Grammalecte  Diff

__ppas_une_fois_det_nom_adj__
    une fois  $:D  $:N  @:V1.*:Y¬*
        <<- /conf/ --1>> =suggVerbPpas(\-1)                                         && Confusion probable. Si “\-1” est bien un adjectif pour “\-3 \-2”, alors n’utilisez pas un verbe à l’infinitif.

TEST: une fois le petit {{accepter}} par l’école, nous pûmes nous reposer.


## adj que adj sujet
__conf_que_adj_suj__
    que ,  @:V1.*:Y , $:Os¬:Ov
        <<- /conf/ -3>> =suggVerbPpas(\3)                   && Confusion probable. Il s’agit ici d’un verbe à l’infinitif. Si vous voulez décrire un état de fait, il faut employer un participe passé.

TEST: il était si fâché que, {{ulcérer}}, il dut s’asseoir.
TEST: il était si fâché que parler lui fut impossible.



!!
!!
!!!! Confusion générale                                                                           !!
!!
!!

    bras d’ honneur
    bras [de|d’] fer
    >brave ?d’¿ entre les braves
    >brosse à [>dent|reluire]
    >bureau [de|d’] [tabac|vote]
    >business as usual
    >cabinet [de|d’] [toilette|travail]
    >camp [de|d’] [concentration|été|hiver|internement|rééducation|travail|vacances]
    >canne à [pêche|sucre]
    >canon à eau
    >caisse à >outil
    >cap à suivre
    >carabine à plomb
    >carburant [de|d’] synthèse
    >carte à jouer

    non >content                                [de|d’]  ?[le|les|nous|vous|lui]¿  ~..ée?s?$
        <<- /infi/ analyse(\-1, ":Q", ":M") --1>> =suggVerbInfi(\-1)                                && Après “non content de”, le verbe devrait être à l’infinitif.

    non >content                                [de|d’]  [l’|la|leur]              ~..ée?s?$
        <<- /infi/ analyse(\-1, ":Q", ":[MN]") --1>> =suggVerbInfi(\-1)                             && Après “non content de”, le verbe devrait être à l’infinitif.

    >prendre garde                              [de|d’]  ?[le|l’|la|leur|les|nous|vous|lui]¿  ~..ée?s?$
        <<- /infi/ analyse(\-1, ":Q", ":M") --1>> =suggVerbInfi(\-1)                                && Après “prendre garde de”, le verbe devrait être à l’infinitif.

    sous peine                                  [de|d’]  ?[le|l’|la|leur|les|nous|vous|lui]¿  ~..ée?s?$
        <<- /infi/ analyse(\-1, ":Q", ":M") --1>> =suggVerbInfi(\-1)                                && Après “sous peine de”, le verbe devrait être à l’infinitif.

TEST: afin de leur {{percée}} une ouverture                                                         ->> percer
TEST: en train de {{percées}}                                                                       ->> percer
TEST: au lieu de la {{travaillée}}, elle restait les bras ballants                                  ->> travailler
TEST: au lieu de nous {{données}} du travail, il bavassait sans cesse                               ->> donner

TEST: il était question de la {{recrachée}} épuisée sans se soucier de sa santé.                    ->> recracher
TEST: pas question de nous {{laissés}} faire !                                                      ->> laisser
TEST: Ne fais pas semblant de l’{{oubliée}}.                                                        ->> oublier
TEST: non content de {{damnés}} pour l’éternité                                                     ->> damner
TEST: non contente de l’{{ignorée}}, elle en était fière.                                           ->> ignorer
TEST: de crainte de {{poussée}} cette fille dans ses derniers retranchements                        ->> pousser
TEST: d’crainte d’l’{{touché}}, m’sieur…                                                            ->> toucher
TEST: il faut bien prendre garde de la {{foulée}} au pied                                           ->> fouler
TEST: il avait besoin d’alliés.


#### Infinitif après divers

__infi_divers__
    de [qui|quoi]           ~..(?:ée?s?|ez)$

    la plupart de [ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs] *WORD @:[NA].*:p¬:(?:G|[123][sp]) <end>
    la plupart de [ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs] *WORD @:[NA].*:p¬:(?:G|[123][sp]) ?,¿ [ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|y|c’|ça|ç’|je|j’|tu|il|elle|on|ils|elles|iel|iels|le|la|l’|les|mon|ma|ta|sa|notre|votre|leur|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|ce|cet|cette|ces|quel|quels|quelle|quelles]
    la plupart de [ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs] *WORD @:[NA].*:p¬:(?:G|[123][sp]) @:[VR]¬:[NAP]
    la plupart de [ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs] *WORD @:[NA].*:p¬:(?:G|[123][sp]) , @¬:[NA]
        <<- ~3:6>> *

    [<start>|,|l’] [un|une] des *WORD <end>
    [<start>|,|l’] [un|une] des *WORD ?,¿ [ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|y|c’|ça|ç’|je|j’|tu|il|elle|on|ils|elles|iel|iels|le|la|l’|les|mon|ma|ta|sa|notre|votre|leur|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|ce|cet|cette|ces|quel|quels|quelle|quelles|est]
    [<start>|,|l’] [un|une] des *WORD @:[VR]¬:[NAP]
    [<start>|,|l’] [un|une] des *WORD , @¬:[NA]
        <<- ~3:4>> *
        <<- /2>> _un_des_

