Grammalecte  Diff

Differences From Artifact [018b3a41b2]:

To Artifact [b418a778ed]:


4347
4348
4349
4350
4351
4352
4353
4354
4355
4356
4357
4358
4359
4360
4361
4362
4363
4364
4365
4366
4367
4368
4369
4370
4371
4372
4373
4374
4375
4376
4377
4378
4379
4380
4381
4382
4383
4384
4385
4386
4387
4388
4389
4390
4391
4392
4393
4394
4395
4396
4397
4398
4399
4400
4401
4402
4403
4404
4405
4406
4407
4408
4409
4410
4411
4412
4413
4414
4415
4416
4417
4418
4419
4420
4421
4422
4423
4424
4425
4426
4427
4428
4429
4430
4431
4432
4433
4434
4435
4436
4437
4438
4439















































































4440
4441
4442
4443
4444
4445
4446
    -1>> s’en                                                                                       # Confusion probable.

TEST: il {{c’en}} est vite lassé.
TEST: {{S’en}} était vraiment trop !
TEST: Car {{s’en}} était vraiment fini !
TEST: elle {{sang}} était voulu


## son / sont
__[i]/conf(conf_ne_sont)__
    ne (?:l(?:e|eur|ui) |[nv]ous |)(son)  @@$
    <<- -1>> sont                   # Confusion : “son” est un déterminant ou un nom masculin. Le verbe “être” à la 3ᵉ personne du pluriel s’écrit “sont”.
__[i]/conf(conf_me_te_se_son)!6__
    [mts]e (son)  @@3
    <<- -1>> sont                   # Confusion : “son” est un déterminant ou un nom masculin. Le verbe “être” à la 3ᵉ personne du pluriel s’écrit “sont”.
__[i]/conf(conf_son_qqch)__
    (sont) ({w_2})  @@0,$
    <<- morphex(\2, ":[NA].*:[me]:s|>[aeéiîou].*/:[NA].*:f:s", ":[GW]")
        and morphex(word(-1), ":V|>(?:à|avec|chez|dès|contre|devant|derrière|en|par|pour|sans|sur)/", ":[NA].*:[pi]|>(?:ils|elles|vous|nous|leur|lui|[nmts]e)/", True)
        and not before(r"(?i)\bce que? |[mts]’en +$")
    -1>> son                        # Confusion : “sont” est le verbe “être” à la 3ᵉ personne du pluriel. Pour le déterminant, écrivez “son”.
__[i]/conf(conf_qui_sont_les)__
    (?:qu[ie]|comment|pourquoi) +(son) @@$
    <<- morph(word(1), ":[DR]", False, True) -1>> sont      # Confusion probable : “son” est un déterminant ou un nom masculin. Le verbe “être” à la 3ᵉ personne du pluriel s’écrit “sont”.

TEST: ne leur {{son}} pas odieux.
TEST: Ces chiens me {{son}} odieux.
TEST: {{sont}} {{pain}}
TEST: en {{sont}} {{absence}}
TEST: qui {{son}} ces gens ?
TEST: ces gens qui {{son}}, dans le meilleur des cas, des imbéciles ne peuvent nous aider.
TEST: elles s’en sont mal portées
TEST: ils en sont reconnaissants
TEST: Il ne sait pas vraiment ce que sont la peur et la souffrance.


# statu / statut
__[i]/conf(conf_statu_quo)__
    statu[tse] quo <<- ->> statu quo                                                      # Confusion.|https://fr.wiktionary.org/wiki/statu_quo
__[i]/conf(conf_statue_statut)__
    statu(?! quo) <<- ->> statut|statue                                                   # Confusion : “statu” ne s’emploie que dans l’expression “statu quo”.

TEST: Ça n’en finit pas, c’est le {{statut quo}}.
TEST: Quelle splendide {{statu}}.


