Grammalecte  Diff

# en général
__conf_en_général__
    en générale
        <<- /conf/ ->> en général                               && Dans cette locution, “général” est toujours au masculin singulier.|https://fr.wiktionary.org/wiki/en_g%C3%A9n%C3%A9ral

TEST: On n’en sait {{en générale}} pas assez.











# emballé, c’est pesé
__conf_emballé_c_est_pesé__
    >emballer [c|sais|sait] >peser
        <<- /conf/ ->> emballé, c’est pesé      && Confusion. Locution “emballé, c’est pesé”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/emball%C3%A9,_c%E2%80%99est_pes%C3%A9

    >emballer ?,¿ c’ est >peser

TEST: le jeu de {{pomme}} est l’ancêtre du tennis
TEST: dans la {{pomme}} de sa main
TEST: c’est la {{paume}} de discorde


# porc / pore / port
__conf_porc_port_pore__
    ## pore
    [>porc|>port] de la peau
        <<- /conf/ -1>> pore|pores                                          && Confusion. Les pores de la peau .|https://fr.wiktionary.org/wiki/pore

    [>transpirer|>exsuder] ?@:[WX]¿ par ?tous¿ les [ports|porcs]
    [>transpirer|>exsuder] ?@:[WX]¿ [de|d’] [moi|toi|lui|elle|iel|nous|vous|eux|elles|iels] par ?tous¿ les [ports|porcs]
        <<- /conf/ --1>> pores                                              && Confusion. Les pores de la peau.|https://fr.wiktionary.org/wiki/pore

    ## porc
    [>pore|>port] [braisé+ses|caramélisé+ses|confit+s|cuit+s|farci+ses|grillé+ses|laqué+ses|mariné+ses|mijoté+ses|poêlé+ses]
    [>pore|>port] au [caramel|cognac|cidre|citron|chorizo|cumin|curry|four|fenouil|gingembre|lait|miel|roquefort|vin|vinaigre]
    [>pore|>port] aux [abricots|cèpes|champignons|carottes|épices|fèves|figues|fruits|girolles|haricots|herbes|lardons|légumes|lentilles|marrons|morilles|noisettes|nouilles|oignons|ognons|pâtes|poires|pommes|patates|pruneaux]
    [>pore|>port] à la [bière|crème|cocotte|curcuma|moutarde|sauce|sauge]
    [>pore|>port] à l’ [ananas|armagnac|estragon|orange]
    [>pore|>port] en [>brochette|>croûte|>croute]
        <<- /conf/ -1>> porc|porcs                                          && Confusion. Pour évoquer l’animal, écrivez “porc”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/porc

    [>blanquette|>boulette|>brochette|>confit|>côte|>côtelette|>émincé|>escalope|>jarret|>joue|>longe|>mijoté|>nem|>paupiette|>pied|>poitrine|>ragoût|>ragout|>rillette|>rouelle|>rôti|>rognon|>sauté|>terrine]
        || [de|d’] [>pore|>port]
    >filet ?[mignon+s]¿ [de|d’] [>pore|>port]
        <<- /conf/ --1>> porc                                               && Confusion. Pour évoquer l’animal, écrivez “porc”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/porc

    [>avaler|>bouffer|>cuire|>élever|>égorger|>frire|>manger|>mâcher|>mastiquer|>rôtir|>tuer] $:D¬:R [>pore|>port]
    [>avaler|>bouffer|>cuire|>élever|>égorger|>frire|>manger|>mâcher|>mastiquer|>rôtir|>tuer] $:D¬:R [>pore|>port]
    >élevage [de|d’] [>pore|>port]
        <<- /conf/ --1>> porc|porcs                                         && Confusion. Pour évoquer l’animal, écrivez “porc”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/porc

    ## port
    [>pore|>porc] [de|d’] [plaisance|pêche]
    [>pore|>porc] [>maritime|>spatial]
        <<- /conf/ -1>> port|ports                                          && Confusion. Pour évoquer un havre côtier où les bâteaux accostent, écrivez “port”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/port