    [<start>|,|l’] [un|une] des *WORD @:[NA].*:[pi]¬:(?:G|[123][sp]) <end>
    [<start>|,|l’] [un|une] des *WORD @:[NA].*:[pi]¬:(?:G|[123][sp]) ?,¿ [ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|y|c’|ça|ç’|je|j’|tu|il|elle|on|ils|elles|iel|iels|le|la|l’|les|mon|ma|ta|sa|notre|votre|leur|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|ce|cet|cette|ces|quel|quels|quelle|quelles|est]
    [<start>|,|l’] [un|une] des *WORD @:[NA].*:[pi]¬:(?:G|[123][sp]) @:[VR]¬:[NAP]
    [<start>|,|l’] [un|une] des *WORD @:[NA].*:[pi]¬:(?:G|[123][sp]) , @¬:[NA]
        <<- ~3:5>> *
        <<- /2>> _un_des_

    [<start>|,|l’] [un|une] de [ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs] *WORD <end>
    [<start>|,|l’] [un|une] de [ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs] *WORD ?,¿ [ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|y|c’|ça|ç’|je|j’|tu|il|elle|on|ils|elles|iel|iels|le|la|l’|les|mon|ma|ta|sa|notre|votre|leur|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|ce|cet|cette|ces|quel|quels|quelle|quelles|est]
    [<start>|,|l’] [un|une] de [ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs] *WORD @:[VR]¬:[NAP]
    [<start>|,|l’] [un|une] de [ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs] *WORD , @¬:[NA]
        <<- ~3:5>> *
        <<- /2>> _un_des_

    [<start>|,|l’] [un|une] de [ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs] *WORD @:[NA].*:p¬:(?:G|[123][sp]) <end>
    [<start>|,|l’] [un|une] de [ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs] *WORD @:[NA].*:p¬:(?:G|[123][sp]) ?,¿ [ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|y|c’|ça|ç’|je|j’|tu|il|elle|on|ils|elles|iel|iels|le|la|l’|les|mon|ma|ta|sa|notre|votre|leur|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|ce|cet|cette|ces|quel|quels|quelle|quelles|est]
    [<start>|,|l’] [un|une] de [ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs] *WORD @:[NA].*:p¬:(?:G|[123][sp]) @:[VR]¬:[NAP]
    [<start>|,|l’] [un|une] de [ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs] *WORD @:[NA].*:p¬:(?:G|[123][sp]) , @¬:[NA]
        <<- ~3:6>> *
        <<- /2>> _un_des_


### Simplification des syntagmes nominaux

    [des|cet|cette|ces|mon|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|au|aux] *WORD *WORD
        <<- morph(\2, ":[NA]") and morph(\3, ":[NA]", ":(?:G|[123][sp]|P|M)") >>>
        <<- morph(\3, ":N", ":A") and morph(\2, ":A", ":N") ~2>> *
        <<- __else__ ~3>> *

    [de|d’]  @:[NA].*:s¬:[YG]  <end>
    [de|d’]  @:[NA].*:s¬:[YG]  ?,¿ [ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|y|c’|ça|ç’|je|j’|tu|il|elle|on|ils|elles|iel|iels|le|la|l’|les|mon|ma|ta|sa|notre|votre|leur|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|ce|cet|cette|ces|quel|quels|quelle|quelles|est]
    [de|d’]  @:[NA].*:s¬:[YG]  @:[VR]¬:[NAP]
    [de|d’]  @:[NA].*:s¬:[YG]  , @¬:[NA]
        <<- not value(\2, "|autres|") ~1:2>> *

    [de|d’]  @:[NA].*:s¬:[YG]  @:[NA].*:s¬:(?:G|[123][sp]|O)   <end>
    [de|d’]  @:[NA].*:s¬:[YG]  @:[NA].*:s¬:(?:G|[123][sp]|O)   ?,¿ [ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|y|c’|ça|ç’|je|j’|tu|il|elle|on|ils|elles|iel|iels|le|la|l’|les|mon|ma|ta|sa|notre|votre|leur|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|ce|cet|cette|ces|quel|quels|quelle|quelles|est]
    [de|d’]  @:[NA].*:s¬:[YG]  @:[NA].*:s¬:(?:G|[123][sp]|O)   @:[VR]¬:[NAP]
    [de|d’]  @:[NA].*:s¬:[YG]  @:[NA].*:s¬:(?:G|[123][sp]|O)   , @¬:[NA]
        <<- ~1:3>> *