# sur / sûr
__[i]/conf(conf_sûr_de_nom_propre)__
    (sur) d(?:e |’)([A-ZÉÈ][\w-]+)  @@0,$
    <<- morph(\2, ":M[12]", False) -1>> sûr
    # Confusion probable : “sur” est une préposition ou un adjectif signifiant acide ou aigre ; utilisez “sûr” pour certain, vrai ou sans danger.|http://fr.wiktionary.org/wiki/sur

TEST: Je suis {{sur}} de Patrick.

__[i]/conf(conf_sûr_que)__
    (sure?s?) que?  @@0
    <<- -1>> =\1.replace("sur", "sûr")
    # Confusion probable : “sur” est une préposition ou un adjectif signifiant acide ou aigre ; utilisez “sûr” pour certain, vrai ou sans danger.|http://fr.wiktionary.org/wiki/sur
__[i]/conf(conf_sûre_surs_de)__
    (sur(?:es?|s)) de?  @@0
    <<- -1>> =\1.replace("sur", "sûr")
    # Confusion probable : “sur” un adjectif signifiant acide ou aigre ; utilisez “sûr” pour certain, vrai ou sans danger.|http://fr.wiktionary.org/wiki/sur
__[i]/conf(conf_sûr_de)__
    (sur) d(?:e (?:m(?:oi|es?|on|a)|t(?:oi|es?|on|a)|vous|nous|l(?:ui|es?)|s(?:oi|es?|on|a)|ce(?:ci|la|s|tte|t|)|ça)|’(?:elles?|eux))  @@0
    <<- -1>> sûr
    # Confusion probable : “sur” est une préposition ou un adjectif signifiant acide ou aigre ; utilisez “sûr” pour certain, vrai ou sans danger.|http://fr.wiktionary.org/wiki/sur
__[i]/conf(conf_sûr_de_vinfi)__
    (sur) de (?:l(?:a |’|es? |ui |eur )|)({infi})  @@0,$
    <<- morph(\2, ":Y", False)
    -1>> =\1.replace("sur", "sûr")
    # Confusion probable : “sur” est une préposition ou un adjectif signifiant acide ou aigre ; utilisez “sûr” pour certain, vrai ou sans danger.|http://fr.wiktionary.org/wiki/sur
__[i]/conf(conf_en_lieu_sûr)__
    en lieu (sur)  @@8
    <<- -1>> sûr
    # Confusion probable : “sur” est une préposition ou un adjectif signifiant acide ou aigre ; utilisez “sûr” pour certain, vrai ou sans danger.|http://fr.wiktionary.org/wiki/sur

TEST: Je suis {{sure}} qu’il ne va pas tarder à venir
TEST: {{sures}} d’elles-mêmes, elles ne s’en laissent pas conter.
TEST: {{sur}} de toi et de moi, que peut-il nous arriver, sinon le meilleur.
TEST: Il est tellement {{sur}} de la trouver.
TEST: ils sont en lieu {{sur}} et introuvables.



@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@GRAPH: graphe1                                                                                 _
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
















































































__conf_tant_temps_tan_1__
    en [tant] [de|d’] [guerre|paix|crise|doute|pluie]
        <<- /conf/ -2>> temps                               # Confusion. Écrivez « en temps de » si vous évoquez une période de temps.

    de [tant|tan|tans] en [tant|tan|tans]
        <<- /conf/ ->> de temps en temps                    # Confusion. Écrivez « de temps en temps ».







<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<











>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>







4347
4348
4349
4350
4351
4352
4353











































































4354
4355
4356
4357
4358
4359
4360
4361
4362
4363
4364
4365
4366
4367
4368
4369
4370
4371
4372
4373
4374
4375
4376
4377
4378
4379
4380
4381
4382
4383
4384
4385
4386
4387
4388
4389
4390
4391
4392
4393
4394
4395
4396
4397
4398
4399
4400
4401
4402
4403
4404
4405
4406
4407
4408
4409
4410
4411
4412
4413
4414
4415
4416
4417
4418
4419
4420
4421
4422
4423
4424
4425
4426
4427
4428
4429
4430
4431
4432
4433
4434
4435
4436
4437
4438
4439
4440
4441
4442
4443
4444
4445
4446
4447
4448
4449
4450
    -1>> s’en                                                                                       # Confusion probable.

