Grammalecte  Diff

    SA
        <<- morph(<1, ":D") =>> exclude(\1, ":D")

    passé  [<end>|,|$:R]
        <<- =>> exclude(\1, ":G")

    pourvu
        <<- not value(>1, "|que|qu’|") =>> exclude(\1, ":G")

    vu  [<end>|,|$:R]
        <<- =>> exclude(\1, ":G")

    y compris
        <<- not value(<1, "|n’|j’|tu|t’|m’|s’|") ~>> ␣
        <<- __also__ =>> define(\1, ":G:R")

TEST: qu’elle {{quand}} soit le résultat                                ->> qu’en
TEST: {{qu’elle qu’en soi}} la raison, ça ne suffit pas.                ->> quel qu’en soit|quelle qu’en soit
TEST: {{qu’elles qu’en soient}} les raisons                             ->> quels qu’en soient|quelles qu’en soient


# quelque part
__conf_quelque_part__
    [quel|quels|quelle|quelles] que [pare+s|par+s|>part]
    [quelque|quelques] [pare+s|par+s|parts]
    quelques part
        <<- /conf/ ->> quelque part                                         && Confusion probable.|https://fr.wiktionary.org/wiki/quelque_part

TEST: Il faut bien aller {{quelle que part}}.
TEST: Je les ai oubliés {{quelque pars}}.
TEST: Elles sont forcément {{quelque parts}} ici.

TEST: {{Quoiqu’}}il se soit passé réellement passé, je vais lui faire la peau.
TEST: {{quoique}} vous ayez pu faire, ça a donné les résultats escomptés.


# raisonner / résonner
__conf_raisonner_résonner__
    [la|le|les|me|te|se|nous|vous] >résonner
        <<- /conf/ -2>> =\2.replace("éson", "aison").replace("ÉSON", "AISON")       && Confusion probable. Vous utilisez la raison, mais vous ne “sonnez” pas.

TEST: Vous {{résonnez}} comme un sot.
TEST: Nous allons le {{résonner}}.


# repère /  repaire
__conf_repaire_repère__

    au [sain|saint|seing] [de|des|du|d’]
        <<- /conf/ -2>> sein
        && Confusion probable : “sain” signifie “en bonne santé”, “saint” évoque ce qui “sanctifié”. Pour évoquer, au sens figuré, ce qui est une partie intime de quelque chose ou quelqu’un, écrivez “sein”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/sein

    [>sein|saint+s] d’ esprit
    [>sein|saint+s] de corps et d’ esprit
        <<- /conf/ -1>> sain|sains                              && Confusion probable. Pour dire “en bonne santé”, écrivez “sain”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/sain

    [blanc-sein+s|blancs-sein+s]
    [blanc-sain+s|blancs-sain+s]
    [blanc-saint+s|blancs-saint+s]
        <<- /conf/ ->> blanc-seing|blancs-seings                && Confusion.|https://fr.wiktionary.org/wiki/blanc-seing

TEST: il priait {{sain}} Anselme de le secourir.

    >éclat [de|d’] [>voie|vois|voit]
        <<- /conf/ --1>> voix       && Confusion. Pour évoquer un son humain, animal ou instrumental, écrivez “voix”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/voix

    à [>voie|vois|voit] [basse|haute|basses|hautes]
        <<- /conf/ -2>> voix        && Confusion. Pour évoquer un son humain, animal ou instrumental, écrivez “voix”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/voix

    [>entendre|>écouter] ?@:[WX]¿ $:D >voie
        <<- /conf/ --1>> voix       && Confusion. Pour évoquer un son humain, animal ou instrumental, écrivez “voix”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/voix

    sur la bonne voix
    en ?[si|très|trop]¿ bonne [voix|vois|voit]
        <<- /conf/ --1>> voie       && Confusion. La voix est un son humain, animal ou instrumental. Pour évoquer un chemin, écrivez “voie”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/voie