    [de|d’]  [un|une|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leurs]  @:[NA]  <end>
    [de|d’]  [un|une|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leurs]  @:[NA]  ?,¿ [ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|y|c’|ça|ç’|je|j’|tu|il|elle|on|ils|elles|iel|iels|le|la|l’|les|mon|ma|ta|sa|notre|votre|leur|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|ce|cet|cette|ces|quel|quels|quelle|quelles|est]
    [de|d’]  [un|une|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leurs]  @:[NA]  @:[VR]¬:[NAP]
    [de|d’]  [un|une|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leurs]  @:[NA]  , @¬:[NA]
        <<- ~1:3>> *

    de  [la|l’|leur]  @:[NA]¬:Y  <end>
    de  [la|l’|leur]  @:[NA]¬:Y  ?,¿ [ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|y|c’|ça|ç’|je|j’|tu|il|elle|on|ils|elles|iel|iels|le|la|l’|les|mon|ma|ta|sa|notre|votre|leur|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|ce|cet|cette|ces|quel|quels|quelle|quelles|est]
    de  [la|l’|leur]  @:[NA]¬:Y  @:[VR]¬:[NAP]
    de  [la|l’|leur]  @:[NA]¬:Y  , @¬:[NA]
        <<- ~1:3>> *

    $:LR [de|d’]  [la|l’|leur|un|une|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leurs]  @:[NA]  <end>
    $:LR [de|d’]  [la|l’|leur|un|une|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leurs]  @:[NA]  ?,¿ [ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|y|c’|ça|ç’|je|j’|tu|il|elle|on|ils|elles|iel|iels|le|la|l’|les|mon|ma|ta|sa|notre|votre|leur|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|ce|cet|cette|ces|quel|quels|quelle|quelles]
    $:LR [de|d’]  [la|l’|leur|un|une|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leurs]  @:[NA]  @:[VR]¬:[NAP]

TEST: un des nôtres deviendra {{meilleurs}} que vous, aucun doute possible.
TEST: l’un d’entre eux ne paraîtra pas aussi {{éduquées}} que prévu
TEST: l’un de nous n’y risquera pas d’être {{découverts}}
TEST: l’un se fit {{rares}}                                                         ->> rare
TEST: un ne s’en fit pas moins {{arrogante}}                                        ->> arrogant
TEST: l’un ne s’en fit pas moins {{arrogante}}                                      ->> arrogant
TEST: un s’efforçait d’paraître {{instruits}} des dernières nouvelles               ->> instruit
TEST: un des petits était {{fatiguée}}                                              ->> fatigué
TEST: un des chiens n’était pas {{endormie}}                                        ->> endormi
TEST: un des nôtres n’y avait pas été bien {{accueillie}}                           ->> accueilli
TEST: un de ces amis avait été {{attaquée}}                                         ->> attaqué
TEST: un de nos amis se faisait {{belle}}                                           ->> beau
TEST: un de ses frères ne s’efforçait pas de paraître {{courtoise}}                 ->> courtois
TEST: C’est donc seules que les deux femmes sont amenées à comparaître
TEST: C’eût été pure imagination.
TEST: Je n’arrêtais pas de me répéter que tout cela était peut-être pure imagination
TEST: La femme qui faisait ça est partie.
TEST: De cela a toujours été faite notre vie
TEST: Ce sont différents types de violences
TEST: La littérature africaine s’ouvre au monde, parle au monde, tout en étant ancrée dans le continent.

TEST: l’une des nôtres était {{perdu}} dans la paperasse
TEST: l’une d’entre nous ne risquait pas de devenir {{folles}}
TEST: l’une d’entre elles n’y était pas {{sensibles}}
TEST: une se fera {{classiques}}                                                    ->> classique
TEST: l’une se fit {{beaux}} pour l’occasion                                        ->> belle
TEST: l’une ne s’efforçait jamais de paraître {{habiles}}                           ->> habile
TEST: l’une ne s’y ferait pas moins {{grand}}                                       ->> grande
TEST: Une des fleurs est {{fané}}.                                                  ->> fanée
TEST: une des fleurs ne semblait pas être {{éclos}}                                 ->> éclose
TEST: une des fleurs n’en avait été {{arrosé}}                                      ->> arrosée
TEST: Une de ces fleurs est {{fané}}                                                ->> fanée
TEST: Une de nos fleurs n’est pas {{fané}}                                          ->> fanée
TEST: Une de leurs fleurs n’y semble pas {{arrosé}}                                 ->> arrosée
TEST: une des mères se fait {{beau}}                                                ->> belle
TEST: une de mes amies s’y efforçait de paraître {{désintéressé}}                   ->> désintéressée


__ppas_iel_verbe_état__
    iel ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ ([>être|>sembler|>devenir|>rester|>demeurer|>redevenir|>paraître|>paraitre])                  @:[NAQ].*:p¬:[GWYsi]
    iel ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ (>avoir) [été|semblé|paru]                                                                    @:[NAQ].*:p¬:[GWYsi]
    iel ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ ([>être|>sembler]) [devenus|devenues|redevenus|redevenues|restés|restées|demeurés|demeurées]  @:[NAQ].*:p¬:[GWYsi]
    iel ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ (/_LVED_verbe_verbeétat_)     ?[en|y]¿                    /_LVEF_verbe_verbeétat_             @:[NAQ].*:p¬:[GWYsi]