TEST: il {{c’en}} est vite lassé.
TEST: {{S’en}} était vraiment trop !
TEST: Car {{s’en}} était vraiment fini !
TEST: elle {{sang}} était voulu














































































@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@GRAPH: graphe1                                                                                 _
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@

__conf_son_sont__
    [ne|me|te|se] son
        <<- /conf/ -2>> sont    # Confusion : “son” est un déterminant ou un nom masculin. Le verbe “être” à la 3ᵉ personne du pluriel s’écrit “sont”.

    ne [le|leur|leurs|lui|nous|vous] son
        <<- /conf/ -3>> sont    # Confusion : “son” est un déterminant ou un nom masculin. Le verbe “être” à la 3ᵉ personne du pluriel s’écrit “sont”.

    [qui|que|comment|pourquoi|lorsque|quand] son [,|@:[DR]]
        <<- /conf/ -2>> sont    # Confusion probable : “son” est un déterminant ou un nom masculin. Le verbe “être” à la 3ᵉ personne du pluriel s’écrit “sont”.

    [<start>|,] sont @:[NA].*:[me]:s|>[aeéiîou].*/:[NA].*:f:s¬:[GW]
        <<- /conf/ -2>> son     # Confusion probable : “sont” est le verbe “être” à la 3ᵉ personne du pluriel. Pour le déterminant, écrivez “son”.

    sont @:[NA].*:[me]:s|>[aeéiîou].*/:[NA].*:f:s¬:[GW]
        <<- /conf/ morph(<1, ":V", ":[NA].*:[pi]|>(?:ils|elles|vous|nous|leur|lui|[nmts]e)/") and not before(r"(?i)\bce que? |[mts]’en +$")
        -1>> son                # Confusion probable : “sont” est le verbe “être” à la 3ᵉ personne du pluriel. Pour le déterminant, écrivez “son”.

    [à|chez|dès|par] sont
    [avec|contre|devant|derrière|pour|sans|sur] sont @:[NA].*:[me]:s|>[aeéiîou].*/:[NA].*:f:s¬:[GW]
        <<- /conf/ -2>> son     # Confusion probable : “sont” est le verbe “être” à la 3ᵉ personne du pluriel. Pour le déterminant, écrivez “son”.

    en sont @:[NA].*:[me]:s|>[aeéiîou].*/:[NA].*:f:s¬:[GW]
        <<- /conf/ not before(r"(?i)\b(?:ce que? |ils|elles|leur|lui|nous|vous|[mtsl]’)$")
        -2>> son                # Confusion probable : “sont” est le verbe “être” à la 3ᵉ personne du pluriel. Pour le déterminant, écrivez “son”.

TEST: ne leur {{son}} pas odieux.
TEST: Ces chiens me {{son}} odieux.
TEST: {{sont}} {{pain}}
TEST: en {{sont}} {{absence}}
TEST: qui {{son}} ces gens ?
TEST: ces gens qui {{son}}, dans le meilleur des cas, des imbéciles ne peuvent nous aider.
TEST: elles s’en sont mal portées
TEST: ils en sont reconnaissants
TEST: sont loin, ces gens…
TEST: Il ne sait pas vraiment ce que sont la peur et la souffrance.


__conf_statu_statue_statut__
    [statut|statue|status] quo
        <<- /conf/ ->> statu quo                # Confusion. Écrivez “statu quo”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/statu_quo

    statu ~¬[qQ][uU][oO]
        <<- /conf/ -1>> statut|statue           # Confusion : “statu” ne s’emploie que dans l’expression “statu quo”.

TEST: Ça n’en finit pas, c’est le {{statut quo}}.
TEST: Quelle splendide {{statu}}.