    >ouvrir ?@:[WX]¿ la voix [à|au|aux|<end>]
        <<- /conf/ --2>> voie       && Confusion. La voix est un son humain, animal ou instrumental. Pour évoquer un chemin, écrivez “voie”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/voie

    en voix [de|d’] [achèvement|acquisition|décrépitude|développement|dissolution|disparition|extinction|guérison|obtention|rémission|résorption|rétablissement]
    par voix de >conséquence
    par voix [médicamenteuse+s]
        <<- /conf/ -2>> voie        && Confusion. La voix est un son humain, animal ou instrumental. Pour évoquer un chemin, écrivez “voie”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/voie

    voix [abdominale|anale|biliaire|bitumée|carrossable|communale|express|interdite|intramusculaire|intraveineuse|piétonne|principale|prioritaire|privée|publique|déserte|romaine|appienne|flaminienne|ferrée|ferroviaire|lactée|lacrymale|aérienne|maritime|fluviale|terrestre|navigable|détournée|déviée|buccale|digestive|urinaire|respiratoire|parallèle|administrative|diplomatique|gouvernementale|législative|hiérarchique|pavée|rectiligne|sinueuse|souterraine|urbaine]
    voix [de|d’] garage
    voix [de|d’] [recours|perdition]

    [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous]               [en|y]                                   voire
    [le|la|l’|les]                              [en|y]                                   voire
    [comme|lorque|puisque|quand|que|quoique|si] ?[en|y]¿                                 voire
    [ni|par|pour|sans]                          ?[en|y]¿                                 voire
    [>aller|>falloir|>pouvoir|>vouloir]         ?[guère|jamais|pas|plus|point|rien]¿   ?[nous|vous]¿   voire
        <<- /conf/ --1>> voir           && Confusion probable : “voire” signifie “et même possiblement”. Pour le verbe, écrivez “voir”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/voire

    [à|par] voire
    [et|ou] voire  $:D
        <<- /conf/ -2>> voir            && Confusion probable : “voire” signifie “et même possiblement”. Pour le verbe, écrivez “voir”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/voire

TEST: Elles sont fatiguées, {{voir}} épuisées.
TEST: Ce serait pour aider, ainsi que {{voire}} l’avancement du projet.
TEST: Je ne vais jamais {{voire}} ces gens-là.
TEST: penser juste et {{voire}} la vérité.

TEST: Diviser les jeunes et les vieux est un peu son fonds de commerce



!!!! Confusions de vocabulaire                                                                    !!

__conf_vocabulaire!5__
    [con+s] [>cul|cu|que] >pisse >anse
    [con+s] [>cul|cu|que] >pisse [>an|>en] [se|ce]
        <<- /conf/ ->> concupiscence                            && Confusion de vocabulaire ?|https://fr.wiktionary.org/wiki/concupiscence

    [con+s] [>cul|cu|que] [pissant+s]
    [con+s] [>cul|cu|que] >pisse [>an|>en]
        <<- /conf/ ->> concupiscent|concupiscents               && Confusion de vocabulaire ?|https://fr.wiktionary.org/wiki/concupiscent

    [con+s] [>cul|cu|que] [pissante+s]
    [con+s] [>cul|cu|que] >pisse [ante|ente]
    [con+s] [>cul|cu|que] [>pisse|pi|pis] [>an|>en] te
        <<- /conf/ ->> concupiscente|concupiscentes             && Confusion de vocabulaire ?|https://fr.wiktionary.org/wiki/concupiscent

    [dix|dis|dit+ses|des] [>tir|>tire|tirent] [en|>an|han] [>bique|>bic|>bec]
    [dix|dis|dit+ses|des] [>tyran|>tirant] [>bique|>bic]
        <<- /conf/ ->> dithyrambique|dithyrambiques             && Confusion de vocabulaire ?|https://fr.wiktionary.org/wiki/dithyrambique

    [fi|>fil|>phi|>phil] [>lac|>laque] [>terre|ter|taire]
    [fila|phila] [que|qu’] [>terre|ter|taire]
    [>fil|fi|>phi] [>lac|>laque] [>terre|ter|taire]
    [fil|phil] [a|à|as|ah|ha] [que|qu’] [>terre|ter|taire]
        <<- /conf/ ->> phylactère|phylactères                   && Confusion de vocabulaire ?|https://fr.wiktionary.org/wiki/phylactère

TEST: des brutes pleines de {{cons culs pisse anse}}
TEST: un homme {{con cul pissant}}
TEST: elle se montrait souvent {{con cul pissante}}
TEST: des éloges {{dits tirs en bique}}
TEST: un {{fil a que terre}}

