Grammalecte  Diff

    sous  *WORD
        <<- /tu/ not(\2 == "forme" and value(>1, "|de|d’|")) and morph(<1, ":D") and analyse_with_next(\1, "-", ":")
        ->> \1-\2                                                                                   && Il manque probablement un trait d’union.

TEST: il a pris une balle dans l’{{arrière train}}.
TEST: Ce {{sans gêne}} mérite une bonne leçon
TEST: une {{sous culture}} passée de mode
TEST: l’{{avant train}}
TEST: Sans gêne, il avança parmi nous.


__tu_préfixe_pseudo__
    pseudo  $:N¬*
        <<- /tu/ ->> pseudo-\2                                                                      && Si vous voulez évoquer le simulacre de “\2”, mettez un trait d’union.
        <<- ~1>> *

    du sur >mesure
        <<- /tu/ -2:0>> sur-mesures                             && Il manque un trait d’union.

    tape [à|a] l’ [œil|oeil]
        <<- /tu/ not morph(<1, ":O[sv]") ->> tape-à-l’œil       && Il manque des traits d’union.|https://fr.wiktionary.org/wiki/tape-%C3%A0-l%E2%80%99%C5%93il

    [un|le|ce|du|mon|ton|son|notre|votre|leur] terre plein
    [un|le|ce|du|mon|ton|son|notre|votre|leur|quel] terre plein
        <<- /tu/ not value(>1, "|de|d’|") -2:3>> terre-plein    && Il manque probablement un trait d’union.|https://fr.wiktionary.org/wiki/terre-plein

    >tête [à|a] >tête
        <<- /tu/ morph(<1, ":D") ->> tête-à-tête                && Il manque les traits d’union.

    trompe l’ [œil|oeil]
        <<- /tu/ morph(<1, ">en/|:D") ->> trompe-l’œil          && Il manque un trait d’union.

__tu_anciennes_graphies__
    grand’angle
    grand’chemin
    grand’chose
    grand’croix
    grand’duc
    grand’duché
    grand-erre
    grand’erre
    grand’guignolesque
    grand’maman
    grand’messe
    grand’mère
    grand’oncle
    grand’papa
    grand’peine

    statu ~¬^[qQ][uU][oO]$
    statu [<end>|,|)]
        <<- /conf/ -1>> status|statut|statue    && Confusion : “statu” ne s’emploie que dans l’expression “statu quo”.

TEST: Ça n’en finit pas, c’est le {{statut quo}}.
TEST: mettre à jour son {{statu}}.


# subornation / subordination
__conf_subornation_subordination__
    >subordination [de|d’] >témoin
        <<- /conf/ -1>> subornation             && Confusion : la subornation de témoin consiste à forcer un témoin à agir contre son devoir.|https://fr.wiktionary.org/wiki/subornation

TEST: {{subordination}} de témoin                           ->> subornation


# sur / sûr
__conf_sûr_sur__
    sur et $¬:R
    sur [que|qu’]
    sur [de|d’] {pronom_obj}
    sur [de|d’] $:M

    [loin|près] [de|d’] tout [ça|cela|ceci]
    ni [de|d’] près ?,¿ ni [de|d’] loin
        <<- ~>> *


