@@ -92,11 +92,11 @@
         "struct3_help": "Concatène tous les paragraphes non séparés par un paragraphe vide.\nAttention : LibreOffice et OpenOffice ne peuvent accepter des paragraphes de plus de 65535 caractères, ce qui fait environ 12 pages avec une police de taille 12. Un dépassement de cette limite fera planter le logiciel. À partir de LibreOffice 4.3, cette limitation n’existe plus.",
 
         "default": "[·]",
         "default_help": "Options par défaut",
 
-        "bsel": "Sur la sélection active",
+        "bsel": "Sur la sélection a~ctive",
         "editor": "~Editeur…",
         "editor_help": "Éditeur de transformations",
         "apply": "~Appliquer",
         "close": "~Fermer",
 
@@ -179,11 +179,11 @@
         "struct3_help": "Concatenate all paragraphs not separated by an empty paragraph.\nCaution: LibreOffice and OpenOffice can’t deal with paragraphs longer than 65,535 characters, which is about 12 pages with font size 12. Overstepping this limit will crash the software. For LibreOffice 4.3 and beyond, this limitation doesn’t exist any more.",
 
         "default": "[·]",
         "default_help": "Default options",
 
-        "bsel": "On current selection",
+        "bsel": "~On current selection",
         "editor": "~Editor…",
         "editor_help": "Transformations editor",
         "apply": "~Apply",
         "close": "~Close",