Grammalecte  Diff

# qu’elle / quelle
__[i]/conf(conf_quelle_nom_adj)__
    (qu elles?) +(?!seule?s?)({w_2})  @@0,$
    <<- morphex(\2, ":[NAQ]", ":(?:G|[123][sp]|W)") -1>> =\1.replace(" ", "")                       # Confusion probable. Ex : Quelle femme ! Je crois qu’elle réussira.

TEST: {{qu’elle}} emmerdeuse.


__[i]/conf(conf_qu_elle_verbe)__
    (quelles?) +({w_1})  @@0,$
    <<- \2.islower() and (morphex(\2, ":V|>(?:ne?|me?|te?|se?|[nv]ous|l(?:e|a|es|ui|leur|)|en|y) ", ":[NA].*:[fe]") or \2 == "t" or \2 == "s") >>>
    <<- \1.endswith("e") and not morph(\2, ":V0e", False) -1>> qu’elle                              # Confusion. Le sujet “elle” doit être séparée de la conjonction “que”. 1
    <<- __else__ and \1.endswith("s") and not morph(\2, ":V0e", False) -1>> qu’elles                # Confusion. Le sujet “elles” doit être séparée de la conjonction “que”. 2
    <<- __else__ and morph(\2, ":V0e", False) and morphex(word(1), ":[QA]", ":G", False) >>>
    <<- \1.endswith("e") -1>> qu’elle                                                               # Confusion. Le sujet “elle” doit être séparée de la conjonction “que”. 3
    <<- __else__ and \1.endswith("s") -1>> qu’elles                                                 # Confusion. Le sujet “elles” doit être séparée de la conjonction “que”. 4

TEST: Je sais {{quelle}} est partie.
TEST: {{Quelle}} partit prendre son repas à la cantine, je n’en avais cure.
TEST: Il se plaint {{quelle}} ne nous dit rien.
TEST: {{Quelles}} sont intelligentes, ces filles-là.
TEST: {{Quelle}} a du répondant, cette gamine !
TEST: {{Quelle}} y vienne, on verra ce qu’elle vaut.
TEST: Je veux {{quelles}} s’efforcent à y parvenir.
TEST: {{Quelle}} l’apprenne un jour, on n’y peut rien.
TEST: Je crois {{quelle}} n’en sait pas assez pour nous nuire.
TEST: {{Quelles}} t’arrivent seulement à la cheville, voilà qui serait étonnant.
TEST: {{Quelles}} m’engueulent encore une seule fois et elles vont le regretter.
TEST: Je crois {{quelle}} est partie.
TEST: il pense {{quelles}} sont devenues dangereuses.
TEST: Quelle est sa passion ?
TEST: Quelles sont leurs principales études ?


# savoir / ignorer
__[i]/conf(être_pas_sans_savoir)__
    ({etre}) pas sans (ignor(?:e[rz]|ée?s?|ai[st]))  @@0,$
    <<- morph(\1, ":V0e", False)
    -2>> savoir     # Confusion : vous écrivez l’inverse de ce que vous voulez dire.|http://fr.wiktionary.org/wiki/vous_n%E2%80%99%C3%AAtes_pas_sans_savoir

#   ->> fait \1                      # Le participe passé de faire reste au masculin singulier s’il est suivi par un verbe à l’infinitif.

__[i](p_les_avoir_fait_vinfi)__
    les ({avoir}) +(fait) +(?:[mts](?:e +|’)|)({infi}) @@w,w,$ <<- morph(\1, ">avoir ", False) and morph(\3, ":Y", False) ~2>> _

