2306
2307
2308
2309
2310
2311
2312
2313
2314
2315
2316
2317
2318
2319
2320
2321
2322
2323
2324
2325
2326
2327
2328
2329
2330
2331
2332
2333
2334
2335
2336
2337
2338
2339
2340
2341
2342
2343
2344
2345
2346
2347
2348
2349
2350
2351
2352
2353
2354
2355
2356
2357
2358
2359
2360
2361
2362
2363
2364
2365
2366
2367
2368
2369
2370
|
<<- spell(\1+"-"+\2) and analyse(\1+"-"+\2, ":N", False) and morph(word(-1), ":(?:D|V0e)", False, True)
and not (morph(\1, ":G", False) and morph(\2, ":[GYB]", False))
->> \1-\2 # Il manque probablement un trait d’union.
TEST: ce sont des {{lève tard}}.
### Tri 1
__[i]/tu(tu_à_tout_va)__ [àa] tout vas? <<- ->> à tout-va # Il manque un trait d’union.
__[i]/tu(à_la_va_vite)__ [àa] la vas? vite <<- ->> à la va-vite # Il manque un trait d’union.
__[i]/tu(tu_aller_retour)__ allers? retours? <<- ->> =\0.replace(" ", "-") # Il manque un trait d’union.
__[i]/tu(tu_arc_en_ciel)__ arcs? en ciel <<- ->> =\0.replace(" ", "-") # Il manque les traits d’union.
__[i]/tu(tu_après_demain)__ après demain <<- ->> après-demain # Il manque un trait d’union.
__[i]/tu(tu_au_préposition)__ au (delà|dehors|desso?us|devant) @@$ <<- ->> au-\1 # Il manque un trait d’union.
__[i]/tu(tu_avant_hier)__ avant hier <<- ->> avant-hier # Il manque un trait d’union.
__[i]/tu(tu_bouche_à_oreille_bouche)__ bouche à (?:bouche|oreilles?) <<- morph(word(-1), ":D", False) ->> =\0.replace(" ", "-") # Il manque les traits d’union.
__[i]/tu(tu_c_est_à_dire)__ c’est [àa] dire <<- ->> c’est-à-dire # Il manque les traits d’union.
__[i]/tu(tu_chef_d_œuvre_lieu)__ chef (lieu|d’œuvre) @@$ <<- ->> chef-\1 # Il manque un trait d’union.
__[i]/tu(tu_celui_celle_là_ci)__
ce(?:lles?|lui|ux) (?:là|[cs]i)
<<- not (\0.endswith("si") and morph(word(1), ":[AW]", False))
->> =\0.replace(" ", "-").replace("si", "ci") # Il manque un trait d’union.
__[i]/tu(tu_centre_ville)__ centres? villes? <<- ->> centre-ville|centres-villes # Il manque un trait d’union.
__[i]/tu(tu_ci_dessous_devant_contre)__ ci (desso?us|devant|contre) @@$ <<- ->> ci-\1 # Il manque un trait d’union.
__[i]/tu(tu_de_ci_de_là)__ de ci,? de là <<- ->> de-ci de-là|de-ci, de-là # Il manque les traits d’union.
__[i]/tu(tu_en_contre_bas_partie)__ en contre (bas|partie) @@$ <<- ->> en contre\1|en contre-\1 # Mettez un trait d’union ou soudez.
