Grammalecte  Diff

        <<- /tu/ ->> en contrepoint                             # Soudez.

    état major
    états majors
        <<- /tu/ ->> \1-\2                                      # Il manque un trait d’union.

    face [a|à] face
        <<- /tu/ morph(<1, ":D") ->> face-à-face                # Si vous employez cette locution comme un nom, mettez des traits d’union.|https://fr.wiktionary.org/wiki/face-%C3%A0-face

    gagne >pain
        <<- /tu/ not morph(<1, ":O[sv]") ->> gagne-pain         # Il manque un trait d’union.

    grand chose
        <<- /tu/ ->> grand-chose                                # Il manque un trait d’union.

    du sur >mesure
        <<- /tu/ -2:0>> sur-mesures                             # Il manque un trait d’union.

    [un|le|ce|du|mon|ton|son|notre|votre|leur] terre plein
        <<- /tu/ not value(>1, "|de|d’|") -2:3>> terre-plein    # Il manque probablement un trait d’union.|https://fr.wiktionary.org/wiki/terre-plein

    >tête [à|a] >tête
        <<- /tu/ morph(<1, ":D") ->> tête-à-tête                # Il manque les traits d’union.

    trompe l’ [œil|oeil]
        <<- /tu/ morph(<1, ":D") ->> trompe-l’œil               # Il manque un trait d’union.

    [le|de|ce|les|des|ces|un|mon|leur|leurs|nos|vos|notre|votre|quel|quels] [va|vas] et [vient|viens]
        <<- /tu/ -2:0>> va-et-vient                             # Il manque les traits d’union.

    vice [>amirale|>présidente|>roi|>reine|>chancelière]

    lors [que|qu’]
        <<- /tu/ not value(<1, "|dès|des|") ->> \1\2                            # Attachez les deux mots.|https://fr.wiktionary.org/wiki/lorsque

TEST: Elle y arriva {{lors qu’}}elle trouva l’astuce permettant l’ouverture de la porte.
TEST: Dès lors qu’on sait comment s’y prendre, aucune raison de faillir.


__tu_anciennes_graphies__
    grand’chemin
    grand’maman
    grand’mère
    grand’oncle
    grand’père
    grand’papa
    grand’route
    grand’rue
    grand’ville
        <<- /tu/ ->> =\1.replace("’", "-")                                      # Graphie désuète. Au lieu d’une apostrophe, employez plutôt un trait d’union.
        <<- ~>> =\1.replace("’", "-")

TEST: je suis allé dans la {{grand’rue}}.                           ->> grand-rue



!!!! Virgules                                                                                     !!

__virg_dialogue_après_nom_propre__
    [<start>|,]  @:M¬:G  [/-je|/-tu|/-on|/-nous|/-vous|/-ils|/-elles|/VCimp]
        <<- /virg/ -2>> \2,                                                                         # Dialogue ? Ajoutez une virgule pour mettre en incise la personne à qui s’adresse la réplique.

        <<- /conf/ not \3.istitle() and not value(<1, "|plus|moins|")
        -3>> =suggSimil(\3, ":[NA]", True)                                                          # Incohérence avec “\1\2” : “\3” est une forme verbale conjuguée.

    de l’ @:[123][sp]¬:[NAQ]
        <<- /conf/ not \3.istitle() -3>> =suggSimil(\3, ":[NA]:.:[si]", True)                       # Incohérence avec “\1 \2” : “\3” est une forme verbale conjuguée.

    de  le  *WORD
        <<- /conf/ morph(\3, ":[NAQ].*:[me]", ":[YG]") and not \3.istitle()
            and not (value(\3, "|mal|") and morph(>1, ":Y")) -1:2>> du                              # Incohérence avec “\1 \2” : “\3” est un nom ou un adjectif.
        <<- /conf/ morph(\3, ":[123][sp]") -3>> =suggVerbInfi(\3)                                   # Incohérence avec “\1 \2” : “\3” est une forme verbale conjuguée.

    de  la  *WORD
        <<- /conf/ morph(\3, ":[123][sp]", ":[NAQ]") and not \3.istitle() >>>
        <<- /conf/ morph(\3, ":V1.*:(?:Iq|Ip:2p)", ":1p") -3>> =suggVerbInfi(\3)                # Incohérence avec “\1 \2” : mettez le verbe à l’infinitif (à moins qu’il y ait confusion avec un nom féminin).
        <<- /conf/ __else__ -3>> =suggSimil(\3, ":(?:[NA]:[fe]:[si])", False)                   # Incohérence avec “\1 \2” : “\3” est un verbe.

