Grammalecte  Diff

__[i]/tu(tu_arc_en_ciel)__                  arcs? en ciel <<- ->> =\0.replace(" ", "-")             # Il manque les traits d’union.
__[i]/tu(tu_après_demain)__                 après demain <<- ->> après-demain                       # Il manque un trait d’union.
__[i]/tu(tu_au_préposition)__               au (delà|dehors|desso?us|devant) @@$ <<- ->> au-\1      # Il manque un trait d’union.
__[i]/tu(tu_avant_hier)__                   avant hier <<- ->> avant-hier                           # Il manque un trait d’union.
__[i]/tu(tu_bouche_à_oreille_bouche)__      bouche à (?:bouche|oreilles?) <<- morph(word(-1), ":D", False) ->> =\0.replace(" ", "-") # Il manque les traits d’union.
__[i]/tu(tu_c_est_à_dire)__                 c’est [àa] dire <<- ->> c’est-à-dire                    # Il manque les traits d’union.
__[i]/tu(tu_chef_d_œuvre_lieu)__            chef (lieu|d’œuvre) @@$ <<- ->> chef-\1                 # Il manque un trait d’union.
__[i]/tu(tu_celui_celle_là_ci)__
	ce(?:lles?|lui|ux) (?:là|[cs]i)
	<<- not (\0.endswith("si") and morph(word(1), ":[AW]", False))
	->> =\0.replace(" ", "-").replace("si", "ci")     												# Il manque un trait d’union.
__[i]/tu(tu_centre_ville)__                 centres? villes? <<- ->> centre-ville|centres-villes    # Il manque un trait d’union.
__[i]/tu(tu_ci_dessous_devant_contre)__     ci (desso?us|devant|contre) @@$ <<- ->> ci-\1           # Il manque un trait d’union.
__[i]/tu(tu_de_ci_de_là)__                  de ci,? de là <<- ->> de-ci de-là|de-ci, de-là          # Il manque les traits d’union.
__[i]/tu(tu_en_contre_bas_partie)__     en contre (bas|partie) @@$ <<- ->> en contre\1|en contre-\1 # Mettez un trait d’union ou soudez.
__[i]/tu(tu_en_contrepoint)__           en (contre[- ]point) @@$ <<- -1>> contrepoint               # Soudez.
__[i]/tu(tu_état_major)__               état major <<- ->> état-major                               # Il manque un trait d’union.
__[i]/tu(tu_grand_chose)__              grand chose <<- ->> grand-chose                             # Il manque un trait d’union.

TEST: Il a été nommé {{vice président}}
TEST: Que vas-tu faire {{vis à vis}} d’eux              ->> vis-à-vis
TEST: un super {{week end}}                             ->> week-end
TEST: ils sont partis {{outre mer}}
TEST: elles sont allées au {{sud ouest}}
TEST: {{nord est}}
TEST: des {{stock options}}
TEST: Un autre chantier important, celui si sensible de la préservation des données personnelles des élèves


# est-ce … ?
__[i]/tu(tu_est_ce)__
    (?<![cCdDlL][’'])(est ce) ({w_2})  @@0,$
    <<- morphex(\2, ":", ":N.*:[me]:[si]|>qui ") and morph(word(-1), ":Cs", False, True)
    -1>> est-ce                                                                                     # S’il s’agit d’une interrogation, il manque un trait d’union.