Grammalecte  Diff

TEST: c’est le bel {{age}}.


# aux dépens
__conf_aux_dépens__
    au [dépend|dépends|dépens]
    aux [dépend|dépends]
        <<- /conf/ ->> aux dépens                       # Locution prépositive : « aux dépens de ».|https://fr.wiktionary.org/wiki/aux_d%C3%A9pens_de

TEST: Ce sont des clichés {{au dépend}} d’un grand chef. Tout ça pour faire du buzz et exister médiatiquement.


# arrivé / arrivée
__conf_arrivée_arrivé__
    [mon|ton|son|notre|votre|leur|une|cet]  arrivé
    [des|les|nos|vos|leurs|ces|mes|tes|ses|aux] arrivés
    [l’|d’] [arrivé|arrivés]
        <<- /conf/ -2>> =\2.replace("é", "ée").replace("É", "ÉE")               # Confusion. Une arrivée est un nom féminin.

TEST: l’{{arrivé}} est pour bientôt.
TEST: Son {{arrivé}} m’a fait plaisir.
TEST: Leurs {{arrivés}} m’ont fait plaisir.
TEST: {{Cette}} {{arrivé}} était de trop.
TEST: Vous connaissez le nouvel arrivé ?


# au temps / autant
__conf_au_temps_pour_moi__
    [<start>|,]  au  [tant|tan]  pour moi
    [<start>|,]  aux [tant|tans]  pour moi
        <<- /conf/ -2:3>> au temps                      # Pour reconnaître son erreur, « au temps pour moi » est l’expression recommandée par l’Académie française.

__conf_quelquefois_quelques_fois__
    qu’ [elle|elles] que [>foi|>foie]
    [quel|quels|quelle|quelles] que [>foi|>foie]
    quelque fois
        <<- /conf/ ->> quelquefois|quelques fois
        # Confusion. Utilisez “quelquefois” si vous voulez dire “parfois”. Utilisez “quelques fois” pour évoquer ce qui est advenu ou adviendra plusieurs fois.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=4334

    les quelquefois [ou|où|que|qu’]
        <<- /conf/ -2>> quelques fois                                       # Confusion : “quelquefois” signifie “parfois”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/quelquefois

    >être  quelques fois  ?@:W¿  @:A  [de|d’]
        <<- /conf/ -2:3>> quelquefois                                       # Confusion possible. Si vous voulez dire “parfois”, écrivez “quelquefois”.

TEST: {{Quelles que fois}}, on y comprend plus rien.
TEST: {{Qu’elle que fois}}, on y comprend plus rien.
TEST: Il y va {{quelque fois}} par an.
TEST: les {{quelquefois}} où nous y sommes allés, nous avons été très mal reçus.
TEST: c’est {{quelques fois}} vraiment difficile de savoir quoi faire.


# quoique / quoi que
__conf_de_quoi_que__
    de quoique
        <<- /conf/ -2>> quoi que                                            # Confusion.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1571

TEST: {{se}} serait les pires vacances de sa vie
TEST: des pans entiers de l’univers — pour reprendre l’expression d’Orwell — se sont d’ores et déjà volatilisés
TEST: À la pause, ils se sont tous les deux assis à l’arrière, et j’ai vu progressivement leurs corps se rapprocher.


# coûter cher
__conf_coûter_cher__
    [>coûter|>payer|>prendre] [chers|chère|chères]
        <<- /conf/ -2>> cher                                        # Ici, « cher » est un adverbe, invariable.

    [>coûter|>payer|>prendre] [>chair|>chaire]
        <<- /conf/ -2>> cher                                        # Confusion. Pour parler de la cherté, écrivez “cher”.

TEST: ces saloperies coûtent vraiment {{chères}} !