__purge_locutions__
    à *NUM  %
    à [autrui|bâbord|brûle-pourpoint|califourchon|chacun|cheval|cloche-pied|confesse|contrecœur|contre-cœur|contre-pied|contre-sens|contretemps|>demi-mot|demi-voix|dessein|foison|grand-peine|genoux|gogo|jamais|jeun|loisir|merveille|moitié|nouveau|outrance|peine|perpète|perpette|perpétuité|présent|raison|rallonge|rebrousse-poil|reculons|regret|renverse|revers|risque|sec|tâtons|tire-d’aile|tire-larigot|tort|tribord|tout-va|vif]
    à [autrui|bâbord|brûle-pourpoint|califourchon|chacun|cheval|cloche-pied|confesse|contrecœur|contre-cœur|contre-pied|contre-sens|contretemps|contre-temps|>demi-mot|demi-voix|dessein|foison|grand-peine|genoux|gogo|jamais|jeun|loisir|merveille|moitié|nouveau|outrance|peine|perpète|perpette|perpétuité|présent|raison|rallonge|rebrousse-poil|reculons|regret|renverse|revers|risque|sec|tâtons|tire-d’aile|tire-larigot|tort|tribord|tout-va|vif]
    à [mi-chemin|mi-côte|mi-jambe+s|mi-mandat|mi-mot+s|mi-parcours|mi-temps|mi-voix]
    à air comprimé
    à angle droit
    à armes égales
    à aucun prix
    à autre chose
    à ?[si|très|trop]¿ bas [bruit|cout|coût|prix]

    encore et [encore|toujours]
    enfin
    entre chien et loup
    entre [de|d’] [bonnes|mauvaises] mains
    entre nous soit dit
    entre [quatre|quatr’|quat’] [zyeux|yeux]
    entre [quatre-zyeux|quatr’zyeux|quat’zyeux|quatre-yeux|quatr’yeux|quat’yeux]
    entre-temps
    entretemps
    ensuite
    envers et contre tout
    épaule contre épaule
    et ainsi [de|d’] suite
    et pas qu’ un peu
    et tutti quanti
    et vice versa

    >agence d’ interim
    >agence [de|d’] >voyage
    >agent [de|d’] [liaison|police]
    >agité du bocal
    >aide [de|d’] camp
    >aire d’ atterrissage
    >aire [de|d’] >jeu
    >ami d’ enfance
    >animal [de|d’] compagnie
    >appartement à louer
    >appât du gain ?[facile|rapide]¿
    >appel au secours
    >appel à l’ aide ?humanitaire¿
    >arc à poulies
    >arme à feu

    >expérience [utilisateur|utilisateurs]
    >face [A|B]
    >faiblesse [de|d’] caractère
    >faisceau [de|d’] présomptions
    faits et gestes
    farces et attrapes
    >fard à [joues|paupières]
    >femme [de|d’] [affaires|chambre|confiance|exception|État|Église|honneur|lettres|loi|ménage|paix|pouvoir]
    >femme [de|d’] [affaires|chambre|confiance|exception|État|Église|honneur|lettres|loi|ménage|paix|parole|pouvoir]
    >femme d’ âge mûr
    >femme à poigne
    >femme à tout faire
    >fer à cheval
    >fer à repasser
    >fer [de|d’] lance
    >ferme à >clic

    >hall d’ entrée
    >harcèlement [de|d’] rue
    >haussement d’ épaules
    >heure [sup|sup’]
    >heure [de|d’] pointe
    >histoire à dormir debout
    >histoire avec un [grand|petit] h
    >homme [de|d’] [affaires|armes|confiance|exception|État|Église|honneur|lettres|loi|main|paille|paix|pouvoir]
    >homme [de|d’] [affaires|armes|confiance|exception|État|Église|honneur|lettres|loi|main|paille|paix|parole|pouvoir]
    >homme d’ âge mûr
    >homme à poigne
    >homme à tout faire
    >horaire à rallonge
    >hôtel [de|d’] ville
    >hôtesse d’ accueil
    >infirmier [de|d’] garde
    >ingénieur du son
    >inspection [de|d’] routine
    >instinct [de|d’] survie
    >instrument à [cordes|percussion|vent]
    >interface [utilisateur+s]
    >intermittent du spectacle
    >invité d’ honneur
    >invité surprise
    >issue de secours
    >jeu d’ échecs
    >jeu d’ [échecs|enfant]
    >jeu [de|d’] [dupes|>rôle]
    >journal [de|d’] bord
    >journal à >sensation
    >juge d’ instruction
    >langue [de|d’] bois
    >lame [de|d’] fond
    >lampe à [huile|incandescence|pétrole]