__[i]/tu(tu_en_contrepoint)__ en (contre[- ]point) @@$ <<- -1>> contrepoint # Soudez.
__[i]/tu(tu_état_major)__ état major <<- ->> état-major # Il manque un trait d’union.
__[i]/tu(tu_grand_chose)__ grand chose <<- ->> grand-chose # Il manque un trait d’union.
__[i]/tu(tu_grand_père_mère)__ grands? (?:père|mère)s? <<- ->> =\0.replace(" ", "-") # Il manque un trait d’union.
__[i]/tu(tu_ici_bas)__ ici bas <<- ->> ici-bas # Il manque un trait d’union.
__[i]/tu(tu_jusque_là)__ jusque là <<- ->> jusque-là # Il manque un trait d’union.
__[i]/tu(tu_là_adverbe)__ là (bas|haut|desso?us|dedans|devant|derrière) @@3 <<- ->> là-\1 # Il manque un trait d’union.
__[i]/tu(tu_n_est_ce_pas)__ n’est(?: ce[ -]pas|-ce-pas) <<- ->> n’est-ce pas # Un trait d’union.
__[i]/tu(tu_nord_sud_ouest)__ (nord|sud) ouest @@0 <<- ->> \1-ouest # Il manque un trait d’union.
__[i]/tu(tu_nord_sud_est)__ (nord|sud) est @@0 <<- isEnd() ->> \1-est # Il manque un trait d’union.
__[i]/tu(tu_outre_mer)__ outre mer <<- ->> outre-mer # Il manque un trait d’union.
__[i]/tu(tu_ouï_dire)__ ou[iï] dire <<- morph(word(-1), ":G") ->> ouï-dire # Il manque un trait d’union.
__[i]/tu(tu_par_préposition)__
par (desso?us|devant|delà|derrière|dehors|dedans|devers) @@$
<<- ->> par-\1 # Il manque un trait d’union.
__[i]/tu(tu_par_ci_par_là)__ par ci,? par là <<- ->> par-ci par-là|par-ci, par-là # Trait(s) d’union manquant(s).
__[i]/tu(tu_prêt_à_porter)__
(prêts?) à porter @@0
<<- before(r"(?i)\b(?:les?|du|des|un|ces?|[mts]on) +") ->> \1-à-porter # Il manque les traits d’union.
__[i]/tu(tu_plate_forme)__ plates? formes? <<- ->> plate-forme|plates-formes|plateforme|plateformes # Il manque un trait d’union. Vous pouvez aussi souder les deux mots.
__[i]/tu(tu_quelques_uns_unes)__ quelques (une?s) @@$ <<- ->> quelques-\1 # Il manque un trait d’union.
__[i]/tu(tu_plus_moins_values)__ (plus|moins) (values?) @@0,$ <<- ->> \1-\2 # Il manque un trait d’union.
__[i]/tu(tu_rez_de_chaussée)__ rez de chaussées? <<- ->> rez-de-chaussée # Il manque un trait d’union.
__[i]/tu(tu_science_fiction)__ science fiction <<- ->> science-fiction # Il manque un trait d’union.
__[i]/tu(tu_stock_option)__ stock options? <<- ->> =\0.replace(" ", "-") # Il manque un trait d’union.
__[i]/tu(tu_soi_disant)__ soi disant
<<- not ( morph(word(-1), ":R", False) and after("^ +qu[e’]") ) ->> soi-disant # Il manque un trait d’union.