    >appât du gain ?[facile|rapide]¿
    >appel au secours
    >appel à l’ aide ?humanitaire¿
    >arc à poulies
    >arme à feu
    >armée [de|d’] l’ air
    >armée [de|d’] [réserve|terre]
    >arme à enquerre
    >arme [de|d’] [poing|guerre]
    >arme [de|d’] destruction massive
    >armoire à [>glace|>pharmacie]
    >argent [de|d’] poche
    >arnaque à l’ assurance
    >article [de|d’] presse
    >article à >sensation

    >tableau [de|d’] chasse
    >table à repasser
    >table [de|d’] [calcul|chevet|nuit]
    >taille *NUM
    tas [de|d’] ferraille ?rouillée¿
    >talon >aiguille
    tapis [de|d’] prière
    taux [de|d’] [abstention|absorption|alcool|alphabétisation|change|cholestérol|cholesterol|endettement|fécondité|glycémie|inflation|intérêt|imposition|natalité|occupation|ouverture|œstrogène|participation|testostérone|TVA|urbanisation|urée|usure]
    taux [de|d’] mortalité ?[infantile|néonatale]¿
    >témoin à charge
    tenants et aboutissants
    >ténor du barreau
    >tête à claques
    >tête d’ enterrement
    >tête [de|d’] [linotte|déterré+ses|mule|pont]
    >terrain à découvert
    >tigre à dents [de|d’] sabre
    >tigre [de|d’] papier ?mâché¿
    >tir à la première personne
    >tir [de|d’] barrage
    >tiret d’ incise
    >tireur d’ élite
    >titre [de|d’] [noblesse|propriété|séjour]
    >toile de fond
    >tondeuse à gazon
    >tour d’ horizon

    à répétition  [<end>|,|)]
        <<- ~1:2>> *

    au bout d’ un moment  @:¬:A.*:[me]:[si]
    au bout d’ un moment  [<end>|,|)]
        <<- ~1:-2>> *

    au [début|commencement|départ|quotidien]  @:¬:A.*:[me]:[si]
    au [début|commencement|départ|quotidien]  [<end>|,|)]
        <<- ~1:2>> *

    au pire  @:A¬:N.*:[me]:[si]
    au pire  [<end>|,|)]
        <<- ~1:2>> *

    avec le recul  @:A¬:A.*:[me]:[si]

    dans [de|d’] ?[très|trop]¿ nombreux cas                     @:¬:A:[me]:[pi]
    dans [de|d’] ?[très|trop]¿ nombreux cas                     [<end>|,|)]
    dans [de|d’] ?[très|trop]¿ nombreux cas [de|d’] figure      @:¬:A:[me]:[pi]
    dans [de|d’] ?[très|trop]¿ nombreux cas [de|d’] figure      [<end>|,|)]
    dans la ?[grande|petite]¿ majorité des cas                  @:¬:A:[me]:[pi]
    dans la ?[grande|petite]¿ majorité des cas                  [<end>|,|)]
    dans la ?[grande|petite]¿ majorité des cas [de|d’] figure   @:¬:A:[me]:[pi]
    dans la ?[grande|petite]¿ majorité des cas [de|d’] figure   [<end>|,|)]
    dans la plupart des cas                                     @:¬:A:[me]:[pi]
    dans la plupart des cas                                     [<end>|,|)]
    dans la plupart des cas [de|d’] figure                      @:¬:A:[me]:[pi]
    dans la plupart des cas [de|d’] figure                      [<end>|,|)]
    dans maints cas                                             @:¬:A:[me]:[pi]
    dans maints cas                                             [<end>|,|)]
    dans maints cas [de|d’] figure                              @:¬:A:[me]:[pi]

    semble-t-il
        <<- not value(<1, "|ça|cela|ceci|me|m’|te|t’|lui|nous|vous|leur|ne|n’|") ~>> *

    soit dit entre nous
        <<- not value(<1, "|il|ne|n’|") ~>> *

    tête la première
        <<- not morph(<1, ":D") and not morph(>1, ":A.*:[fe]:[si]") ~>> *

    ?pour¿ toute [ma|ta|sa|notre|votre|leur] vie  @:¬:A.*:[fe]:[si]
    ?pour¿ toute [ma|ta|sa|notre|votre|leur] vie  [<end>|,|)]
        <<- ~1:-2>> *