__conf_sûr_sur__
    sur [que|qu’|qu]
    sur [de|d’] {pronom_obj}
    sur [de|d’] @:M
    sur [de|d’] [ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’]
    sur [de|d’] [le|les|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|ce|cet|cette|ces|cela|ceci|ça]
    sur [de|d’] la @:Y
        <<- /conf/ -1>> sûr
        # Confusion probable : “sur” est une préposition ou un adjectif signifiant acide ou aigre ; utilisez “sûr” pour certain, vrai ou sans danger.|http://fr.wiktionary.org/wiki/sur

    sur [de|d’] @:Y
        <<- /conf/ -1>> sûr
        # Confusion probable : “sur” est une préposition ou un adjectif signifiant acide ou aigre ; utilisez “sûr” pour certain, vrai ou sans danger.|http://fr.wiktionary.org/wiki/sur

    en lieu sur
        <<- /conf/ -3>> sûr
        # Confusion probable : “sur” est une préposition ou un adjectif signifiant acide ou aigre ; utilisez “sûr” pour certain, vrai ou sans danger.|http://fr.wiktionary.org/wiki/sur

    [sure|surs|sures] [de|d’|que|qu’|qu]
        <<- /conf/ -1>> =\1.replace("sur", "sûr")
        # Confusion probable : “sur” un adjectif signifiant acide ou aigre ; utilisez “sûr” pour certain, vrai ou sans danger.|http://fr.wiktionary.org/wiki/sur

TEST: Je suis {{sur}} de Patrick.
TEST: Je suis {{sure}} qu’il ne va pas tarder à venir
TEST: {{sures}} d’elles-mêmes, elles ne s’en laissent pas conter.
TEST: {{sur}} de toi et de moi, que peut-il nous arriver, sinon le meilleur.
TEST: Il est tellement {{sur}} de la trouver.
TEST: ils sont en lieu {{sur}} et introuvables.
TEST: il s’étendit sur de la mousse à mémoire de forme


__conf_tant_temps_tan_1__
    en [tant] [de|d’] [guerre|paix|crise|doute|pluie]
        <<- /conf/ -2>> temps                               # Confusion. Écrivez « en temps de » si vous évoquez une période de temps.

    de [tant|tan|tans] en [tant|tan|tans]
        <<- /conf/ ->> de temps en temps                    # Confusion. Écrivez « de temps en temps ».
4547
4548
4549
4550
4551
4552
4553
4554
4555
4556
4557
4558
4559
4560
4561
4562
4563
4564
4565
4566
4567
4568
4569
!!
!!!! Verbes composés                                                                              !!
!!
!!

#__verbes_composés_interrogatifs__
#    ~-(?:je|tu|ils?|elles?)$
#        <<- ->> define(\1, [":VCi"])
#
#__verbes_composés_impératifs__
#    ~-(?:moi|toi|leur|en|y)$
#        <<- ->> define(\1, [":VCe"])
#
#__verbes_composés_interrogatifs_et_impératifs__
#    ~-[nv]ous$
#        <<- ->> define(\1, [":VCi", ":VCe"])


__rendez_vous__
    ne [le|la|les] [lui|leur]   (rendez-vous)
    ne me [le|la|les]           (rendez-vous)
    ne [lui|leur] en            (rendez-vous)
    ne [le|la|les|lui|leur]     (rendez-vous)







|



|



|







4551
4552
4553
4554
4555
4556
4557
4558
4559
4560
4561
4562
4563
4564
4565
4566
4567
4568
4569
4570
4571
4572
4573
!!
!!!! Verbes composés                                                                              !!
!!
!!

#__verbes_composés_interrogatifs__
#    ~-(?:je|tu|ils?|elles?)$
#        <<- =>> define(\1, [":VCi"])
#
#__verbes_composés_impératifs__
#    ~-(?:moi|toi|leur|en|y)$
#        <<- =>> define(\1, [":VCe"])
#
#__verbes_composés_interrogatifs_et_impératifs__
#    ~-[nv]ous$
#        <<- =>> define(\1, [":VCi", ":VCe"])


__rendez_vous__
    ne [le|la|les] [lui|leur]   (rendez-vous)
    ne me [le|la|les]           (rendez-vous)
    ne [lui|leur] en            (rendez-vous)
    ne [le|la|les|lui|leur]     (rendez-vous)