Grammalecte  Diff

!!!
!!!
!!! Désambiguïsation                                                                              !!
!!!
!!!

__da_le_la_les_leur_en_y_lui__
    [je|j’] [le|la|l’|les|leur|lui|nous|vous]
    j’ y
        <<- not morph(<1, ":1s") =>> select(\2, ":Ov")

    tu [le|la|l’|les|leur|y|lui|nous|vous]
        <<- not morph(<1, ":(?:2s|V0)") =>> select(\2, ":Ov")

    [il|on] [le|la|l’|les|leur|en|y|lui|nous|vous]
        <<- not morph(<1, ":3s") =>> select(\2, ":Ov")

    [elle|iel] [le|la|l’|les|leur|en|y|lui|nous|vous]
        <<- not morph(<1, ":(?:3s|R)") =>> select(\2, ":Ov")

    nous [le|la|l’|les|leur|en|y|lui|nous|vous]
        <<- not morph(<1, ":(?:1p|R)") =>> select(\2, ":Ov")

    vous [le|la|l’|les|leur|en|y|lui|nous|vous]
        <<- not morph(<1, ":(?:2p|R)") =>> select(\2, ":Ov")

    ils [le|la|l’|les|leur|en|y|lui|nous|vous]
        <<- not morph(<1, ":3p") =>> select(\2, ":Ov")

    [elles|iels] [le|la|l’|les|leur|en|y|lui|nous|vous]
        <<- not morph(<1, ":(?:3p|R)") =>> select(\2, ":Ov")

    [ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’]  [le|la|l’|les|leur|en|y|lui|nous|vous]
        <<- =>> select(\2, ":Ov")

    l’  *WORD
        <<- not value(<1, "|je|j’|il|on|elle|nous|vous|ils|elles|iel|iels|ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’|") and (morph(\2, ":[NABWM]", "*") or value(\2, "|plus|moins|")) =>> select(\1, ":D")
        <<- __else__ and morph(\2, ":(?:[123][sp]|P|Y)", "*") =>> select(\1, ":Ov")

    le  *WORD
        <<- not value(<1, "|je|j’|il|on|elle|nous|vous|ils|elles|iel|iels|ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’|") and (morph(\2, ":[NABWM]", "*") or value(\2, "|plus|moins|")) =>> select(\1, ":D")
        <<- __else__ and morph(\2, ":(?:[123][sp]|P|Y)", "*") =>> select(\1, ":Ov")

    la  *WORD
        <<- not value(<1, "|je|j’|il|on|elle|nous|vous|ils|elles|iel|iels|ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’|") and (morph(\2, ":[NABWM]", "*") or value(\2, "|plus|moins|plupart|")) =>> select(\1, ":D")
        <<- __else__ and morph(\2, ":(?:[123][sp]|P|Y)", "*") =>> select(\1, ":Ov")
        <<- __else__ and not value(<1, "|le|ce|du|") =>> exclude(\1, ":N")

    les *WORD
        <<- not value(<1, "|je|j’|il|on|elle|nous|vous|ils|elles|iel|iels|ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’|") and (morph(\2, ":[NABWM]", "*") or value(\2, "|plus|moins|")) =>> select(\1, ":D")
        <<- __else__ and morph(\2, ":(?:[123][sp]|P|Y)", "*") =>> select(\1, ":Ov")

    >falloir [pouvoir|savoir|vouloir|manger|conseiller]
        <<- =>> exclude(\2, ":N")

    v’nir
        <<- ~>> venir

    s’ ra
        <<- ~>> ␣sera

    s’ ras
        <<- ~>> ␣seras

    nous ?[ne|n’]¿ ?[le|l’|en|nous|vous|lui|leur|y]¿  sommes
    nous ?[ne|n’]¿ [nous|vous]   [le|l’|en|y]         sommes
    nous ?[ne|n’]¿ [lui|leur]      en                 sommes
        <<- not morph(<1, ":R") =>> select(\-1, ":V0")

    l’ une comme l’ autre
        <<- ~>> ␣
        <<- =>> define(\1, ":GN:f:p")

    en peine
        <<- not value(<1, "|ne|n’|j’|on|il|elle|iel|") =>> exclude(\2, ":V")

    m’ dame
        <<- ~>> ␣madame

    m’ sieur
        <<- ~>> ␣mosieur

    tout feu ?,¿ tout >flamme
        <<- ~>> ␣
        <<- =>> define(\1, ":A:e:i")

TEST: il s’agit d’{{un}} {{anagramme}}
TEST: nul ne sait qui arriva à ce pauvre Paul surpris par la pluie.
TEST: elle finit par être très fière de son fils.
TEST: en tant que président du conseil
TEST: les bac +2 sont trop nombreux.
TEST: c’est à n’y plus rien comprendre.
TEST: Elle était tout feu, tout flamme.
TEST: Ses rencards finissent par devenir lassants
TEST: trois espèces de chauve-souris dont une est éteinte
TEST: Ils sont source de conflits
TEST: Votre question fait référence à un fait divers déroutant
TEST: il s’ra bien heureux d’vous voir.
TEST: tu s’ras bien content d’nous voir.


