Grammalecte  Diff

    oui [ou|et] non
    outre mesure
    quant à présent
    par [à-coups|ailleurs|avance|chance|conséquent|curiosité|contre|défaut|définition|endroits|essence|excellence|exemple|hasard|ici|inadvertance|là|moments|nature|principe|terre]
    par acquit [de|d’] conscience
    par [beau|mauvais] temps
    par bien des [aspects|côtés]
    par bonté [de|d’] [âme|cœur]
    par ce biais
    par certains [aspects|côtés]
    par gros temps
    par la même occasion
    par la suite
    par le passé
    par les temps qui courent

    [ne|n’]  [le|la|l’|les]                  [lui|leur|en|y]             *WORD  par  [<end>|,]
    [ne|n’]  [lui|leur|y]                    en                          *WORD  par  [<end>|,]
        <<- /conf/ morph(\-3, ":V") --2>> pas                   # Confusion probable. Après “\1 \-3”, il est probable qu’il faille écrire l’adverbe de négation “pas” au lieu de la préposition “par”.

TEST: Ils ne viendront probablement {{par}}…
TEST: Elles ne s’en soucient {{par}} vraiment, quoi qu’elles en disent.


# par monts et par vaux
__par_monts_et_par_vaux__
    [par|pare|pares|>part] [mon|mont|mons|>mont] [et|est|es|ai|ais|aie|aies] [par|pare|pares|>part] [vos|>veau|vaux]
        <<- /conf/ ->> par monts et par vaux                    # Confusion. Locution “par monts et par vaux”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/par_monts_et_par_vaux

TEST: voyager par monts et par vaux.
TEST: {{pare mont est par veau}}


# parti / partie
__prendre_parti_partie__
    >prendre [>partie|partis]
        <<- /conf/ -2>> parti                                   # Confusion. On écrit « prendre parti ».

    >tirer [>partie|partis]
        <<- /conf/ -2>> parti                                   # Confusion. On écrit « tirer parti ».

    >faire [parties|>parti]
        <<- /conf/ -2>> partie                                  # Confusion. On écrit « faire partie ».

    >juge et >parti
        <<- /conf/ ->> juge et partie|juges et parties          # Confusion. On écrit « juge et partie ».

    >prendre a [>partie|>parti]
    >prendre à [parties|>parti]
        <<- /conf/ -2:3>> à partie                              # Confusion. On écrit « prendre à partie ».

    >prendre *WORD a [>partie|>parti]
    >prendre *WORD à [parties|>parti]

TEST: La révolution est crainte.
TEST: Je n’en ai cure.
TEST: Notre communauté vous est redevable.
TEST: l’humour est affaire de culture
TEST: Aller chercher l’air pur à la campagne est peine perdue.
TEST: tout est peine perdue.


#### et / est
__conf_et_est__
    <start>  [un|une|des|le|la|l’|les|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leur|leurs|quel|quelle|quels|quelles|quelques|certains|certaines|plusieurs]  *WORD  est
        ||   [un|une|des|le|la|l’|les|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leur|leurs|quel|quelle|quels|quelles|quelques|certains|certaines|plusieurs]  *WORD  @:3p¬:G
        <<- /conf/ -4>> et
        # Confusion probable : “est” une forme conjuguée du verbe “être”. Pour la conjonction de coordination, écrivez “et”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/et

    <start>  [un|une|des|le|la|l’|les|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leur|leurs|quel|quelle|quels|quelles|quelques|certains|certaines|plusieurs]  *WORD  *WORD
        ||   [un|une|des|le|la|l’|les|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leur|leurs|quel|quelle|quels|quelles|quelques|certains|certaines|plusieurs]  *WORD  est
        ||   [un|une|des|le|la|l’|les|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leur|leurs|quel|quelle|quels|quelles|quelques|certains|certaines|plusieurs]  *WORD  <end>
        <<- /conf/ morph(\4, ":[123][sp]", ":[NAGW]") -7>> et
        # Confusion probable : “est” une forme conjuguée du verbe “être”. Pour la conjonction de coordination, écrivez “et”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/et

    <start>  [un|une|des|le|la|l’|les|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leur|leurs|quel|quelle|quels|quelles|quelques|certains|certaines|plusieurs]  *WORD
        ||   >avoir  *WORD
        ||   [un|une|des|le|la|l’|les|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leur|leurs|quel|quelle|quels|quelles|quelques|certains|certaines|plusieurs]  *WORD  est
        ||   [un|une|des|le|la|l’|les|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leur|leurs|quel|quelle|quels|quelles|quelques|certains|certaines|plusieurs]  *WORD  <end>
        <<- /conf/ morph(\4, ":(?:[123][sp]|P)") and morph(\5, ":Q") -8>> et
        # Confusion probable : “est” une forme conjuguée du verbe “être”. Pour la conjonction de coordination, écrivez “et”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/et

    <start>  [un|une|des|le|la|l’|les|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leur|leurs|quel|quelle|quels|quelles|quelques|certains|certaines|plusieurs]  *WORD
        ||   >être  *WORD
        ||   [un|une|des|le|la|l’|les|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leur|leurs|quel|quelle|quels|quelles|quelques|certains|certaines|plusieurs]  *WORD  est
        ||   [un|une|des|le|la|l’|les|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leur|leurs|quel|quelle|quels|quelles|quelques|certains|certaines|plusieurs]  *WORD  <end>
        <<- /conf/ morph(\4, ":(?:[123][sp]|P)") and morph(\5, ":[QA]") -8>> et
        # Confusion probable : “est” une forme conjuguée du verbe “être”. Pour la conjonction de coordination, écrivez “et”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/et

