Grammalecte  Diff

    grand’ville
        <<- /tu/ ->> =\1.replace("’", "-")                                      # Graphie désuète. Au lieu d’une apostrophe, employez plutôt un trait d’union.
        <<- ~>> =\1.replace("’", "-")

TEST: je suis allé dans la {{grand’rue}}.                           ->> grand-rue


!!!! Trait d’union : formes interrogative (nous/vous)                                             !!
__inte_union_nous1!7__
    [ne|n’]  ?[le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]¿  ~ons$  nous
    [ne|n’]  [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous]   [le|la|l’|les|en|y]         ~ons$  nous
    [ne|n’]  [le|la|l’|les]                  [lui|leur|en|y]             ~ons$  nous
    [ne|n’]  [lui|leur|y]                    en                          ~ons$  nous
        <<- /inte/ space_after(\-2, 1, 1) and morph(\-2, ":V.*:1p", ":[GW]") --2:-1>> \-2-\-1       # Forme interrogative ? Mettez un trait d’union.

    [<start>|,|comment|pourquoi|combien|que|qu’|quoique|quoiqu’|où|puis|quand|qui]  ~ons$  nous  [<end>|,]
    [<start>|,|comment|pourquoi|combien|que|qu’|quoique|quoiqu’|où|puis|quand|qui]  ~ons$  nous  @:¬:(?:1p|Y)
        <<- /inte/ space_after(\2, 1, 1) and morph(\2, ":V.*:1p", ":[GW]") and not value(\2, "|veuillons|sachons|")
        -2:3>> \2-\3                                                                                # Forme interrogative ? Mettez un trait d’union.

TEST: n’y {{retrouverons nous}} jamais la tranquilité ?
TEST: pourquoi n’en {{entendons nous}} jamais parler ?
TEST: que {{pouvons nous}} dans cette vie
TEST: Sachons nous conformer à ces restrictions et faisons notre travail.


__inte_union_vous1!7__
    [ne|n’]  ?[le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]¿  ~ez$  vous
    [ne|n’]  [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous]   [le|la|l’|les|en|y]         ~ez$  vous
    [ne|n’]  [le|la|l’|les]                  [lui|leur|en|y]             ~ez$  vous
    [ne|n’]  [lui|leur|y]                    en                          ~ez$  vous
        <<- /inte/ space_after(\-2, 1, 1) and morph(\-2, ":V.*:2p", ":[GW]") --2:-1>> \-2-\-1       # Forme interrogative ? Mettez un trait d’union.

    [<start>|,|comment|pourquoi|combien|que|qu’|quoique|quoiqu’|où|puis|quand|qui]  ~ez$  vous  [<end>|,]
    [<start>|,|comment|pourquoi|combien|que|qu’|quoique|quoiqu’|où|puis|quand|qui]  ~ez$  vous  @:¬:(?:2p|Y)
        <<- /inte/ space_after(\2, 1, 1) and morph(\2, ":V.*:2p", ":[GW]") and not value(\2, "|veuillez|sachez|")
        -2:3>> \2-\3                                                                                # Forme interrogative ? Mettez un trait d’union.

TEST: ne {{soutiendrez vous}} pas cette proposition ?
TEST: n’en {{voulez vous}} jamais à ces gens ?
TEST: comment {{pensez vous}} y parvenir
TEST: veuillez vous adresser à notre secretaire pour prendre rendez-vous.



!!!! Virgules                                                                                     !!

__virg_dialogue_après_nom_propre__
    [<start>|,]  $:M¬:G  [/-je|/-tu|/-on|/-nous|/-vous|/-ils|/-elles|/VCimp]
        <<- /virg/ -2>> \2,                                                                         # Dialogue ? Ajoutez une virgule pour mettre en incise la personne à qui s’adresse la réplique.

TEST: je ne sais {{pa}}                                                     ->> pas
TEST: Il ne le deviendra {{par}}.                                           ->> pas
TEST: ne viens {{par}}, c’est dangereux.
TEST: il ne tient par contre que grâce à nous
TEST: elle ne savait par qui passer pour arriver à ses fins.


# par le bout du nez
__conf_par_le_bout_du_nez__
    !! par le bout du nez ¡¡
    [par|>part|pare+s] [le|l’] [bout|bous] du [né|nez]
        <<- /conf/ ->> par le bout du nez                                   # Confusion. Locution “par le bout du nez”.

TEST: se faire mener {{par le bout du né}}.