# chair / chère
__conf_faire_bonne_chère__

# lieux / lieues / lieus
__conf_lieux_lieues_lieus__
    [>assurance|>état|>visite|>maîtresse|>maitresse|>seigneur|>magie|>chef|>cheffe|>responsable|respect|entretien|propreté|>propriétaire|tranquillité|dans|vers|>plan] des [lieues|lieus]
        <<- /conf/ -3>> lieux                                   # Confusion probable. Pour désigner un endroit, écrivez “lieux”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/lieu

    [>lieue|lieus] [>insolite|>accessible|>accueillante|>inaccessible|>inexplorée|>lointaine|>louche|>proche|>touristique|saint|saints|>connu|>inconnue|>mythique|>publique|prestigieux|>romantique|>stratégique|>historique|où|>humide|sec|secs]
    [>lieue|lieus] de [>communication|>concert|>conférence|>contemplation|>culte|>chasse|>détente|>détention|>départ|>méditation|>mémoire|>pouvoir|>prière|>prostitution|>sépulture|repos|>refuge|>stockage|>travail|>vacance|>spectacle|>conférence|>rassemblement|>sortie|>stationnement|>rencontre|>vacance|>villégiature]
        <<- /conf/ -1>> lieu|lieux                              # Confusion probable. Pour désigner un endroit, écrivez “lieu(x)”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/lieu

    [>lieue|lieus] [>aménager|>abandonner|>insolite|>éloigner|>réserver|>sacrer|>connaître|>méconnaître|>privilégier|>priver]
        <<- /conf/ morph(\2, ":Q") -1>> lieu|lieux              # Confusion probable. Pour désigner un endroit, écrivez “lieu(x)”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/lieu

    [>être|>demeurer|>déménager|>habiter|>trouver|>situer|>rester|>demeurer|>demeure|>vivre]  à  [quelques|plusieurs|maintes|des|*NUM|@:B]  [lieux|lieus]
        <<- /conf/ -4>> lieues                                  # Confusion probable. Pour désigner une distance, écrivez “lieues”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/lieue

    20000 (>lieu) sous [la|les] >mer
    vingt mille (>lieu) sous [la|les] >mer
        <<- /conf/ -1>> lieues                                  # Confusion. Pour désigner une distance, écrivez “lieue(s)”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/lieue

    [lieux|>lieue] [>jaune|>noire|>mordre]
        <<- /conf/ -1>> lieu|lieus                              # Confusion probable. Si vous parlez du poisson, écrivez “lieu(s)”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/lieu

    >pêche [aux|des] [lieux|lieues]
    >chair des [lieux|lieues]
        <<- /conf/ -3>> lieu|lieus                              # Confusion. Si vous parlez du poisson, écrivez “lieu(s)”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/lieu

TEST: qui est le responsable des {{lieues}} ?
TEST: ce sont des {{lieus}} mythiques.
TEST: Des {{lieus}} historiques.
TEST: co sont des {{lieues}} de rencontre pour les jeunes.
TEST: elle habitait à quelques {{lieux}} d’ici
TEST: Cette réunion ayant eu {{lieue}} loin d’ici
TEST: Les {{lieux}} mordent à notre leurre.
TEST: Techniques de traîne pour les {{lieux}} jaunes.
TEST: Faire un état des {{lieus}}.
TEST: Faire un état des lieux.
TEST: Les lieus mordent à notre leurre.
TEST: Les lieux historiques.
TEST: J’étais à mille lieues d’imaginer que c’était lui.
TEST: As-tu lu 20 000 lieues sous les mers ?
TEST: Techniques de traîne pour les lieus jaunes.
TEST: Ils pêchent des lieus.
TEST: Faire un état des lieux.
TEST: Les lieux de prière.


# avoir/donner lieu
__conf_avoir_donner_lieu__
    [>avoir|>donner]  lieux
    >avoir ?[eu|eus|eue|eues]¿ lieux
        <<- /conf/ -2>> lieu                                            # Donner lieu, avoir lieu : “lieu” est invariable dans ces locutions verbales.

