])*) +[A-ZÉÀÂÊÎÈÔ]  @@0  <<- ~1>> =\1.replace(".", "")+"."
__[s>(p_sigle2)__
    [a-zA-Z][.][a-zA-Z][.](?:[a-zA-Z][.])*
    <<- not re.search("(?i)^(?:i\\.e\\.|s\\.[tv]\\.p\\.|e\\.g\\.|a\\.k\\.a\\.|c\\.q\\.f\\.d\\.|b\\.a\\.|n\\.b\\.)$", \0) >>>

TEST: par {{O.R.}}                                          ->> OR|O. R.
TEST: l’{{A.N.P.E.}} n’existe plus
TEST: ce chien […] ne {{semblez}} pas en forme.
TEST: ce chat {{(…)}} ne {{ressemblez}} pas aux autres.
TEST: les tests de la version 3.17.8 {{commence}} demain.
TEST: ce nouveau moteur de recherche (http://www.cherche-moi-ça.fr/home.php&lang=fr) fonctionne pas mal.
TEST: La mise à jour 3.3.5 publiée en novembre 2018 marque l’arrivée de la première vraie planète
TEST: L’A.M. Turing Award 2015
TEST: Retrouvez-nous sur le Monde.fr
TEST: Arthur D. vient chez nous.
TEST: Arthur D., de toute façon, vient chez nous.
TEST: N.B. : ceci est en réalité superflu.
TEST: Arthur D. « viendra ».
TEST: Ça arrivera à 12:30

    quasi
        <<- ~>> *

TEST: leurs {{quasi indifférences}}

    ~^[Qq]uasi-.+$
        <<- /tu/ morph(\1, ":[WA]", ":N", 6) ->> ="quasi " + \1[:6]         # Avec le préfixe “quasi”, le trait d’union n’est présent que s’il s’agit d’un nom, pas s’il s’agit d’un adjectif ou d’un adverbe.
        <<- /tu/ morph(\1, ":[WA]", ":N", 6) ->> ="quasi " + \1[6:]         # Avec le préfixe “quasi”, le trait d’union n’est présent que s’il s’agit d’un nom, pas s’il s’agit d’un adjectif ou d’un adverbe.

TEST: la quasi-totalité des membres.
TEST: des hommes {{quasi-inféodés}} à leur patron.
TEST: revenir {{quasi-totalement}} à une existence primitive


__tu_préfixe_semi__

    [a|à] [moindre+s] [>cou|>coup|cout+s|coût+s]
        <<- /conf/ ->> à moindre coût                                       # Confusion. Pour évoquer des dépenses, écrivez “coût”.

TEST: {{à moindres coups}}
TEST: tout acheter à moindre coût


__conf_à_moindres_frais__
__conf_à_grands_moindres_frais__
    !! à moindres frais ¡¡
    [a|à] [moindre+s] [frai+s|>frêt]
    [a|à] [moindre+s] [frai+s|>fret]
        <<- /conf/ ->> à moindres frais                                     # Pour évoquer des dépenses, écrivez “frais” (pluriel).

    !! à grands frais ¡¡
    [a|à] [grand+s] [frai+s|>fret]
        <<- /conf/ ->> à grands frais                                       # Pour évoquer des dépenses, écrivez “frais” (pluriel).

TEST: {{a moindre frais}}
TEST: {{à grand fret}}
TEST: S’en sortir à moindres frais, pas si simple.


__conf_à_parts_égales__
    !! à parts égales ¡¡
    [a|à] [part|parts|par|pare|pares] [égale+s]
        <<- /conf/ ->> à parts égales                                       # Locution “à parts égales” (toujours au pluriel).

        <<- /conf/ ->> de pied en cap                   # Confusion : la cape est un vêtement.|https://fr.wiktionary.org/wiki/de_pied_en_cap

TEST: rhabillée {{de pied en cape}}.


# capital / capitale
__conf_capital_capitale__
    >augmentation de capitale
    [>augmentation|>diminution|>réduction] de capitale
        <<- /conf/ --1>> capital    # Confusion. Une capitale est une ville où se situe le gouvernement d’une nation. Le capital est une richesse, une ressource, un bien, etc.|https://fr.wiktionary.org/wiki/capital

TEST: on va faire une augmentation de {{capitale}}                      ->> capital
TEST: ce qui est capital dans notre société, c’est l’argent.