    >requête en non [conciliation|inscription|lieu]
    >requête en non révocation [de|d’] sursis
    >résidence d’ [été|hiver]
    >responsable qualité
    [>resto|>restau] u
    >retour à la case départ
    >retour à la normale
    >retour [de|d’] bâton
    >retour en arrière
    >revue [de|d’] presse
    >rivière à sec
    >robe [de|d’] [chambre|soirée]
    >robe du soir
    >robe sans >manche
    >roman à [>sensation|suspense]

TEST: Ceux que tu convoques en tant que témoins
TEST: Il faut donc examiner ensemble le panneau et la paroi latérale.
TEST: Il faut donc examiner ensemble le panneau et la paroi latéraux.
TEST: Il faut donc examiner ensemble les panneaux et la paroi latéraux.
TEST: Il faut donc examiner ensemble les panneaux et la paroi latérale.
TEST: Il faut donc examiner ensemble les panneaux et les parois latéraux.
TEST: Il faut donc examiner ensemble les panneaux et les parois latérales.
TEST: Les chevaux tapaient du fer, culaient aux ridelles et grinçonnaient sur les mors et dans les sonnailles. Enfin, la voiture de Randoulet prit de l’erre, doucement à travers les terres meubles qui entouraient la ferme.
TEST: Aller grand-erre : Aller bon train, aller vite.
TEST: Par monts, par vaux, le drôle allait déjà grand-erre.
TEST: Mais tandis que je m’efface instinctivement derrière le cormier pour ne pas être vue, la barque pique droit, sans même balancer, file vivement sur son erre.
TEST: Amortir, diminuer l’erre d’un vaisseau.
TEST: Ce bâtiment n’a plus d’erre : Il est arrêté, il ne marche plus.
TEST: Ce bâtiment a repris son erre.
TEST: Les erres sont rompues : Les traces sont effacées.
TEST: Les hautes erres : Se dit quand il y a un certain temps qu’un cerf est passé.
TEST: Suivre les erres, marcher sur les erres, aller sur les erres de quelqu’un : Tenir la même conduite que lui, l’imiter.


@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@END_GRAPH                                                                                      _

    au bon vieux [tant|>tan]
        <<- /conf/ --1>> temps                                      && Confusion. Pour parler d’un période heureuse, écrivez “temps”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/temps

    les [tant|>tan] >changer
    les [tant|>tan] >avoir [changé+ses]
        <<- /conf/ -2>> temps                                       && Confusion probable. Pour parler d’une période, écrivez “temps”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/temps

    >avoir temps [de|d’] @:N¬:V
        <<- /conf/ -2>> tant                                        && Confusion probable. Pour évoquer une grande quantité de quelque chose, écrivez “tant”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/temps

TEST: il est bien évidemment {{tant}} d’en finir avec ça.
TEST: c’était le bon {{tan}}
TEST: elle sait prendre du bon {{tant}}
TEST: les {{tans}} changent
TEST: les {{tant}} ont changé
TEST: elle avait {{temps}} de temps
TEST: il est temps de partir
TEST: elle a tant de jouets


# tort / tord / tore / torr / tors
__conf_tort_tord_tore__
    en [tord|tords] [<end>|,|)]
    à [tord|tords]
        <<- /conf/ -2>> tort                                            && Confusion : “tord” est une conjugaison du verbe tordre.

__gn_mille__
    milles
        <<- /gn/ morph(>1, ":(?:B:e:p|N.*:p)", ":[QA]") or (morph(<1, ":B") and morph(>1, ":[NA]"))
        ->> mille                           && “Mille” est invariable s’il s’agit d’un nombre (et non de l’unité de mesure maritime).