    [>avoir|>donner]  [>lieue|lieus]
    >avoir ?[eu|eus|eue|eues]¿ [>lieue|lieus]
        <<- /conf/ --1>> lieu                                           # Confusion. La lieue est une unité de distance. Les lieus sont des poissons.


TEST: ces conneries donneront {{lieux}} à une enquête approfondie.
TEST: Tout ce qui a {{lieue}} hors de ce pays est ignoré.


# mare / marre
__conf_marre_mare__

# tâche / tache (de chocolat / rousseur / vin / sang / café / gras / graisse / huile / etc.)
__conf_tache_tâche__
    >tâche  [de|d’]  @:N¬:[GMY]|>(?:contrôle|fonds?|envergure|ampleur|importance|départ|surveillance|supervision)/
        <<- /conf/ not before("[aA]ccompl|[dD]él[éè]gu") -1>> =\1.replace("â", "a").replace("Â", "A")
        # Confusion probable. Une tâche est un travail à accomplir. Pour une salissure, une altération, une marque, une coloration… employez “tache”.

    >tâche  [>indélébile|>rouge|>verte|>noire|>bleue|>jaune|>grise|>blanche|>brune|>pourpre|>chocolat|>mauve|>fushia|>violette|>rose|>claire|>sombre|>solaire]
        <<- /conf/ -1>> =\1.replace("â", "a").replace("Â", "A")
        # Confusion. Une tâche est un travail à accomplir. Pour une salissure, une altération, une marque, une coloration… employez “tache”.

    >tâche sur @:D [>bermuda|>blouse|>blouson|bois|bras|>caleçon|>canapé|>carrelage|>chemise|>chemisier|>col|>conscience|corps|>costume|>cravate|>cuir|>culotte|CV|>dent|>doigt|document|dos|>fauteuil|>feuille|>front|>habit|>jambe|>jean|>joue|>jupe|>jupon|>lèvre|>linge|>livre|>livret|>maillot|>main|>marbre|>meuble|>moquette|>mur|>nappe|nez|>ongle|>papier|>parquet|>pantalon|>peau|pénis|>photo|>photographie|>pied|>pull|>réputation|>robe|>sexe|>siège|>slip|>sol|>t-shirt|>teeshirt|>tee-shirt|>tapis|>tête|>tissu|>veste|>vêtement|>visage]
        <<- /conf/ -1>> =\1.replace("â", "a").replace("Â", "A")
        # Confusion. Une tâche est un travail à accomplir. Pour une salissure, une altération, une marque, une coloration… employez “tache”.

    >tâcher  @:D  [>bermuda|>blouse|>blouson|bois|bras|>caleçon|>canapé|>carrelage|>chemise|>chemisier|>col|>conscience|corps|>costume|>cravate|>cuir|>culotte|CV|>dent|>doigt|document|dos|>fauteuil|>feuille|>front|>habit|>jambe|>jean|>joue|>jupe|>jupon|>lèvre|>linge|>livre|>livret|>maillot|>main|>marbre|>meuble|>moquette|>mur|>nappe|nez|>ongle|>papier|>parquet|>pantalon|>peau|pénis|>photo|>photographie|>pied|>pull|>réputation|>robe|>sexe|>siège|>slip|>sol|>t-shirt|>teeshirt|>tee-shirt|>tapis|>tête|>tissu|>veste|>vêtement|>visage]
        <<- /conf/ -1>> =\1.replace("â", "a").replace("Â", "A")
        # Confusion. Une tâche est un travail à accomplir. Pour une salissure, une altération, une marque, une coloration… employez “tache”.

TEST: une {{tâche}} de chocolat                                             ->> tache
TEST: une {{tâche}} vraiment indélébile
TEST: une {{tâche}} rouge.
TEST: Une {{tâche}} sur ma chemise.
TEST: J’ai {{tâché}} ma chemise.
TEST: en tâche de fond
TEST: la tâche de la justice
TEST: c’est une tâche de grande envergure
TEST: déléguer des tâches de sécurité publique à des machines autonomes
TEST: tirer bénéfice de nouvelles données en fonction de la tâche de départ qui leur a été assignée
TEST: Les « pervenches » fonctionnaires seraient alors affectées à d’autres tâches de surveillance, notamment au sein de la nouvelle brigade anti-insécurité.