__[i]/tu(tu_sous_jacent)__ sous (jacente?s?) @@$ <<- ->> sous-\1 # Il manque un trait d’union.
# sur-mesures
__[i]/tu(tu_vice_président_roi)__ vice (présidente?s?|rois?) @@$ <<- ->> vice-\1 # Il manque un trait d’union.
__[i]/tu(tu_vis_à_vis)__ vis [àa] vis <<- ->> vis-à-vis # Il manque les traits d’union.
__[i]/tu(tu_week_end)__ week (ends?) @@$ <<- ->> week-\1 # Il manque un trait d’union.
|
|
>
>
>
>
>
>
>
>
>
|
>
>
>
|
>
|
|
>
>
|
>
>
>
|
>
>
|
>
>
|
>
>
|
>
>
|
>
>
|
>
>
|
>
>
|
>
>
|
>
>
|
>
>
|
>
>
|
>
>
|
>
>
|
>
>
|
>
>
|
>
>
|
>
>
|
>
>
>
|
>
>
>
>
>
|
>
>
|
>
>
|
>
>
|
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
|
|
>
>
|
|
>
|
>
|
|
<
>
>
|
>
|
|
>
>
|
>
>
>
>
|
>
>
|
|
>
>
>
|
>
>
|
>
>
|
|
>
>
|
>
>
>
>
>
>
>
|
|
>
>
|
2306
2307
2308
2309
2310
2311
2312
2313
2314
2315
2316
2317
2318
2319
2320
2321
2322
2323
2324
2325
2326
2327
2328
2329
2330
2331
2332
2333
2334
2335
2336
2337
2338
2339
2340
2341
2342
2343
2344
2345
2346
2347
2348
2349
2350
2351
2352
2353
2354
2355
2356
2357
2358
2359
2360
2361
2362
2363
2364
2365
2366
2367
2368
2369
2370
2371
2372
2373
2374
2375
2376
2377
2378
2379
2380
2381
2382
2383
2384
2385
2386
2387
2388
2389
2390
2391
2392
2393
2394
2395
2396
2397
2398
2399
2400
2401
2402
2403
2404
2405
2406
2407
2408
2409
2410
2411
2412
2413
2414
2415
2416
2417
2418
2419
2420
2421
2422
2423
2424
2425
2426
2427
2428
2429
2430
2431
2432
2433
2434
2435
2436
2437
2438
2439
2440
2441
2442
2443
2444
2445
2446
2447
2448
2449
2450
2451
2452
2453
2454
2455
2456
2457
2458
2459
2460
2461
2462
2463
2464
2465
2466
2467
2468
2469
2470
2471
2472
2473
2474
2475
2476
2477
2478
2479
2480
2481
2482
2483
2484
2485
2486
2487
2488
2489
|
<<- spell(\1+"-"+\2) and analyse(\1+"-"+\2, ":N", False) and morph(word(-1), ":(?:D|V0e)", False, True)
and not (morph(\1, ":G", False) and morph(\2, ":[GYB]", False))
->> \1-\2 # Il manque probablement un trait d’union.
TEST: ce sont des {{lève tard}}.
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@GRAPH: graphe1 _
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
__tu_substantifs__
[à|a] tout [va|vas]
<<- /tu/ ->> à tout-va # Il manque un trait d’union.
[à|a] [la|là] [va|vas] vite
<<- /tu/ ->> à la va-vite # Il manque un trait d’union.
l’ à [côté|coup|peu-près|pic|plat-ventrisme|propos|valoir]
<<- /tu/ -2:0>> \2-\3 # Mettez des traits d’union pour ces noms communs.
l’ à peu près
l’ à plat ventrisme
<<- /tu/ -2:0>> \2-\3-\4 # Mettez des traits d’union pour ces noms communs.
>aller >retour
<<- /tu/ ->> \1-\2 # Il manque un trait d’union.
>arc en ciel
<<- /tu/ ->> \1-\2-\3 # Il manque les traits d’union.
après demain
<<- /tu/ ->> après-demain # Il manque un trait d’union.
au [delà|dehors|dessous|dessus|devant]
<<- /tu/ \2.islower() ->> au-\2 # Il manque un trait d’union.
avant hier
<<- /tu/ ->> avant-hier # Il manque un trait d’union.
[basket|volley] ball
<<- /tu/ ->> \1-ball # Il manque un trait d’union.
[les|des|aux] beaux arts
<<- /tu/ -2:3>> beaux-arts # Il manque un trait d’union.
bouche à [bouche|>oreille]
<<- /tu/ morph(<1, ":D") ->> \1-\2-\3 # Il manque les traits d’union.
c’ est [à|a] dire
<<- /tu/ ->> c’est-à-dire # Il manque les traits d’union.
>chef lieu
<<- /tu/ ->> \1-\2 # Il manque un trait d’union.
>chef d’ œuvre
<<- /tu/ ->> \1-\2\3 # Il manque un trait d’union.
[celle|celles|celui|ceux] [là|ci]
<<- /tu/ ->> \1-\2 # Il manque un trait d’union.
[celle|celles|celui|ceux] si
<<- /tu/ not morph(>1, ":[WA]") ->> \1-ci # Il manque un trait d’union.