TEST: les méthodes de l’à-peu-près ne suffisent pas.


## substantifs
__conf_à_substantifs__
    >arc a >poulie
    >arme a >feu
    >armoire a >glace
    [>boîte|>boite] a >lettre
    >bombe a [eau|fragmentation|retardement]
    >brosse a [>dent|reluire]
    [>canne|>cane] a [>pêche|>sucre]
    >caisse a >outil
    >chair a [pâté|>canon]
    >couteau a cran d’ arrêt

    >fusil a >pompe
    >gaz a >effet de serre
    >lampe a [>huile|>pétrole]
    >lime a >ongle
    >machine a [café|coudre|laver|voter]
    >machine a >remonter le temps
    >matière a >réflexion
    >montre a gousset
    >moule a [>gaufre|>gâteau|brioche|manqué|savarin|charlotte|tarte]
    >panier a >linge
    >papier a [>lettre|musique]
    >passage a tabac
    >presse a >scandale
    >pince a linge
    >punk a >chienne

# tête / tète
__conf_tête_tète!6__
    [tète|tètes] [baissée|baissées|baissé|baissés]
    [tète|tètes] [haute|hautes|basse|basses]
    [tète|tètes] de [mule|linotte]
        <<- /conf/ -1>> =\1.replace("è", "ê").replace("È", "Ê")     # Confusion : “tète” est une forme conjuguée de “téter”. Pour la partie supérieure d’un corps, écrivez “tête”.

    >hocher ?@:[WX]¿ [la|ma|ta|sa|notre|votre|leur|nos|vos|leurs] [tète|tètes]
    [mal|maux] de [tète|tètes]
    >tenir ?@:[WX]¿ [tète|tètes]
        <<- /conf/ --1>> =\-1.replace("è", "ê").replace("È", "Ê")   # Confusion : “tète” est une forme conjuguée de “téter”. Pour la partie supérieure d’un corps, écrivez “tête”.

    [tète|tètes] [à|a] [tète|tètes]
    tète-à-tète
    tètes-à-tètes
    tète-a-tète
    tètes-a-tètes
        <<- /conf/ ->> tête-à-tête                                  # Confusion : “tète” est une forme conjuguée de “téter”. Pour la partie supérieure d’un corps, écrivez “tête”.

TEST: Cesse de nous tenir {{tète}}                                  ->> tête
TEST: impossible, avec mes maux de {{tète}}                         ->> tête
TEST: Tu avançais avec elle, toutes {{tètes}} baissées              ->> têtes


# tour à tour

# tout à coup
__conf_tout_à_coup__
    tout [a|ah|ha] [>cou|>coût|>cout|>coup]
    [tout|toute|toutes] à [>cou|>coût|>cout]
    [tout|toute|toutes] [a|ah|ha] [>cou|>coût|>cout|>coup]
    [tout|toute|toutes] [a|ah|ha] coup
        <<- /conf/ ->> tout à coup                                  # Confusion.|https://fr.wiktionary.org/wiki/tout_%C3%A0_coup

TEST: ils sont {{tout à cous}} figés
TEST: Mais {{toute a cou}}, plus rien ne fonctionnait.
TEST: Tout à coup, rien n’alla plus comme avant.


# Toutes choses égales par ailleurs

!!
!!

__locutions_invariables__
    [plus|moins|autant]  que  [prévue|prévus|prévues]
        <<- /sgpl/ -3>> prévu                                                                       # Invariable. Implicitement, \1 que ce qui était prévu.

    [plus|moins|aussi]  *WORD  que  [prévue|prévus|prévues]
        <<- /sgpl/ -4>> prévu                                                                       # Invariable. Implicitement, \1 \2 que ce qui était prévu.

    [plus|moins|autant]  [de|d’]  *WORD  que  [prévue|prévus|prévues]
        <<- /sgpl/ -5>> prévu                                                                       # Invariable. Implicitement, \1 \2 \3 que ce qui était prévu.

    comme [annoncés|annoncée|annoncées]
        <<- /sgpl/ -2>> annoncé                                                                     # Invariable. Implicitement, comme ce qui était annoncé.

    comme [convenus|convenue|convenues]
        <<- /sgpl/ -2>> convenu                                                                     # Invariable. Implicitement, comme ce qui était convenu.

