@@ -57,21 +57,19 @@
         }
     }
 
     getSuggestions (nSuggLimit=10) {
         // return a list of suggestions
-        if (this.dSugg.get(0).length > 1) {
-            // we sort the better results with the original word
-            this.dSugg.get(0).sort((a, b) => { return str_transform.distanceDamerauLevenshtein(this.sWord, a) - str_transform.distanceDamerauLevenshtein(this.sWord, b); });
-        }
-        else if (this.dSugg.get(1).length > 1) {
-            this.dSugg.get(1).sort((a, b) => { return str_transform.distanceDamerauLevenshtein(this.sWord, a) - str_transform.distanceDamerauLevenshtein(this.sWord, b); });
-        }
         let lRes = [];
+        let bFirstListSorted = false;
         for (let [nDist, lSugg] of this.dSugg.entries()) {
             if (nDist > this.nDistLimit) {
                 break;
+            }
+            if (!bFirstListSorted && lSugg.length > 1) {
+                lRes.sort((a, b) => { return str_transform.distanceDamerauLevenshtein(this.sWord, a) - str_transform.distanceDamerauLevenshtein(this.sWord, b); });
+                bFirstListSorted = true;
             }
             lRes.push(...lSugg);
             if (lRes.length > nSuggLimit) {
                 break;
             }