# par les temps qui courent
__conf_par_les_temps_qui_courent__
    !! par les temps qui courent ¡¡
    [par|>part|pare+s] les [>tan|tant|temps] qui [courent|court+s|>cour|coure+s|courre]
        <<- /conf/ ->> par les temps qui courent                            # Confusion: Locution “par les temps qui courent”.

    bon gré ?,¿ mal gré
    bras dessus ?,¿ bras dessous
    çà et là
    ce faisant
    cependant
    [cela|ça|ceci] mis à part
    [cela|ça|ceci] va sans dire
    [cela|ceci] étant dit
    certes
    ces derniers temps
    cette [fois|fois-là|fois-ci]
    chaque fois
    ci-dessous
    ci-dessus
    chose promise ?,¿ chose due
    comme avant
    comme autrefois
    comme d’ habitude
    comme toujours
    comme de juste
    comme bon [me|te|lui|leur|nous|vous] semble
    comme au bon vieux temps
    comme cul et chemise
    comme [frappé+ses] par la foudre
    comme n’ importe où ?ailleurs¿
    comme par [enchantement|magie]
    comme par un fait exprès
    comme pas deux
    comme peau de chagrin
    comme promis
    comme qui dirait

    >boucle d’ >oreille
    bras d’ honneur
    >brave ?d’¿ entre les braves
    >brosse à [>dent|reluire]
    >cabinet [de|d’] [toilette|travail]
    >camp [de|d’] [concentration|internement|rééducation|vacances]
    >canne à [pêche|sucre]
    >canon à eau
    >caisse à >outil
    >carton d’ emballage
    >centre d’ éducation [populaire|surveillée]
    >chair à [pâté|>canon]
    >chair [de|d’] poule
    >chambre à coucher
    >chambre [de|d’] [agriculture|hôte|hôtel|hôtes|commerce|compensation|décompression|dégrisement]

    >chili con carne
    >chou à la crème ?[fouettée|diplomate|mousseline|patissière|pralinée]¿
    >claire comme [de|d’] l’ eau [de|d’] [boudin|roche|source]
    >claire comme du cristal
    >claire comme jus [de|d’] [boudin|>chaussette|chique]
    [>clé|>clef] à molette
    >clin d’ œil
    >clause de confidentialité
    >code [de|d’] bonne conduite
    >commise d’ office
    >compagne [de|d’] route
    >compagnon [de|d’] route
    >complémentaire santé
    >compte à rebours
    concours de beauté

    >file d’ attente
    >fille à [papa|maman|>soldat]
    >fille au pair
    fils à [papa|maman]
    fils [de|d’] pute
    >flocon [de|d’] neige ?électronique¿
    >folle à lier
    >fontaine à eau
    >fosse à >ordure
    >fosse aux lions
    [>fourgon|>fourgonette] de location
    >frayeur [de|d’] tous les diables
    >frousse [de|d’] tous les diables
    >fusil à pompe
    >gilet de sauvetage

    >condamner à mort
    >couler à ?grands¿ flots
    >demander [assistance|audience|conseil|pardon]
    [>donner|>redonner] [naissance|sens|suite|vie]
    [>donner|>redonner] quartier libre
    >élire domicile
    >étouffer dans l’ œuf
    >faire [allusion|assaut|attention|chaud|confiance|connaissance|compliqué|copain-copain|date|débat|défaut|demi-tour|écran|envie|erreur|état|exception|figure|foi|fortune|froid|front|grève|halte|honte|illusion|mention|mouche|office|part|peur|polémique|plaisir|preuve|rage|rempart|scandale|sens|signe|surface|usage|volte-face]
    >faire amende honorable
    >faire bande à part
    >faire bon accueil
    >faire bonne figure
    >faire chou blanc
    >faire copain copain
    >faire de [mon|ton|son|notre|votre|leur] mieux

TEST: la pression entre les membres à un moment devient trop importante
TEST: Macron saisit la discorde avec le Brésil pour s’opposer à l’embarrassant accord
TEST: Je vous renvoie pour cela à l’excellent documentaire
TEST: cuisiner à l’étouffée


__infi_loc_à_verbe__
    de manière à    ?[le|l’|la|leur|les|nous|vous|lui]¿     ~..(?:ée?s?|ez)$
    du mal à        ?[le|l’|la|leur|les|nous|vous|lui]¿     ~..(?:ée?s?|ez)$
    intérêt à       ?[le|l’|la|leur|les|nous|vous|lui]¿     ~..(?:ée?s?|ez)$
    enclin à        ?[le|l’|la|leur|les|nous|vous|lui]¿     ~..(?:ée?s?|ez)$
        <<- /infi/ morph(\-1, ":V", ":M") and not (\-1.endswith("ez") and value(>1, "|vous|"))
        --1>> =suggVerbInfi(\-1)                                                                    # S’il s’agit d’une action à accomplir, le verbe devrait être à l’infinitif.

TEST: de manière à {{obligé}} ces gens
TEST: ils ont intérêt à {{obligés}} ces gens
TEST: Tous ceux qui ont du mal à {{obligé}} ces gens


__infi_verbe_de_verbe__
    [>arrêter|>cesser|>choisir|>commander|>continuer|>décider|>défendre|>envisager|>essayer|>éviter|>interdire|>omettre|>permettre|>refuser|>suggérer|>tenter]  [de|d’]  ?[le|l’|la|leur|les|nous|vous|lui]¿  *WORD
        <<- /infi/ not morph(\1, ":N") and (analyse(\-1, ":V1.*:Q", ":(?:M|Oo)") or analyse(\-1, ":[123][sp]", ":[MNG]"))
        --1>> =suggVerbInfi(\-1)                                                                    # Après “\1 de”, le verbe devrait être à l’infinitif.