    [<start>|,]  tu             [lui|leur]                      en                      @:2s¬:Ov  [pas|rien|jamais|guère|point]
    [<start>|,]  [il|elle|on]   [lui|leur]                      en                      @:3s¬:Ov  [pas|rien|jamais|guère|point]
    [<start>|,]  nous           [lui|leur]                      en                      @:1p¬:Ov  [pas|rien|jamais|guère|point]
    [<start>|,]  vous           [lui|leur]                      en                      @:2p¬:Ov  [pas|rien|jamais|guère|point]
    [<start>|,]  [ils|elles]    [lui|leur]                      en                      @:3p¬:Ov  [pas|rien|jamais|guère|point]
        <<- /neg/ -3>> ne \3                                                                        # Ne … \6 : il manque l’adverbe de négation.

    [<start>|,]  [je|j’]        @:1s¬:Ov    [pas|rien|jamais|guère|point]
    [<start>|,]  tu             @:2s¬:Ov    [pas|rien|jamais|guère|point]
    [<start>|,]  [il|elle|on]   @:3s¬:Ov    [pas|rien|jamais|guère|point]
    [<start>|,]  nous           @:1p¬:Ov    [pas|rien|jamais|guère|point]
    [<start>|,]  vous           @:2p¬:Ov    [pas|rien|jamais|guère|point]
    [<start>|,]  [ils|elles]    @:3p¬:Ov    [pas|rien|jamais|guère|point]
        <<- /neg/ morph(\3, ">[aâeéêiîoôuœæ]") -3>> n’\3                                            # Ne … \4 : il manque l’adverbe de négation.







        <<- /neg/ __else__ -3>> ne \3                                                               # Ne … \4 : il manque l’adverbe de négation.

TEST: __neg__ On {{a}} pas compris.
TEST: __neg__ Il {{part}} pas encore.
TEST: __neg__ On {{vous}} a pas compris.
TEST: __neg__ On {{en}} a pas.
TEST: __neg__ Il {{y}} a jamais d’eau.
TEST: __neg__ je {{deviendrai}} pas hargneux.

    d’ [ors|ores] et déjà
    d’ un autre côté
    d’ un [bout|jour] à l’ autre
    d’ un côté comme [de|d’] l’ autre
    d’ un commun accord
    d’ un pas [alerte|mesuré]
    d’ un peu partout
    d’ un peu trop [près|loin]
    d’ une autre trempe
    d’ une [façon|manière] ou d’ une autre
    d’ une certaine [façon|manière]
    d’ une tout autre ampleur
    d’ une [minute|seconde] à l’ autre
    de-ci ?,¿ de-là
    [de|d’] *NUM %

    >arc à poulies
    >arme à feu
    >armée de l’air
    >armée de terre
    >armer jusqu aux dents
    >arme de [poing|guerre]
    >arme de destruction massive
    >armoire à >glace
    >argent de poche
    >arnaque à l’ assurance
    >article de presse
    >attestation sur l’ honneur
    >atteinte aux bonnes mœurs
    >attendre de pied ferme
    ayants droit

    >matière à réflexion
    >médecin de garde
    >mère au foyer
    >metteuse en scène
    >mineure de moins de *NUM ans
    >mineure de moins de @:B ans
    >miroir aux alouettes
    >mode de [paiement|scrutin|vie]
    >monnaie [de|d’] [échange|réserve|singe]
    >montre à gousset
    >mot de passe
    >motrice [>essence|>diésel|>diesel]
    >motion de [blâme|censure|défiance]
    >moule à [>gaufre|>gâteau|brioche|manqué|savarin|charlotte|tarte]
    noix de [cajou|pécan|pecan|coco|lavage|muscade|veau|macadamia]
    >nue comme un ver
    >nue comme des vers

    >faire partie ?intégrante¿
    >faire profil bas
    >faire [bonne|fausse] route
    >faire salle comble
    >faire [sens|sensation]
    >faire table rase
    >faire ce que bon [me|te|lui|nous|vous|leur] semble
    >fermer à [clé|clef]
    >finir en eau de boudin
    >foutre en l’ air
    >garder contenance
    [>gonfler|>regonfler] à bloc
    >jeter à terre
    >jouer franc jeu
    >jouer cartes sur table