>centre >ville
<<- /tu/ ->> centre-ville|centres-villes # Il manque un trait d’union.
ci [dessous|dessus|devant|contre]
<<- /tu/ ->> ci-\2 # Il manque un trait d’union.
de ci ?,¿ de là
<<- /tu/ ->> de-ci de-là|de-ci, de-là # Il manque les traits d’union.
en contre [bas|partie]
<<- /tu/ ->> en contre\3|en contre-\3 # Mettez un trait d’union ou soudez.
en contre point
en contre-point
<<- /tu/ ->> en contrepoint # Soudez.
état major
<<- /tu/ ->> état-major # Il manque un trait d’union.
grand chose
<<- /tu/ ->> grand-chose # Il manque un trait d’union.
[grand|grands] [>père|>mère]
<<- /tu/ ->> \1-\2 # Il manque un trait d’union.
ici bas
<<- /tu/ ->> ici-bas # Il manque un trait d’union.
jusque là
<<- /tu/ ->> jusque-là # Il manque un trait d’union.
là [bas|haut|dessous|dessus|dedans|devant|derrière]
<<- /tu/ ->> là-\2 # Il manque un trait d’union.
[moi|toi|soi|lui|elle|vous] même
<<- /tu/ not value(>1, "|si|s’|") ->> \1-même # Il manque un trait d’union si “même” se rapporte à “\1”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/moi-m%C3%AAme
[nous|vous|eux|elles] mêmes
<<- /tu/ ->> \1-mêmes # Il manque un trait d’union.
n’ est ce pas
n’ est ce-pas
n’ est-ce-pas
<<- /tu/ ->> n’est-ce pas # Un trait d’union.
[nord|sud] ouest
<<- /tu/ ->> \1-ouest # Il manque un trait d’union.
[nord|sud] est [<end>|,]
<<- /tu/ ->> \1-est # Il manque un trait d’union.
outre mer
<<- /tu/ ->> outre-mer # Il manque un trait d’union.
[oui|ouï] dire
<<- /tu/ morph(<1, ":G") ->> ouï-dire # Il manque probablement un trait d’union.
par [dessous|dessus|devant|delà|derrière|dehors|dedans|devers]
<<- /tu/ ->> par-\2 # Il manque un trait d’union.
par ci ?,¿ par là
<<- /tu/ ->> par-ci par-là|par-ci, par-là # Trait(s) d’union manquant(s).
[le|les|du|des|un|ce|ces|mon|ton|son] [prêt|prêts] [à|a] porter
<<- /tu/ -2:0>> \2-à-porter # Il manque les traits d’union.
[plate|plates] >forme
<<- /tu/ ->> plate-forme|plates-formes|plateforme|plateformes # Il manque un trait d’union. Vous pouvez aussi souder les deux mots.
quelques [un|uns|une|unes]
<<- /tu/ ->> quelques-\2 # Il manque un trait d’union.
[plus|moins] [value|values]
<<- /tu/ ->> \1-\2 # Il manque un trait d’union.
rez de >chaussée
<<- /tu/ ->> rez-de-chaussée # Il manque un trait d’union.
science fiction
<<- /tu/ ->> science-fiction # Il manque un trait d’union.
stock >option
<<- /tu/ ->> \1-\2 # Il manque un trait d’union.
soi disant
<<- /tu/ not ( morph(<1, ":R") and value(>1, "|que|qu’|") )
->> soi-disant # Il manque un trait d’union.
sous [jacent|jacente|jacents|jacentes]
<<- /tu/ ->> sous-\2 # Il manque un trait d’union.
du sur mesures
du sur mesure
<<- -2:0>> sur-mesures # Il manque un trait d’union.
[le|de|ce|les|des|ces|un|mon|leur|leurs|nos|vos|notre|votre|quel|quels] [va|vas] et [vient|viens]
<<- /tu/ -2:0>> va-et-vient # Il manque les traits d’union.
vice [>présidente|>roi|>reine|>chancelière]
<<- /tu/ ->> vice-\1 # Il manque un trait d’union.
vis [à|a] vis
<<- /tu/ ->> vis-à-vis # Il manque les traits d’union.
week [end|ends]
<<- /tu/ ->> week-\2 # Il manque un trait d’union.