# ce / se / ceux

    [ses|ces] [à|au-dessus|avec|au|aux|comme|envers|contre|derrière|devant|par|pour|sans|sur]  [l’|d’]
    [ses|ces] [à|au-dessus|avec|au|aux|comme|envers|contre|derrière|devant|par|pour|sans|sur]  {pronom_obj}
    [ses|ces] @:D¬:[WA]
    [ses|ces] [que|qu’]
    [ses|ces] [l’|d’]
    [ses|ces] {pronom_obj}
    [ses|ces] @:[WX]¬:N:.*:[pi]  @:[RD]|>pire/
        <<- /conf/ not \1.isupper() and \2 != "quelques" -1>> c’est         # Confusion probable. Écrivez « c’est » pour dire « ceci est… ».
        <<- /conf/ not \1.isupper() and not value(\2, "|quelques|") -1>> c’est      # Confusion probable. Écrivez « c’est » pour dire « ceci est… ».

    c’ est  @:N.*:p¬:(?:G|W|M|A.*:[si])
        <<- /conf/ -1:2>> ces|ses                                           # Confusion. Exemples : c’est facile ; ces chats (désignation) ; ses chats (possession)…
        <<- /conf/ -1:2>> ces|ses                                                   # Confusion. Exemples : c’est facile ; ces chats (désignation) ; ses chats (possession)…

    ses  /-là
        <<- /conf/ -1>> ces                 # Confusion : “ses” est un déterminant possessif ; si vous voulez désigner des éléments en particulier, vous devriez utiliser le déterminant démonstratif “ces”.

    c’ est n’ [est|était]
    c’ est ne [serait|sera]
        <<- /conf/ not value(<1, "|que|qu’|") -1:2>> ce                     # Confusion probable.

TEST: Quelle va être l’attitude de Geoffroy ?
TEST: Quelle pourrait être la teneur de leur entretien.
TEST: Quelle ne fut pas ma surprise
TEST: Quelles ont été, pour vous, les plus gros mensonges ?
TEST: Quelle peut encore être l’influence de cet artiste de nos jours ?
TEST: Quelle peut bien être l’influence de cet artiste de nos jours ?


# qui l’eût cru
__conf_qui_l_eût_cru__
    qui l’ [eu+ses|eut] [cru+ses]
        <<- /conj/ -3>> eût                                     # Conjuguaison erronée. Dans la locution “qui l’eût cru ?”, avoir est ici au subjonctif.

    qu’ y l’ [eu+ses|eut|eût] [cru+ses]
        <<- /conf/ -1:2>> qui                                   # Confusion. Locution “qui l’eût cru ?”.

TEST: Qui l’{{eut}} cru.
TEST: {{Qu’y}} l’eût cru.
TEST: Qui l’eût cru ? Cette emmerdeuse nous a tous joués.


# quoi que / quoique
__conf_quoique_quoi_que__
    quoiqu’ il se soit ?$:W¿ passé
    [quoique|quoiqu’] [je|j’|tu|il|elle|on|nous|vous|ils|elles|iel|iels] en >penser
    [quoique|quoiqu’] [je|j’|tu|il|elle|on|nous|vous|ils|elles|iel|iels] >avoir pu faire
        <<- /conf/ -1>> quoi que|quoi qu’                       # Confusion probable.|https://fr.wiktionary.org/wiki/quoi_que

TEST: un immonde {{vert}} de terre
TEST: Un {{ver}} de bière fraîche.
TEST: On va lui tirer les {{verts}} du nez


# voix / voie / vois / voit
__conf_voie_voix_vois_voit__
    à haute [>voie|vois|voit]
    à haute et intelligible [>voie|vois|voit]
    à ?[très|si]¿ haute [>voie|vois|voit]
    à ?[très|si]¿ haute et intelligible [>voie|vois|voit]
    de vive [>voie|vois|voit]
    à portée de [>voie|vois|voit]
        <<- /conf/ --1>> voix       # Confusion. Pour évoquer un son humain, animal ou instrumental, écrivez “voix”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/voix

    à [>voie|vois|voit] [basse|haute|basses|hautes]
        <<- /conf/ -2>> voix        # Confusion. Pour évoquer un son humain, animal ou instrumental, écrivez “voix”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/voix

    [>entendre|>écouter] ?@:[WX]¿ $:D >voie
        <<- /conf/ -3>> voix        # Confusion. Pour évoquer un son humain, animal ou instrumental, écrivez “voix”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/voix

    sur la bonne voix
    en bonne [voix|vois|voit]
    en ?[très|si]¿ bonne [voix|vois|voit]
        <<- /conf/ --1>> voie       # Confusion. La voix est un son humain, animal ou instrumental. Pour évoquer un chemin, écrivez “voie”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/voie

