Grammalecte  Diff

Differences From Artifact [f36c3bc666]:

To Artifact [82937d3981]:


198
199
200
201
202
203
204
205

206
207

208
209
210
211
212
213
214
198
199
200
201
202
203
204

205
206

207
208
209
210
211
212
213
214







-
+

-
+







    ':1ŝ': (" présent interr. 1ʳᵉ p. sg.,", "verbe : 1ʳᵉ personne du singulier (présent interrogatif)"),
    ':1ś': (" présent interr. 1ʳᵉ p. sg.,", "verbe : 1ʳᵉ personne du singulier (présent interrogatif)"),
    ':2s': (" 2ᵉ p. sg.,", "verbe : 2ᵉ personne du singulier"),
    ':3s': (" 3ᵉ p. sg.,", "verbe : 3ᵉ personne du singulier"),
    ':1p': (" 1ʳᵉ p. pl.,", "verbe : 1ʳᵉ personne du pluriel"),
    ':2p': (" 2ᵉ p. pl.,", "verbe : 2ᵉ personne du pluriel"),
    ':3p': (" 3ᵉ p. pl.,", "verbe : 3ᵉ personne du pluriel"),
    ':3p!': (" 3ᵉ p. pl.,", "verbe : 3ᵉ personne du pluriel (prononciation distinctive)"),
    ':3p!': (" 3ᵉ p. pl.,", "verbe : 3ᵉ personne du pluriel"),

    ':G': ("", "Mot grammatical"),
    ':G': ("[mot grammatical]", "Mot grammatical"),
    ':X': (" adverbe de négation,", "Adverbe de négation"),
    ':U': (" adverbe interrogatif,", "Adverbe interrogatif"),
    ':R': (" préposition,", "Préposition"),
    ':Rv': (" préposition verbale,", "Préposition verbale"),
    ':D': (" déterminant,", "Déterminant"),
    ':Dd': (" déterminant démonstratif,", "Déterminant démonstratif"),
    ':De': (" déterminant exclamatif,", "Déterminant exclamatif"),
236
237
238
239
240
241
242











243
244
245
246
247
248
249
250
251
252


253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282

283
284
285
286
287
288
289
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275















276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288







+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+










+
+










-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-





+







    ':ÉN': (" élément de locution nominale,", "Élément de locution nominale"),
    ':ÉA': (" élément de locution adjectivale,", "Élément de locution adjectivale"),
    ':ÉV': (" élément de locution verbale,", "Élément de locution verbale"),
    ':ÉW': (" élément de locution adverbiale,", "Élément de locution adverbiale"),
    ':ÉR': (" élément de locution prépositive,", "Élément de locution prépositive"),
    ':ÉJ': (" élément de locution interjective,", "Élément de locution interjective"),

    ':L': "locution",
    ':LN': "locution nominale",
    ':LA': "locution adjectivale",
    ':LV': "locution verbale",
    ':LW': "locution adverbiale",
    ':LR': "locution prépositive",
    ':LRv': "locution prépositive verbale",
    ':LO': "locution pronominale",
    ':LC': "locution conjonctive",
    ':LJ': "locution interjective",

    ':Zp': (" préfixe,", "Préfixe"),
    ':Zs': (" suffixe,", "Suffixe"),

    ':H': ("", "<Hors-norme, inclassable>"),

    ':@': ("", "<Caractère non alpha-numérique>"),
    ':@p': ("signe de ponctuation", "Signe de ponctuation"),
    ':@s': ("signe", "Signe divers"),

    ';S': (" : symbole (unité de mesure)", "Symbole (unité de mesure)"),
    ';C': (" : couleur", "Couleur"),
    ';G': (" : gentilé", "Gentilé"),

    '/*': ("", "Sous-dictionnaire <Commun>"),
    '/C': (" <classique>", "Sous-dictionnaire <Classique>"),
    '/M': ("", "Sous-dictionnaire <Moderne>"),
    '/R': (" <réforme>", "Sous-dictionnaire <Réforme 1990>"),
    '/A': ("", "Sous-dictionnaire <Annexe>"),
    '/X': ("", "Sous-dictionnaire <Contributeurs>")
}

_dValues = {
    'd’': "(de), préposition ou déterminant épicène invariable",
    'l’': "(le/la), déterminant ou pronom personnel objet, masculin/féminin singulier",
    'j’': "(je), pronom personnel sujet, 1ʳᵉ pers., épicène singulier",
    'm’': "(me), pronom personnel objet, 1ʳᵉ pers., épicène singulier",
    't’': "(te), pronom personnel objet, 2ᵉ pers., épicène singulier",
    's’': "(se), pronom personnel objet, 3ᵉ pers., épicène singulier/pluriel",
    'n’': "(ne), adverbe de négation",
    'c’': "(ce), pronom démonstratif, masculin singulier/pluriel",
    'ç’': "(ça), pronom démonstratif, masculin singulier",
    'qu’': "(que), conjonction de subordination",
    'lorsqu’': "(lorsque), conjonction de subordination",
    'puisqu’': "(puisque), conjonction de subordination",
    'quoiqu’': "(quoique), conjonction de subordination",
    'jusqu’': "(jusque), préposition",

    '-je': " pronom personnel sujet, 1ʳᵉ pers. sing.",
    '-tu': " pronom personnel sujet, 2ᵉ pers. sing.",
    '-il': " pronom personnel sujet, 3ᵉ pers. masc. sing.",
    '-iel': " pronom personnel sujet, 3ᵉ pers. sing.",
    '-on': " pronom personnel sujet, 3ᵉ pers. sing. ou plur.",
    '-ce': " pronom personnel sujet, 3ᵉ pers. sing. ou plur.",
    '-elle': " pronom personnel sujet, 3ᵉ pers. fém. sing.",
    '-t-il': " “t” euphonique + pronom personnel sujet, 3ᵉ pers. masc. sing.",
    '-t-on': " “t” euphonique + pronom personnel sujet, 3ᵉ pers. sing. ou plur.",
    '-t-elle': " “t” euphonique + pronom personnel sujet, 3ᵉ pers. fém. sing.",
    '-t-iel': " “t” euphonique + pronom personnel sujet, 3ᵉ pers. sing.",
    '-nous': " pronom personnel sujet/objet, 1ʳᵉ pers. plur.  ou  COI (à nous), plur.",
    '-vous': " pronom personnel sujet/objet, 2ᵉ pers. plur.  ou  COI (à vous), plur.",