TEST: Ils font des tests {{à tout va}}
TEST: on a fait {{à la va vite}}…
TEST: marre de faire des {{allers retours}}
TEST: {{le}} {{bouche à oreille}}
TEST: à ce {{moment là}} ->> moment-là
TEST: une {{plus value}} ->> plus-value
|
2389
2390
2391
2392
2393
2394
2395
2396
2397
2398
2399
2400
2401
2402
2403
2404
2405
2406
2407
2408
2409
2410
2411
2412
2413
2414
2415
2416
2417
2418
2419
2420
2421
2422
2423
2424
2425
2426
2427
2428
2429
2430
2431
2432
2433
2434
2435
2436
2437
2438
2439
2440
2441
2442
2443
2444
2445
2446
2447
2448
2449
2450
2451
2452
2453
2454
2455
2456
2457
2458
2459
2460
2461
2462
2463
2464
2465
2466
2467
|
TEST: L’{{état major}} n’a pas encore tranché la question.
TEST: {{ici bas}}, n’attends rien de bon, à moins que…
TEST: un bel enfoiré, {{c’est à dire}} un hypocrite
TEST: {{jusque là}}, tout va bien
TEST: regarde l’{{arc en ciel}}
TEST: ils sont allés au {{centre ville}}.
TEST: Il ne connaît pas {{grand chose}} à tout ça.
TEST: en {{contre point}},
TEST: {{Quelques unes}} sont très habiles.
TEST: Tout ce que nous faisons {{par ci, par là}}.
TEST: La papesse du {{prêt à porter}} viendra demain.
TEST: sur cette {{plate forme}}, rien ne fonctionne
TEST: Un énorme {{plus value}}.
TEST: Habiter au {{rez de chaussée}}, quelle horreur.
TEST: {{Apporte moi}} ce dictionnaire. ->> Apporte-moi
TEST: C’est de la {{science fiction}}.
TEST: Tout ce {{soi disant}} esprit religieux
TEST: {{sous jacent}} ->> sous-jacent
TEST: Il a été nommé {{vice président}}
TEST: Que vas-tu faire {{vis à vis}} d’eux ->> vis-à-vis
TEST: un super {{week end}} ->> week-end
TEST: ils sont partis {{outre mer}}
TEST: elles sont allées au {{sud ouest}}
TEST: {{nord est}}
TEST: des {{stock options}}
TEST: Un autre chantier important, celui si sensible de la préservation des données personnelles des élèves
# l’ à
__[i]/tu(tu_l_à)__
l’(à (?:côté|coup|peu[ -]près|à[ -]pic|plat[ -]ventrisme|propos|valoir)) @@2
<<- -1>> =\1.replace(" ", "-") # Mettez des traits d’union pour ces noms communs.
__[i]/tu(tu_est_ce)__
(?<![cCdDlL][’'])(est ce) ({w_2}) @@0,$
<<- morphex(\2, ":", ":N.*:[me]:[si]|>qui/") and morph(word(-1), ":Cs", False, True)
-1>> est-ce # S’il s’agit d’une interrogation, il manque un trait d’union.
TEST: {{est ce}} que c’est grave ? ->> est-ce
TEST: qu’{{est ce}} que c’est ? ->> est-ce
TEST: elles reviendront, {{n’est ce pas}} ?
TEST: nous en sommes à l’étape où nous voulons définir ce qu’est ce projet
### Tri 2
__[i]/tu(tu_beaux_arts)__ (?:[ld]es|aux) (beaux arts) @@$ <<- -1>> beaux-arts # Il manque un trait d’union.
__[i]/tu(tu_basket_volley)__ (basket|volley) ball @@0 <<- ->> \1-ball # Il manque un trait d’union.
__[i]/tu(tu_pronom_même)__ (lui|elle|[mts]oi|vous) même @@0 <<- not after("^ +s(?:i |’)") ->> \1-même # Il manque un trait d’union si “même” se rapporte à “\1”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/moi-m%C3%AAme
__[i]/tu(tu_pronom_mêmes)__ (nous|vous|eux|elles) mêmes @@0 <<- ->> \1-mêmes # Il manque un trait d’union.
__[i]/tu(tu_va_et_vient)__ (?:[lcd]es?|un|[mts]on|leurs?|[nv]os|quels?) (vas? et vien[ts]) @@$ <<- -1>> va-et-vient # Il manque les traits d’union.