    ?à¿ un [instant|moment]  @¬>où/|:A.*:[me]:[si]
    ?à¿ un [instant|moment]  [<end>|,|)]
    ?pour¿ un seul [instant|moment]  @¬>où/|:A.*:[me]:[si]
    ?pour¿ un seul [instant|moment]  [<end>|,|)]
        <<- not morph(<1, ":R") ~1:-2>> *

    un jour  @:¬:A.*:[me]:[si]
    un jour  [<end>|,|)]
        <<- not morph(<1, ":R") ~1:2>> *

    >faire tous
        <<- morph(\1, ":[123]p") or (\1 == "fait" and value(<1, "|on|")) ~2>> *


# tous / tout / toute / toutes
__purge_tout_tout_tous_toutes__
    tout                    [le|ce|cet|mon|ton|son]
    toute                   [la|cette|ma|ta|sa]
    [tous|toutes||tout_e_s] [les|des|mes|tes|ses|ces|nos|vos|leurs]
        <<- ~1>> *

    /-on        [tous|toutes]
    /-nous      [tous|toutes]
    /-vous      [tous|toutes]
    /-ils       [tous|toutes]
    /-elles     [tous|toutes]
    /-iel       [tous|toutes|tout_e_s]
    /-iels      [tous|toutes|tout_e_s]
        <<- ~2>> *

    *WORD       [tous|toutes|tout_e_s]
        <<- morph(\1, ":[123]p") ~2>> *

    on  ?[ne|n’]¿  ?[le|la|l’|les|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]¿  ?[le|la|l’|les|en|y|lui|leur]¿  *WORD  [tous|toutes|tout_e_s]
        <<- morph(\-2, ":[123]s") ~-1>> *



@@@@
@@@@
@@@@

    [fond|fonts] [de|d’] [commerce|garantie|roulement|pension|placement|retraite|roulement|solidarité]
    [fond|fonts] d’ [aide|investissement|indemnisation]
        <<- /conf/ -1>> fonds                   && Confusion : fonds (ce qui constitue une richesse) ≠ fond (partie la plus basse/profonde).

    fonds baptismaux
        <<- /conf/ -1>> fonts                   && Confusion. Écrivez “fonts”, qui vient du latin “fons” et signifie « fontaine, source ».

    [un|le|du|ce] [fonds|fonts] [de|d’] ?[la|l’]¿ [assiette|bouteille|cuve|casserolle|marmite|poêle]
    [un|le|du|ce] [fonds|fonts] du [seau|tupperware|wok]
        <<- /conf/ -2>> fond                    && Confusion : fonds (ce qui constitue une richesse) ≠ fond (partie la plus basse/profonde).

TEST: faire une levée de {{fond}}.
TEST: jouer {{à fond perdu}}
TEST: elle a vendu son {{fond}} de commerce
TEST: il a reçu de l’argent d’un {{fond}} d’investissement
TEST: les {{fonds}} baptismaux.
TEST: le {{fonds}} de la cuve


# glaciaire / glacière
__conf_glacière_glaciaire__
    >glaciaire
        <<- /conf/ morph(<1, ":D.*:(?:f|e:p)")
        ->> =\1.replace("iai", "iè")                && Confusion : “glaciaire” est un adjectif. Le contenant préservant le froid s’écrit “glacière”.

    la plupart des *WORD <end>
    la plupart des *WORD ?,¿ [ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|y|c’|ça|ç’|je|j’|tu|il|elle|on|ils|elles|iel|iels|le|la|l’|les|mon|ma|ta|sa|notre|votre|leur|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|ce|cet|cette|ces|quel|quels|quelle|quelles]
    la plupart des *WORD @:[VR]¬:[NAP]
    la plupart des *WORD , @¬:[NA]
        <<- ~3:4>> *

    la plupart des *WORD @:[NA].*:[pi]¬:(?:G|[123][sp]) <end>
    la plupart des *WORD @:[NA].*:[pi]¬:(?:G|[123][sp]) ?,¿ [ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|y|c’|ça|ç’|je|j’|tu|il|elle|on|ils|elles|iel|iels|le|la|l’|les|mon|ma|ta|sa|notre|votre|leur|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|ce|cet|cette|ces|quel|quels|quelle|quelles]
    la plupart des *WORD @:[NA].*:[pi]¬:(?:G|[123][sp]) @:[VR]¬:[NAP]
    la plupart des *WORD @:[NA].*:[pi]¬:(?:G|[123][sp]) , @¬:[NA]
        <<- ~3:5>> *