    <start>  *WORD  est  *WORD  @:3p¬:G
        <<- /conf/ (morph(\2, ":M") and morph(\4, ":M")) or (morph(\2, ":Y") and morph(\4, ":Y")) -3>> et
        # Confusion probable : “est” une forme conjuguée du verbe “être”. Pour la conjonction de coordination, écrivez “et”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/et

    <start>  [je|tu|il|elle|on|nous|vous|ils|elles]  *WORD  est  [je|tu|il|elle|on|nous|vous|ils|elles]  *WORD
        <<- /conf/ morph(\3, ":[123][sp]") and morph(\6, ":[123][sp]") -4>> et
        # Confusion probable : “est” une forme conjuguée du verbe “être”. Pour la conjonction de coordination, écrivez “et”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/et

TEST: la table {{est}} la chaise m’appartiennent.                                   ->> et
TEST: quelques plats {{est}} plusieurs conserves seront mis à ta disposition.       ->> et
TEST: les ouvriers commencèrent l’évaluation {{est}} les travaux                    ->> et
TEST: Paulette {{est}} Pierrette sont incollables sur le sujet.                     ->> et
TEST: Manger {{est}} dormir demeurent ses occupations favorites.                    ->> et
TEST: Elle arriva {{est}} ils se mirent à rire                                      ->> et
TEST: ce matin pluvieux l’ambiance est à présent la pire.


#### veillez / veuillez
__conf_veillez__
    [<start>|,]  veuillez  à  [ne|n’|me|m’|nous|@:Y]
        <<- /conf/ -2>> veillez                                     # Confusion probable : “veuillez” est une forme conjuguée du verbe “vouloir”.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1939

TEST: {{Veuillez}} à ne pas tomber dans ce piège.

    [<start>|,|comment|pourquoi|combien|que|qu’|quoique|quoiqu’|où|puis|quand]  ~.[is]$  je
        <<- /inte/ space_after(\2, 1, 1) and morph(\2, ":V.*:1s", ":[GW]") and morph(>1, ":|<end>|,", ":1s")
        -2:3>> \2-je                                                                                # Forme interrogative ? Mettez un trait d’union.

    *WORD  ~.[is]$  je
        <<- /inte/ space_after(\2, 1, 1) and morph(\2, ":V.*:1s", ":[GNW]") and not value(\1, "|je|j’|tu|") and morph(>1, ":|<end>|,", ":1s")
        -2:3>> \2-je                                                                                # Forme interrogative ? Mettez un trait d’union.

TEST: {{mangé je}} {{ça}} avec dégoût ?
TEST: {{viendrais je}} à la fête ?
TEST: {{ai je}} enfin trouvé la réponse à mes questions ?


__inte_union_tu__

TEST: {{Seras tu}} là ?
TEST: et toi, {{as tu}} découvert le secret de l’immortalité ?


__inte_union_il_on__
    [<start>|,|comment|pourquoi|combien|que|qu’|quoique|quoiqu’|où|puis|quand]  ~.[td]$  [il|on]
        <<- /inte/ space_after(\2, 1, 1) and morph(\2, ":V.*:3s", ":[GW]") and morph(>1, ":|<end>|,", ":3s")
        -2:3>> \2-\3                                                                                # Forme interrogative ? Mettez un trait d’union.

    *WORD  ~.[td]$  [il|on]
        <<- /inte/ space_after(\2, 1, 1) and morph(\2, ":V.*:3s", ":[GNW]") and not value(\1, "|ce|il|elle|on|") and morph(>1, ":|<end>|,", ":3s")
        -2:3>> \2-\3                                                                                # Forme interrogative ? Mettez un trait d’union.

TEST: {{prend on}} le temps d’y réfléchir ?
TEST: De quel droit {{vient il}} m’{{ennuyer}} ?
TEST: Pourquoi le message de Jean {{était‐il}} très radical pour son époque ?


__inte_union_elle__

    à faire                 ~..(?:ée?s?|ez)$
    à quoi bon              ~..(?:ée?s?|ez)$
    avec [qui|quoi]         ~..(?:ée?s?|ez)$
    comment                 ~..(?:ée?s?|ez)$
    pourquoi                ~..(?:ée?s?|ez)$
    quand                   ~..(?:ée?s?|ez)$
    où                      ~..(?:ée?s?|ez)$
        <<- /infi/ morph(\-1, ":(?:Q|2p)", ":M") and not (\-1.endswith("ez") and value(>1, "|vous|"))
        --1>> =suggVerbInfi(\-1)                                                                    # S’il s’agit d’une action à accomplir, le verbe devrait être à l’infinitif.

TEST: de manière à {{obligé}} ces gens
TEST: ils ont intérêt à {{obligés}} ces gens
TEST: Tous ceux qui ont du mal à {{obligé}} ces gens
TEST: Quand {{mangez}}
TEST: pourquoi m’{{étonnez}} de ces idioties…
TEST: à quoi bon {{allé}} au sport quand il suffit de marcher un peu tous les jours.
TEST: Comment {{pensé}} à ces choses sans perdre l’esprit.
TEST: comment {{abandonnez}} au début du match sans passer pour un lâcheur
TEST: Avec quoi {{fabriqué}} un arc ?
TEST: des espaces différents de ceux où se crée le chiffre d’affaires et où elles extraient les données


__infi_par_pour_sans__
    [par|pour|sans]  ~..(?:ée?s?|ez|ai[st]?)$
        <<- /infi/ morph(\2, ":V1.*:(?:Q|[123][sp])", ":[YN]") -2>> =suggVerbInfi(\2)               # Après la préposition “\1”, le verbe devrait être à l’infinitif.

TEST: pour s’y {{donnait}} le plus souvent.