__conf_tâche_tache__
    >tache [>ingrate|>dévalorisante|>valorisante]
        <<- /conf/ -1>> =\1.replace("a", "â").replace("A", "Â")
        # Confusion. Une tache est une salissure, une altération, une marque, une coloration… Pour parler d’un travail à accomplir, écrivez “tâche”.

    [>abstenir|>accepter|>accomplir|>affecter|>effectuer|>entreprendre|>exécuter|>finir|>partager|>refaire|>refuser|>terminer]  @:D  >tache
    à la tache
        <<- /conf/ -3>> =\3.replace("a", "â").replace("A", "Â")
        # Confusion. Une tache est une salissure, une altération, une marque, une coloration… Pour parler d’un travail à accomplir, écrivez “tâche”.

    >tacher  [de|d’]  [ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’]
    >tacher  [de|d’]  ?[le|la|l’|les|en|nous|vous|lui|leur|y]¿  @:Y
    >tacher  [de|d’]  [nous|vous]     [le|la|l’|les|en|y]       @:Y
    >tacher  [de|d’]  [le|la|l’|les]  [lui|leur|en|y]           @:Y
    >tacher  [de|d’]  [lui|leur]      en                        @:Y
        <<- /conf/ -1>> =\1.replace("a", "â").replace("A", "Â")
        # Confusion. Tache signifie faire une salissure, une altération, une marque, une coloration… Pour parler de l’accomplissement d’un travail, écrivez “tâcher”.

TEST: Quelle {{tache}} ingrate.
TEST: Une {{tache}} ingrate.
TEST: Elle se tue à la {{tache}}.
TEST: Il a accompli la {{tache}} facilement.
TEST: {{Tache}} de partir tôt.
TEST: {{Tachez}} d’arriver à l’heure.
TEST: {{Tache}} de ne pas faire trop de bruit.
TEST: une tâche dévalorisante.
TEST: peiner à la tâche.


# taule / tôle
__conf_taule_tôle__
    >aller en [>tôle|>tole]
    >quitter cette [tôle|tole]
        <<- /conf/ -3>> taule                                       # Confusion. La tôle est une plaque de métal laminé. Pour la prison, écrivez “taule”.

        --1>> =suggSimil(\-1, ":[NA].*:[si]", True)                                 # Confusion probable : “\-1” est une forme verbale conjuguée. Si “\-2” est un déterminant, il faut placer un nom après.

TEST: je relève le {{défit}}.                                   ->> défi
TEST: elle relève une fois de plus le {{défie}}.                ->> défi
TEST: il gère l’{{accueille}}                                   ->> accueil
TEST: nous racontons le {{dépare}} des peuples vers les étoiles ->> départ
TEST: Les hommes resteront en {{contacte}}                      ->> contact
TEST: Le parquet demande le {{maintient}} en détention          ->> maintien


!!!
!!!
!!! Processeur: purge des préverbes                                                               !!
!!!
!!!

TEST: Sa chemise à carreaux détonne avec son pantalon rayé.
TEST: Une maison de plain-pied.
TEST: Les grenouilles coassent.
TEST: Les grenouilles mâles coassent.
TEST: Les coassements inquiétants des crapauds.
TEST: Les corbeaux croassent.
TEST: Les croassements inquiétants des corbeaux.








TEST: J’étais quelques fois absent.
TEST: Les quelques fois où je l’ai croisé.
TEST: Les quelques fois que nous nous sommes rencontrés.
TEST: C’est quelquefois pénible de surveiller les enfants.
TEST: C’est quelquefois assez pénible de surveiller les enfants.
TEST: Noir comme jais.
TEST: Le cri du geai.