    >ouvrir ?@:[WX]¿ la voix [à|au|aux|<end>]
        <<- /conf/ -3>> voie        # Confusion. La voix est un son humain, animal ou instrumental. Pour évoquer un chemin, écrivez “voie”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/voie

    en voix [de|d’] [développement|disparition|guérison|résorption|acquisition|achèvement|extinction|obtention]
    par voix de >conséquence

    >chambre [de|d’] [agriculture|hôte|hôtel|hôtes|commerce|compensation|décompression|dégrisement]
    [>chariot|>charriot] à [bagages|roulettes]
    >chasse à courre
    >chasse à l’ homme
    >chasse d’ eau
    >chasseur [de|d’] primes
    >chemin [de|d’] [traverse|fer]
    >chemise de nuit
    >chemise sans >manche
    >chèque sans provision
    >chili con carne
    >chou à la crème ?[fouettée|diplomate|mousseline|patissière|pralinée]¿
    >clair comme [de|d’] l’ eau [de|d’] [boudin|roche|source]
    >clair comme du cristal
    >clair comme jus [de|d’] [boudin|>chaussette|chique]

    >mettre ?[pas|jamais]¿ la main à la [>patte|pat]
    >coq en [>patte|pat]
        <<- /conf/ --1>> pâte                                   # Confusion. La patte est le membre d’un animal (ou d’une table…). La matière pâteuse s’écrit “pâte”.

    >coup de [>pâte|pat]
        <<- /conf/ -3>> patte                                   # Confusion. Une pâte est une matière pâteuse. Pour désigner le membre d’un animal, écrivez “patte”.

    >retomber sur [mes|tes|ses|ces|nos|vos|leur|leurs] [>pâte|pat]
        <<- /conf/ --1>> pattes                                 # Confusion. Une pâte est une matière pâteuse. Pour désigner le membre d’un animal, écrivez “patte”.

TEST: Prépare la {{patte}} à tarte.
TEST: Ils mangent souvent des {{pattes}} au thon.
TEST: Des {{pattes}} alimentaires.
TEST: Elles ont acheté de la {{patte}} à tartiner.
TEST: La {{patte}} à pizza est plus épaisse que la pâte à crêpes.
TEST: Elle adore la {{patte}} d’amande.
TEST: Il est comme un coq en {{pattes}} là.
TEST: Elle n’a jamais mis la main à la {{patte}}.
TEST: donne-moi un coup de {{pâte}}
TEST: elle retombe toujours sur ses {{pâtes}}.


# péché / pêcher
__conf_péché_pêcher2__
    >pêcher par excès [de|d’]
    >pêcher par [insuffisance|omission|orgueil]
        <<- /conf/ -1>> pécher                                  # Confusion : pêcher (capturer des poissons) ≠ pécher (faire un écart de conduite).|https://fr.wiktionary.org/wiki/p%C3%A9cher

TEST: on s’est comportés comme des porcs.
TEST: nous ne nous sommes pas compris un seul moment
TEST: vous vous êtes compromis plusieurs fois
TEST: elles se sont prises en main.
TEST: elles s’étaient aimées ce matin.


!!
!!
!!!! Participes passés: s’être fait +infinitif                                                    !!
!!
!!
__ppas_s_être_fait_infi__
    je [me|m’] >être [faits|faite+s]  $:Y
    tu [te|t’] >être [faits|faite+s]  $:Y
    nous nous >être [faits|faite+s]  $:Y
    vous vous >être [faits|faite+s]  $:Y
    [s’|se] >être  [faits|faite+s]  $:Y
        <<- /ppas/ --2>> fait                                               # Dans la forme verbale “s’être fait +verbe”, “fait” est invariable.

TEST: je me suis {{faite}} avoir
TEST: tu t’es {{faite}} prendre
TEST: elle s’est {{faite}} emporter
TEST: nous nous sommes {{faits}} oublier
TEST: vous vous êtes {{faits}} oublier
TEST: ils se sont {{faits}} rouler dans la farine.
TEST: elle s’est faite toute seule.
TEST: nous nous sommes faits plus grands que nous n’étions réellement.


!!
!!
!!!! Participes passés: se +laisser +adjectif                                                     !!
!!
!!