    la plupart de [ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs] *WORD <end>
    la plupart de [ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs] *WORD ?,¿ [ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|y|c’|ça|ç’|je|j’|tu|il|elle|on|ils|elles|iel|iels|le|la|l’|les|mon|ma|ta|sa|notre|votre|leur|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|ce|cet|cette|ces|quel|quels|quelle|quelles]
    la plupart de [ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs] *WORD @:[VR]¬:[NAP]
    la plupart de [ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs] *WORD , @¬:[NA]
        <<- ~3:5>> *

    la plupart de [ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs] *WORD @:[NA].*:p¬:(?:G|[123][sp]) <end>
    la plupart de [ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs] *WORD @:[NA].*:p¬:(?:G|[123][sp]) ?,¿ [ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|y|c’|ça|ç’|je|j’|tu|il|elle|on|ils|elles|iel|iels|le|la|l’|les|mon|ma|ta|sa|notre|votre|leur|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|ce|cet|cette|ces|quel|quels|quelle|quelles]
    la plupart de [ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs] *WORD @:[NA].*:p¬:(?:G|[123][sp]) @:[VR]¬:[NAP]
    la plupart de [ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs] *WORD @:[NA].*:p¬:(?:G|[123][sp]) , @¬:[NA]
        <<- ~3:6>> *

    [<start>|,|l’] [un|une] des *WORD <end>
    [<start>|,|l’] [un|une] des *WORD ?,¿ [ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|y|c’|ça|ç’|je|j’|tu|il|elle|on|ils|elles|iel|iels|le|la|l’|les|mon|ma|ta|sa|notre|votre|leur|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|ce|cet|cette|ces|quel|quels|quelle|quelles]
    [<start>|,|l’] [un|une] des *WORD @:[VR]¬:[NAP]
    [<start>|,|l’] [un|une] des *WORD , @¬:[NA]
        <<- ~3:4>> *
        <<- /2>> _un_des_

    [<start>|,|l’] [un|une] des *WORD @:[NA].*:[pi]¬:(?:G|[123][sp]) <end>
    [<start>|,|l’] [un|une] des *WORD @:[NA].*:[pi]¬:(?:G|[123][sp]) ?,¿ [ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|y|c’|ça|ç’|je|j’|tu|il|elle|on|ils|elles|iel|iels|le|la|l’|les|mon|ma|ta|sa|notre|votre|leur|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|ce|cet|cette|ces|quel|quels|quelle|quelles]
    [<start>|,|l’] [un|une] des *WORD @:[NA].*:[pi]¬:(?:G|[123][sp]) @:[VR]¬:[NAP]
    [<start>|,|l’] [un|une] des *WORD @:[NA].*:[pi]¬:(?:G|[123][sp]) , @¬:[NA]
        <<- ~3:5>> *
        <<- /2>> _un_des_

    [<start>|,|l’] [un|une] de [ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs] *WORD <end>
    [<start>|,|l’] [un|une] de [ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs] *WORD ?,¿ [ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|y|c’|ça|ç’|je|j’|tu|il|elle|on|ils|elles|iel|iels|le|la|l’|les|mon|ma|ta|sa|notre|votre|leur|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|ce|cet|cette|ces|quel|quels|quelle|quelles]
    [<start>|,|l’] [un|une] de [ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs] *WORD @:[VR]¬:[NAP]
    [<start>|,|l’] [un|une] de [ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs] *WORD , @¬:[NA]
        <<- ~3:5>> *
        <<- /2>> _un_des_

    [<start>|,|l’] [un|une] de [ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs] *WORD @:[NA].*:p¬:(?:G|[123][sp]) <end>
    [<start>|,|l’] [un|une] de [ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs] *WORD @:[NA].*:p¬:(?:G|[123][sp]) ?,¿ [ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|y|c’|ça|ç’|je|j’|tu|il|elle|on|ils|elles|iel|iels|le|la|l’|les|mon|ma|ta|sa|notre|votre|leur|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|ce|cet|cette|ces|quel|quels|quelle|quelles]
    [<start>|,|l’] [un|une] de [ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs] *WORD @:[NA].*:p¬:(?:G|[123][sp]) @:[VR]¬:[NAP]
    [<start>|,|l’] [un|une] de [ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs] *WORD @:[NA].*:p¬:(?:G|[123][sp]) , @¬:[NA]
        <<- ~3:6>> *
        <<- /2>> _un_des_


### Simplification des syntagmes nominaux

__purge_syntagmes_nominaux__