TEST: cessez d’{{anesthésié}} ces gens !
TEST: arrête d’y {{consacré}} autant de temps.
TEST: Il tentait de {{raisonné}} en homme libre
TEST: Le menu Format contient de nombreuses commandes de mise en forme.

TEST: comment {{sait elle}}
TEST: qui {{était elle}} ?
TEST: quel travail {{avait elle}} accompli ?
TEST: je ne comprenais pas pourquoi c’était elle qui était punie et que personne ne parlait de celui qui avait fait ça.
TEST: C’était elle qui avait pris le contrôle.


__inte_union_nous2!7__
    [<start>|,|comment|pourquoi|combien|que|qu’|quoique|quoiqu’|où|puis|quand|qui]  ~ons$  nous  [<end>|,]
    [<start>|,|comment|pourquoi|combien|que|qu’|quoique|quoiqu’|où|puis|quand|qui]  ~ons$  nous  @:¬:1p
        <<- /inte/ space_after(\2, 1, 1) and morph(\2, ":V.*:1p", ":[GW]")
        -2:3>> \2-nous                                                                              # Forme interrogative ? Mettez un trait d’union.

    [<start>|,|comment|pourquoi|combien|que|qu’|quoique|quoiqu’|où|puis|quand|qui]  [sommes|étions|fûmes|fussions|serons|serions|avons|avions|eûmes|eussions|aurons|aurions]  nous
        <<- /inte/ space_after(\2, 1, 1)
        -2:3>> \2-nous                                                                              # Forme interrogative ? Mettez un trait d’union.

    *WORD  ~ons$  nous  [<end>|,]
    *WORD  ~ons$  nous  @:¬:(?:Y|1p)
        <<- /inte/ space_after(\2, 1, 1) and
            ( (value(\2, "|avions|") and not morph(\1, ":A.*:[me]:[sp]") and not morph(\-1, ":(:?3[sp]|Ov)"))
            or (morph(\2, ":V.*:1p", ":[GNW]") and not morph(\1, ":Os")) )
        -2:3>> \2-nous                                                                              # Forme interrogative ? Mettez un trait d’union.

TEST: y {{retrouverons nous}} enfin la tranquilité ?
TEST: pourquoi {{sommes nous}} réellement des dieux ?
TEST: À quelle autorité {{prétendons nous}} sur ces gens…
TEST: quel exercice {{avions nous}} revu ?
TEST: À quelle autorité {{prétendons nous}} si…
TEST: pourquoi {{entendons nous}} souvent ces injonctions idiotes ?
TEST: les avions nous font rêver.


__inte_union_vous2!7__
    [<start>|,|comment|pourquoi|combien|que|qu’|quoique|quoiqu’|où|puis|quand|qui]  ~..ez$  vous  [<end>|,]
    [<start>|,|comment|pourquoi|combien|que|qu’|quoique|quoiqu’|où|puis|quand|qui]  ~..ez$  vous  @:¬:2p
        <<- /inte/ space_after(\2, 1, 1) and morph(\2, ":V.*:2p", ":[GW]")
        -2:3>> \2-vous                                                                              # Forme interrogative ? Mettez un trait d’union.

    [<start>|,|comment|pourquoi|combien|que|qu’|quoique|quoiqu’|où|puis|quand|qui]  [êtes|étiez|fûtes|fussiez|serez|seriez|avez|aviez|eûtes|eussiez|aurez|auriez]  vous
        <<- /inte/ space_after(\2, 1, 1)
        -2:3>> \2-vous                                                                              # Forme interrogative ? Mettez un trait d’union.

    *WORD  ~..e[zs]$  vous  [<end>|,]
    *WORD  ~..e[zs]$  vous  @:¬:(?:Y|2p)
        <<- /inte/ space_after(\2, 1, 1) and morph(\2, ":V.*:2p", ":[GNW]") and not value(\2, "|veuillez|") and not morph(\1, ":Os")
        -2:3>> \2-vous                                                                              # Forme interrogative ? Mettez un trait d’union.

TEST: Mais {{soutiendrez vous}} cette proposition ?
TEST: comment {{êtes vous}} arrivées là ?
TEST: quel genre de femme {{voulez vous}} réellement ?
TEST: quel exercice {{avions nous}} réellement ?
TEST: quel homme {{voulez vous}} qu’il devienne
TEST: Veuillez vous instruire avant de contester ces mesures.


__inte_union_ils!7__
    [<start>|,|comment|pourquoi|combien|que|qu’|quoique|quoiqu’|où|puis|quand|qui]  ~[eo]nt$  ils  [<end>|,]
    [<start>|,|comment|pourquoi|combien|que|qu’|quoique|quoiqu’|où|puis|quand|qui]  ~[eo]nt$  ils  @:¬:3p
        <<- /inte/ space_after(\2, 1, 1) and morph(\2, ":V.*:3p", ":[GW]")