__da_couleurs_invariables__
    *WORD [abricot|acajou|amarante|anthracite|aubergine|brique|caca|café|cannelle|caramel|carmin|carotte|cerise|châtaigne|chocolat|citron|corail|crème|fuchsia|groseille|havane|jonquille|marron|mastic|nacarat|ocre|olive|paille|parme|pastel|pervenche|pie|prune|sable|tabac|vermillon]
        <<- morph(\1, ":(?:D.*:p|B)") =>> exclude(\2, ":A:e:i")

    >course contre la montre
    >cour d’ assises
    [>coût|>cout] [de|d’] revient
    >couteau à cran d’ arrêt
    >crayon à [lèvres|sourcils]
    >crêpage [de|d’] >chignon
    >cri [de|d’] ralliement
    >crime [de|d’] [guerre|lèse-majesté]
    >criminel [de|d’] guerre
    >crise [de|d’] >nerf
    >critère [de|d’] référence
    >crotte [de|d’] nez
    >cuillère à [café|soupe]
    >cure [de|d’] [désintoxication|désintox]
    >danseur [de|d’] cabaret

        <<- not before(":O[vs]") =>> exclude(\3, ":V")

    [plusieurs|certains|certaines|maints|maintes]  @:A.*:[pi]¬:3[sp]  @:N.*:p¬:(?:3[sp]|Q|G)
        <<- =>> exclude(\2, ":V") and exclude(\3, ":V")


__da_locutions_verbales__
    >avoir [cours|foule|lieu|recours|vent]
    >avoir ni queue ?,¿ ni tête
    >aller bon train
    >aller [de|d’] l’ avant
    >armer jusqu’ aux dents
    >arriver à [destination|échéance]
    >arriver à point nommé
    >arriver à bon port
    >attendre [de|d’] pied ferme
    >battre à plate couture
    >battre en [brèche|retraite]
    >boire comme un trou
    [>brûler|>bruler] à vif
    >charger à blanc
    >chauffer à blanc
    >classer sans suite
    >commencer à zéro
    >compter à rebours
    >condamner à mort
    >couler à ?grands¿ flots

    >demander [assistance|audience|conseil|pardon]
    >dire [adieu|merde]
    [>donner|>redonner] [naissance|sens|suite|vie]
    [>donner|>redonner] quartier libre
    >élire domicile
    >entendre raison
    >étouffer dans l’ œuf

!!
!!
!!!! Désambiguïsation                                                                             !!
!!
!!

__da_formes_verbales__
    >avoir  été  $:Q¬:G
        <<- =>> select(\2, ":Q") and select(\3, ":Q")

    [>aller|>désirer|>devoir|>falloir|>imaginer|>penser|>pouvoir|>savoir|>vouloir]  [aller|avoir|être|dire|savoir|manger]
        <<- =>> select(\2, ":Y")

    a       [été|désiré|dû|fallu|imaginé|pensé|pu|su|voulu]  ?[ne|n’]¿   ?[le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]¿  $:Y
    a       [été|désiré|dû|fallu|imaginé|pensé|pu|su|voulu]  ?[ne|n’]¿   [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous]   [le|la|l’|les|en|y]         $:Y
    a       [été|désiré|dû|fallu|imaginé|pensé|pu|su|voulu]  ?[ne|n’]¿   [le|la|l’|les]                  [lui|leur|en|y]             $:Y
    a       [été|désiré|dû|fallu|imaginé|pensé|pu|su|voulu]  ?[ne|n’]¿   [lui|leur|y]                    en                          $:Y
    >être   [allé+ses]                                       ?[ne|n’]¿   ?[le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]¿  $:Y
    >être   [allé+ses]                                       ?[ne|n’]¿   [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous]   [le|la|l’|les|en|y]         $:Y
    >être   [allé+ses]                                       ?[ne|n’]¿   [le|la|l’|les]                  [lui|leur|en|y]             $:Y
    >être   [allé+ses]                                       ?[ne|n’]¿   [lui|leur|y]                    en                          $:Y
        <<- =>> select(\1, ":V") and select(\2, ":Q") and select(\-1, ":Y")

    /_VCint_  @:Q
        <<- morphVC(\1, ":V0") =>> select(\-1, ":Q")

    [<start>|,|(|/_start_]  nous  nous  @:V0e.*:1p  $:Q
    [<start>|,|(|/_start_]  vous  vous  @:V0e.*:2p  $:Q
        <<- =>> select(\2, ":Os") and select(\3, ":Ov") and select(\-1, ":Q")

    [le|la|l’|les|lui|nous|vous|leur]  /_VCint_
        <<- =>> select(\1, ":Ov")

    qui  ?[lui|nous|vous|leur]¿  a  $:Q
        <<- =>> select(\-2, ":V") and select(\-1, ":Q")



!!
!!
!!!! Confusions                                                                                   !!
!!
!!