TEST: Plus de {{milles}} personnes sont venues.
TEST: plus de deux cent quatre-vingt mille personnes
TEST: trente-cinq mille hommes


#### Groupes, regroupements, collections, etc.

## Pluriel des groupes
__gn_nombre_de_1m__
    nombre  [de|d’]  *WORD

    >perdre de [vu|vus|vues]
        <<- /loc/ -3>> vue                                          && Dans un “perdre de vue”, “vue” est toujours au féminin singulier.

TEST: c’est son point de {{vu}} qui prime.
TEST: Son point de {{vus}} prévaudra toujours, faites-vous à cette idée ou dégagez.
TEST: de mon point de {{vues}}
TEST: elle a perdu de {{vu}} ses anciens amis
TEST: à tout point de vue


__loc_verbe__
    >faire rires
        <<- /loc/ -2>> rire                                         && Faire rire. Rire est un verbe, il ne prend pas la marque du pluriel.

    [>pouvoir|>vouloir|>falloir] [rires|mangers|êtres|avoirs]

TEST: La littérature africaine s’ouvre au monde, parle au monde, tout en étant ancrée dans le continent.
TEST: pour « faire de la politique avec leur député » sans « faire de travail pour l’Union européenne », mais tout en étant payés par elle.
TEST: le sentiment que la question du chômage, tout en restant importante, est moins intense.
TEST: tout est nuances de rouges, de gris et de bleus.
TEST: tout en restant bien sages
TEST: Celles et ceux qui n’auront que cela seront vraiment appauvris. D’autres, qui seront plus aisés, iront compléter par de la capitalisation.
TEST: dès que l’occasion lui en fut laissée
TEST: ç’a été charmant


__ppas_3sg_fem_verbe_état__
    ([elle|celle-ci|celle-là|aucune|chacune]) ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿         (/_VE_)                                                @:(?:N.*:p|[AQ])¬:(?:[GWY]|[fe]:[si])
    ([elle|celle-ci|celle-là|aucune|chacune]) ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿         (/_LVED_) ?/_LVE_¿ ?/_LVE_¿ ?/_LVE_¿ ?/_LVE_¿ /_LVEF_  @:(?:N.*:p|[AQ])¬:(?:[GWY]|[fe]:[si])
    ([elle|celle-ci|celle-là|aucune|chacune]) ?[ne|n’]¿ [se|s’] ?[en|y]¿ (/_VEP_)                                               @:(?:N.*:p|[AQ])¬:(?:[GWY]|[fe]:[si])
    ([elle|celle-ci|celle-là|aucune|chacune]) ?[ne|n’]¿ [se|s’] ?[en|y]¿ (/_LVEPD_) ?/_LVEP_¿ ?/_LVEP_¿ ?/_LVEP_¿ /_LVEPF_      @:(?:N.*:p|[AQ])¬:(?:[GWY]|[fe]:[si])

TEST: elles se croient {{meilleurs}}
TEST: ces gens se considèrent {{béni}}
TEST: une chance pour elle alors qu’il n’a pas choisi
TEST: elle se révèle d’ailleurs être une alliée de taille
TEST: mais les considérer uniquement ainsi fait perdre la signification politique de leur geste.
TEST: nous considérer ainsi fait le lit de la haine…
TEST: les voilà souriant aux vissicitudes de l’existence
TEST: me trouve abusé par ma propre ignorance


__ppas_falloir_être__
    il  [me|m’|te|t’|lui]   >falloir  [être|devenir|redevenir|demeurer|paraître|paraitre|rester]  @:[NA].*:p¬:(?:[GWY]|V0|[si])
        <<- /ppas/ --1>> =suggSing(\-1)                                                 && Accord avec le pronom « \2 » : « \-1 » devrait être au singulier.

    il  [nous|leur]         >falloir  [être|devenir|redevenir|demeurer|paraître|paraitre|rester]  @:[NA].*:s¬:(?:[GWY]|V0|[pi])

__conj_toi_qui__
    toi  qui  @:V¬:(?:G|2p|3p!|[ISK].*:2s)
        <<- /conj/ -3>> =suggVerb(\3, ":2s")                    && Conjugaison erronée. Accord avec “\1 \2”. Le verbe devrait être à la 2ᵉ personne du singulier.