__conf_locutions_verbales__
    >arriver a échéance
    >arriver a point nommé
    >arriver a bon port
    >battre a plate couture
    [>brûler|>bruler] a vif
    >chauffer a blanc
    >fermer a [>clé|>clef]
    [>gonfler|>regonfler] a bloc
    >jeter a terre
    [>mettre|>remettre] a [bas|>flot|>jour|>niveau|>nu|>nue|>plat|>terre]
    [>mettre|>remettre] a l’ [écart|épreuve]
    >percer a jour
    >prendre a la légère
    >saigner a blanc

TEST: Elle n’a jamais mis la main à la {{patte}}.


# péché / pêcher
__conf_péché_pêcher__
    >pêcher par excès [de|d’]
    >pêcher par [insuffisance|omission|orgueil]


        <<- /conf/ -1>> pécher                                  # Confusion : pêcher (capturer des poissons) ≠ pécher (faire un écart de conduite).|https://fr.wiktionary.org/wiki/p%C3%A9cher

    [>commettre|>pardonner|>confesser|>absoudre|>avouer|>reconnaître|>reconnaitre|>expier|>effacer] @:D ([pécher|>pêcher|pêché|pêchés|pêchée|pêchées])
    >repentir de [mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leur|leurs] ([pécher|>pêcher|pêché|pêchés|pêchée|pêchées])
        <<- /conf/ \1.endswith("s") -1>> péchés                 # Confusion : un pêcher est un arbre. Pour désigner un écart de conduite, écrivez “péché”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/p%C1%A9ch%C1%A9
        <<- /conf/ __else__ -1>> péché                          # Confusion : un pêcher est un arbre. Pour désigner un écart de conduite, écrivez “péché”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/p%C3%A9ch%C3%A9

    [pécher|pêcher|pêchers|pêché|pêchée|pêchés|pêchées] [>capitale|mignon|mignons|>mortelle|>originelle|>vénielle]
        <<- /conf/ \1.endswith("s") -1>> péchés                 # Confusion : un pêcher est un arbre. Pour désigner un écart de conduite, écrivez “péché”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/p%C1%A9ch%C1%A9
        <<- /conf/ __else__ -1>> péché                          # Confusion : un pêcher est un arbre. Pour désigner un écart de conduite, écrivez “péché”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/p%C3%A9ch%C3%A9

    >pécher [du|d’|de|des|la|le|l’|les|à|au|aux] [>ablette|>oblade|>albacore|>anguille|>baleine|>bar|>barracuda|>blageon|>blennie|>bonite|>bouvière|>brème|>brochet|>bulot|>cabillaud|>cabot|>calamar|>canard|>carassin|>carnassier|>carpe|>chabot|>chevaine|>chevenne|>chevesne|>colin|>congre|>coque|>coquillage|>coquille|>corb|>crabe|>crevette|>crustacé|>dorade|>dauphin|>écrevisse|>éponge|>espadon|>épinoche|>épinochette|>esturgeon|>étrille|>financement|>gardon|>girelle|>gobie|>goujon|>grémille|>grondin|>hareng|>homard|>hotu|>huitre|>huître|>langouste|>langoustine|>leurre|>liche|>loche|>lotte|>marbré|>marsouin|>merlan|>merlu|>mérou|>mollusque|>morue|>mostelle||>moule|>mustelle|>mulet|>murène|>omble|>ormeau|>oursin|>pageau|>pagel|>pageot|>palourde|>patelle|>perche|>pétoncle|>moule|>pieuvre|>piranha|>plie|>poisson|>poulpe|>praire|>raie|>rascasse|>requin|>rotengle|>rouget|>sandre|>sardine|>salmonidé|>sar|>saumon|>saupe|>seiche|>silure|>sole|>spirlin|>tanche|>thon|>truite|>turbot|>vairon|>vandoise|>vive|anchois|>barbeau|>bigorneau|black-bass|>couteau|ligne|>maquereau|saint-jacques]
    >pécher [de|à] [la|l’] [>ablette|>oblade|>albacore|>anguille|>baleine|>bar|>barracuda|>blageon|>blennie|>bonite|>bouvière|>brème|>brochet|>bulot|>cabillaud|>cabot|>calamar|>canard|>carassin|>carnassier|>carpe|>chabot|>chevaine|>chevenne|>chevesne|>colin|>congre|>coque|>coquillage|>coquille|>corb|>crabe|>crevette|>crustacé|>dorade|>dauphin|>écrevisse|>éponge|>espadon|>épinoche|>épinochette|>esturgeon|>étrille|>financement|>gardon|>girelle|>gobie|>goujon|>grémille|>grondin|>hareng|>homard|>hotu|>huitre|>huître|>langouste|>langoustine|>leurre|>liche|>loche|>lotte|>marbré|>marsouin|>merlan|>merlu|>mérou|>mollusque|>morue|>mostelle|>mustelle|>mulet|>murène|>omble|>ormeau|>oursin|>pageau|>pagel|>pageot|>palourde|>patelle|>perche|>pétoncle|>moule|>pieuvre|>piranha|>plie|>poisson|>poulpe|>praire|>raie|>rascasse|>requin|>rotengle|>rouget|>sandre|>sardine|>salmonidé|>sar|>saumon|>saupe|>seiche|>silure|>sole|>spirlin|>tanche|>thon|>truite|>turbot|>vairon|>vandoise|>vive|anchois|>barbeau|>bigorneau|black-bass|>couteau|ligne|>maquereau|saint-jacques]
        <<- /conf/ -1>> pêcher                                  # Confusion : pêcher (capturer des poissons) ≠ pécher (faire un écart de conduite).|https://fr.wiktionary.org/wiki/p%C3%A9cher