__[i]/ppas(ppas_pronom_avoir)__
    (?:j’|je |tu |ils? |elles? |on |et )(?:ne +|n’|l(?:ui|eur) +|)({avoir}) +({w_2})  @@w,$
    <<- not re.search("(?i)^(?:barre|confiance|cours|envie|peine|prise|crainte|cure|affaire|hâte|force|recours)$", \2) and morph(word(-1), ">(?:comme|et|lorsque?|mais|o[uù]|puisque?|qu(?:oique?|i|and)|si(?:non|)) ", False, True)
        and morph(\1, ":V0a", False) and not \2.isupper() and morphex(\2, ":(?:[123][sp]|Q.*:[fp])", ":(?:G|W|Q.*:m:[si])")
    -2>> =suggMasSing(@)
    # Ce verbe devrait être un participe passé au masculin singulier.|http://fr.wikipedia.org/wiki/Accord_du_participe_pass%C3%A9_en_fran%C3%A7ais

TEST: ils leur avaient {{donnés}} du fil à retordre.
TEST: il a {{affronte}} une bande de voleurs de bétail
TEST: J’ai {{mettrai}} du sel.                                                    ->> mis
TEST: J’ai {{lut}} son journal.                                                   ->> lu
TEST: Ils avaient barre sur lui.
TEST: Si j’avais {{sut}}.


__[i]/ppas(ppas_nous_vous_avoir)__
    ([nv]ous) +(?:ne +|n’|l(?:ui|eur) +|)({avoir}) +({w_2})  @@0,w,$
    <<- morph(\1, ":Os", False)
        and not re.search("(?i)^(?:barre|confiance|cours|envie|peine|prise|crainte|cure|affaire|hâte|force|recours)$", \3) and morph(word(-1), ">(?:comme|et|lorsque?|mais|o[uù]|puisque?|qu(?:oique?|i|and)|si(?:non|)) ", False, True)
        and morph(\2, ":V0a", False) and not \3.isupper() and morphex(\3, ":(?:[123][sp]|Q.*:[fp])", ":(?:G|W|Q.*:m:[si])")
    -3>> =suggMasSing(@)
    # Ce verbe devrait être un participe passé au masculin singulier.|http://fr.wikipedia.org/wiki/Accord_du_participe_pass%C3%A9_en_fran%C3%A7ais

TEST: Nous avons {{donne}} tout notre potentiel.
TEST: mais nous avons {{était}} surpris par cette annonce.
TEST: D’un côté, le modèle occidental, […], nous a libérés de […]


__[i]/ppas(ppas_det_nom_avoir)__
    (l(?:’|es? |a |eurs )|ce(?:s|tte|t|rtaine?s|) |des |quelques |[mts](?:es|on|a) |[nv]o(?:s|tre) ) *({w_2}) +(?:ne +|n’|l(?:ui|eur) +|)({avoir}) +({w_2})  @@0,w,w,$
    <<- not re.search("(?i)^(?:barre|confiance|cours|envie|peine|prise|crainte|cure|affaire|hâte|force|recours)$", \4) and morph(word(-1), ">(?:comme|et|lorsque?|mais|o[uù]|puisque?|qu(?:oique?|i|and)|si(?:non|)) ", False, True)
        and not morph(\2, ":G", False) and morph(\3, ":V0a", False) and not \4.isupper() and morphex(\4, ":(?:[123][sp]|Q.*:[fp])", ":(?:G|W|Q.*:m:[si])")
        and not (\3 == "avions" and morph(\4, ":3[sp]", False))
    -4>> =suggMasSing(@)
    # Ce verbe devrait être un participe passé au masculin singulier.|http://fr.wikipedia.org/wiki/Accord_du_participe_pass%C3%A9_en_fran%C3%A7ais

TEST: Les femmes lui avait {{conseillées}} de se taire.
TEST: le mur avait {{était}} détruit
TEST: Lorsque les femmes ont {{apprit}} la nouvelle…
TEST: Certains les ont d’abord jugés trop lents.


__[i]/ppas(ppas_les_avoir)__
    les +({avoir}) +({w_1}(?:[éiut]e?|is|se))  @@w,$
    <<- morph(\1, ":V0a", False) and morphex(\2, ":V[0-3]..t.*:Q.*:s", ":[GWpi]")
    -2>> =suggPlur(@)