TEST: toi qui n’y {{connaît}} rien, ne nous ennuie pas avec tes théories.
TEST: et toi, contre toute attente, qui te {{souvient}} d’une chose à laquelle plus personne ne pensait.
TEST: toi qui {{arrive}} toujours en retard, tu es mal placé pour donner des conseils.
TEST: toi qui crânerais sans cesse


## 3sg
__conj_elle__
    elle  @:V¬:(?:3s|P|G|M|f:s)
        <<- /conj/ not morph(<1, ":R|>(?:et|ou)") and not (morph(\2, ":Q") and morph(<1, ":V0.*:3s"))
        -2>> =suggVerb(\2, ":3s")                               && Conjugaison erronée. Accord avec “\1”. Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du singulier.

TEST: nous savons, {{certaine}} {{avancerons}} avec enthousiasme
TEST: mais c’est exact, {{certaine}} perdent leur calme souvent dans les méandres de l’administration.
TEST: {{certain}} {{donne}} beaucoup.
TEST: {{certaine}} y {{arrive}} à tous les coups.
TEST: certaine est la défaite.
TEST: si tu persévères, certaine deviendra la réussite.


__conj_quantité_de__
    [<start>|,|(]  quantité [de|d’]  @:N.*:p  @:V¬:(?:G|3p|P|[AQ].*:m:[pi])
        <<- /conj/ --1>> =suggVerb(\-1, ":3p")                          && Conjugaison erronée. Accord avec “\2 \3 \4”. Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du pluriel.

TEST: quantité de gens {{demande}} comment faire
TEST: quantité de femmes {{espère}} gravir les échelons


__conj_quelques_uns__
    quelques-uns   @:V¬:(?:G|3p|P|[NAQ].*:m:[pi])
    quelques-unes  @:V¬:(?:G|3p|P|[NAQ].*:f:[pi])
    quelques-uns   @:V¬:(?:G|3p|P|[AQ].*:m:[pi])
    quelques-unes  @:V¬:(?:G|3p|P|[AQ].*:f:[pi])
        <<- /conj/ not morph(<1, ":[VR]") and not (tag(\1, "_d_entre_nous_") and morph(\-1, ":1p")) and not (tag(\1, "_d_entre_vous_") and morph(\-1, ":2p"))
        --1>> =suggVerb(\-1, ":3p")                                     && Conjugaison erronée. Accord avec “\1”. Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du pluriel.

    quelques-uns   qui  @:V¬:(?:G|3p|P)
    quelques-unes  qui  @:V¬:(?:G|3p|P)
        <<- /conj/ not (tag(\1, "_d_entre_nous_") and morph(\-1, ":1p")) and not (tag(\1, "_d_entre_vous_") and morph(\-1, ":2p"))
        --1>> =suggVerb(\-1, ":3p")                                     && Conjugaison erronée. Accord avec “\1”. Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du pluriel.

TEST: Qu’est-ce qu’ils font de leurs journées à part prendre du bon temps ?
TEST: c’est cela que comprirent les hommes
TEST: le cheval continait de se débattre
TEST: les Autrichiens se sont laissé jouer
TEST: la côte est des États-Unis
TEST: c’était de la belle ouvrage exécutée avec cœur
TEST: en ce monde n’existent ni honneur ni justice
TEST: c’était de la belle ouvrage
TEST: les plus grièvement atteints ne vont pas se signaler
TEST: les plus grands font aussi des erreurs
TEST: à pied ou à cheval
TEST: tout ça pour prouver qu’il va bien
TEST: c’étaient bien les Français qui avaient procédé ainsi



!!! Tests historiques                                                                             !!

## Version 0.5.14
TEST: par le léger tissu de rayonne qui les protégeait en ce moment.