TEST: Il {{pêche}} par excès de confiance.
TEST: commettre un {{pêcher}}.
TEST: Elle voulut expier ses {{pêchés}}.
TEST: {{pécher}} à la ligne
TEST: C’est mon {{pêché}} mignon
TEST: Les {{pêchers}} capitaux

TEST: Ce n’est que jeu de mots, qu’affectation pure,
TEST: Et ce n’est point ainsi que parle la nature.
TEST: Le méchant goût du siècle en cela me fait peur ;
TEST: Nos pères, tout grossiers, l’avaient beaucoup meilleur,
TEST: Et je prise bien moins tout ce que l’on admire,
TEST: Qu’une vieille chanson que je m’en vais vous dire.
TEST: Si le roi m’avait donné
TEST: Paris, sa grand-ville,
TEST: Et qu’il me fallût quitter
TEST: L’amour de ma mie,
TEST: Je dirais au roi Henri :
TEST: Reprenez votre Paris ;
TEST: J’aime mieux ma mie, ô gué
TEST: J’aime mieux ma mie.
TEST: La rime n’est pas riche, et le style en est vieux :
TEST: Mais ne voyez-vous pas que cela vaut bien mieux
TEST: Que ces colifichets dont le bon sens murmure,
TEST: Et que la passion parle là toute pure ?
TEST: Si le roi m’avait donné
TEST: Paris, sa grand-ville,
TEST: Et qu’il me fallût quitter…
TEST: L’amour de ma mie,
TEST: Je dirais au roi Henri :
TEST: Reprenez votre Paris,
TEST: J’aime mieux ma mie, o gué !
TEST: J’aime mieux ma mie.
TEST: Voilà ce que peut dire un cœur vraiment épris.

TEST: Mais aux ombres du crime on prête aisément foi,
TEST: Et ce n’est pas assez de bien vivre pour soi.
TEST: Madame, je vous crois l’âme trop raisonnable
TEST: Pour ne pas prendre bien cet avis profitable,
TEST: Et pour l’attribuer qu’aux mouvements secrets
TEST: D’un zèle qui m’attache à tous vos intérêts.
TEST: CÉLIMÈNE. Madame, j’ai beaucoup de grâces à vous rendre.
TEST: Un tel avis m’oblige ; et, loin de le mal prendre,
TEST: J’en prétends reconnaître à l’instant la faveur,
TEST: Par un avis aussi qui touche votre honneur ;
TEST: Et comme je vous vois vous montrer mon amie,
TEST: En m’apprenant les bruits que de moi l’on publie,
TEST: Je veux suivre, à mon tour, un exemple si doux,
TEST: En vous avertissant de ce qu’on dit de vous
TEST: En un lieu, l’autre jour, où je faisais visite,