TEST: les {{beaux arts}}
TEST: je déteste le {{basket ball}}
TEST: {{Lui même}} ->> Lui-même
TEST: {{eux mêmes}}. ->> eux-mêmes
TEST: un {{va et vient}} incessant me casse la tête
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@GRAPH: graphe1 _
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
|
|
<
<
<
<
<
<
<
>
>
>
>
>
>
|
<
|
|
|
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
|
2508
2509
2510
2511
2512
2513
2514
2515
2516
2517
2518
2519
2520
2521
2522
2523
2524
2525
2526
2527
2528
2529
2530
2531
2532
2533
2534
2535
2536
2537
2538
2539
2540
2541
2542
2543
2544
2545
2546
2547
2548
2549
2550
2551
2552
2553
2554
2555
2556
2557
2558
2559
|
TEST: L’{{état major}} n’a pas encore tranché la question.
TEST: {{ici bas}}, n’attends rien de bon, à moins que…
TEST: un bel enfoiré, {{c’est à dire}} un hypocrite
TEST: {{jusque là}}, tout va bien
TEST: regarde l’{{arc en ciel}}
TEST: ils sont allés au {{centre ville}}.
TEST: Il ne connaît pas {{grand chose}} à tout ça.
TEST: {{en contre point}},
TEST: {{Quelques unes}} sont très habiles.
TEST: Tout ce que nous faisons {{par ci, par là}}.
TEST: La papesse du {{prêt à porter}} viendra demain.
TEST: sur cette {{plate forme}}, rien ne fonctionne
TEST: Un énorme {{plus value}}.
TEST: Habiter au {{rez de chaussée}}, quelle horreur.
TEST: {{Apporte moi}} ce dictionnaire. ->> Apporte-moi
TEST: C’est de la {{science fiction}}.
TEST: Tout ce {{soi disant}} esprit religieux
TEST: {{sous jacent}} ->> sous-jacent
TEST: Il a été nommé {{vice président}}
TEST: Que vas-tu faire {{vis à vis}} d’eux ->> vis-à-vis
TEST: un super {{week end}} ->> week-end
TEST: ils sont partis {{outre mer}}
TEST: elles sont allées au {{sud ouest}}
TEST: {{nord est}}
TEST: des {{stock options}}
TEST: l’{{à propos}} n’est pat si facile à acquérir.
TEST: les {{beaux arts}}
TEST: je déteste le {{basket ball}}
TEST: {{Lui même}} ->> Lui-même
TEST: {{eux mêmes}}. ->> eux-mêmes
TEST: un {{va et vient}} incessant me casse la tête
TEST: Un autre chantier important, celui si sensible de la préservation des données personnelles des élèves
# est-ce … ?
__tu_est_ce__
est ce @:¬:N.*:[me]:[si]|>qui/
<<- morph(<1, ":Cs|<start>") and space_after(\1, 1, 1) -1:2>> est-ce # S’il s’agit d’une interrogation, il manque un trait d’union.
TEST: {{est ce}} que c’est grave ? ->> est-ce
TEST: qu’{{est ce}} que c’est ? ->> est-ce
TEST: elles reviendront, {{n’est ce pas}} ?
TEST: nous en sommes à l’étape où nous voulons définir ce qu’est ce projet
TEST: c’est ce que nous pensions.
__tu_noms_propres__
Royaume Uni
<<- /tu/ ->> Royaume-Uni # Il manque un trait d’union (s’il s’agit de l’État englobant la Grande-Bretagne et l’Irlande du Nord).
Grande Bretagne
<<- /tu/ ->> Grande-Bretagne # Il manque un trait d’union (s’il s’agit de l’État englobant l’Angleterre, l’Écosse et le pays de Galles).
|