    [<start>|,|le|au|du]  [pore|porc]  [de|d’]  [Alexandrie|Algésiras|Almirante␣Barroso|Amsterdam|Angra␣dos␣Reis|Anvers|Baltimore|Bandar␣Abbas|Bandar␣Khomeini|Bangkok|Barcelone|Bayonne|Beaumont|Bergen|Bintulu|Bombay|Bordeaux|Botaş|Bremerhaven|Brisbane|Brême|Busan|Bâton-Rouge|Calais|Calcutta|Callao|Cannes|Canton|Cayo␣Arcas|Ceyhan|Chennai|Cherbourg|Chiba|Chittagong|Colombo|Constanța|Corpus␣Christi|Daesan|Dakar|Dalian|Dampier|Dieppe|Djeddah|Dubaï|Dunkerque|Durban|el-Dekheila|Gladstone|Goa|Grimsby|Guangzhou|Gwangyang|Gênes|Göteborg|Hambourg|Hampton␣Roads|Hay␣Point|Honfleur|Hong-Kong|Hong␣Kong|Honshu|Houston|Huntington-Tristate|Hô-Chi-Minh-Ville|Ibiza|Immingham|Inchon|Istanbul|Itaguaí|Itaqui|Izmir|Izmit|Jaffa|Jakarta|Jawaharlal␣Nehru|Jebel␣Ali|Jubail|Kaohsiung|Karachi|Kitakyushu|Kobe|Kota␣Baru|Laem␣Chabang|Lake␣Charles|La␣Nouvelle-Orléans|La␣Rochelle|Lianyungang|Londres|Long␣Beach|Lorient|Los␣Angeles|Madras|Manille|Marseille|Miami|Milford␣Haven|Mobile|Monaco|Montréal|Mormugão|Mumbai|Nagoya|Nantes|Naples|Newcastle|New␣Jersey|New␣York|Nice|Ningbo-Zhoushann|Novorossiysk|Odessa|Oran|Osaka|Ouistreham|Oust-Louga|Paradip|Paranaguá|Philadelphie|Plaquemine|Pohang|Porto-Vecchio|Port␣Hedlandn|Primorsk|Qingdao|Qinhuangdao|Quibéron|Quimper|Richards␣Bay|Rizhao|Rome|Rotterdam|Rouen|Saigon|Saint-Pétersbourg|Saldanha␣Bay|Santos|San␣Lorenzo|Sepetiba|Shanghai|Shenzhen|Singapour|Southampton|São␣Sebastião|Taichung|Tanger|Tangshan|Tanjung␣Pelepas|Tanjung␣Priok|Texas␣City|Tianjin|Tientsin|Tokyo|Toulon|Trieste|Tsingtao|Tubarão|Tunis|Ulsan|Valence|Vancouver|Vannes|Venise|Visakhapatnam|Waigaoqiao|Washington|Wellington|Wuhan|Xiamen|Xingang|Yanbu|Yangshan|Yantian|Yingkou|Yokohama|Youjne|Zeebruges]
    [<start>|,|le|au|du]  [pore|porc]  du       [Havre|Touquet]
        <<- /conf/ -2>> port                                                && Confusion. Pour évoquer un havre côtier où les bâteaux accostent, écrivez “port”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/port

TEST: j’en ai marre de bouffer du {{port}}
TEST: le {{pore}} de l’étoile jaune
TEST: un petit {{porc}} de plaisance
TEST: nous parvenons enfin à bon {{pore}}
TEST: Accoste au {{porc}}
TEST: le {{pore}} de La Rochelle
TEST: Connecte le {{pore}} USB
TEST: transpirer par tous les {{porcs}}
TEST: je transporte des porcs de Calais à Londres.


# pot aux roses / poteau rose
__conf_pot_aux_roses__
    poteau rose
        <<- /conf/ ->> pot aux roses                                        && Confusion probable. On dit : « découvrir le pot aux roses ».|https://fr.wiktionary.org/wiki/d%C3%A9couvrir_le_pot_aux_roses

    [ri|ris] [arborio|basmati|blanc|brun|cantonais|carnaroli|complet|semi-complet|incollable|OGM|pilaf|soufflé]
        <<- /conf/ -1>> riz                                     && Confusion. Pour évoquer la céréale, écrivez “riz”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/riz

TEST: Elles ont préparé un {{riz}} de veau.
TEST: Elle adore le {{ri}} au lait.
TEST: Tous adorent le {{ri}} basmati.


# roue / roux
__conf_roue_roux__
    en roux >libre
        <<- /conf/ ->> en roue libre                            && Locution “en roue libre”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/en_roue_libre

    >bâton dans les roux
        <<- /conf/ --1>> roues                                  && Confusion. Vous confondez l’objet rond avec la couleur.|https://fr.wiktionary.org/wiki/roue

TEST: ces cons sont constamment {{en roux libre}}
TEST: cesse de nous mettse des bâtons dans les {{roux}}
TEST: elle est en roue libre depuis le début.


# saint / sain / sein / seing
__conf_saint_sain_sein_seing__
    [sain|sains|>sein]  $:M1
        <<- /conf/ morph(<1, ":(?:R|[123][sp])|<start>") -1>> saint
        && Confusion : “sain” signifie “en bonne santé”, le sein est un organe thoracique féminin. Pour évoquer ce qui est “sanctifié”, écrivez “saint”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/saint

        && Confusion. Verre = matière. Vert = couleur. Vers = suite de mots rythmés. Vers = préposition (« en direction de »). L’animal s’écrit “ver”.

    [>ver|vert|verts] [de|d’] [>bière|>cidre|>contact|>champagne|>chianti|>dégustation|jus|>lait|>limonade|>rosé|>rhum|>sécurité|>thé|>vin|>whisky|>alcool|>absinthe|>eau|>urine]
        <<- /conf/ -1>> verre|verres
        && Confusion probable. Verre = matière. Vert = couleur. Ver = animal invertébré rampant. Vers = suite de mots rythmés. Vers = préposition (« en direction de »).

    en route [>vert|ver|>verre]
    >faire ?@:[WX]¿ route [>vert|ver|>verre]
        <<- /conf/ --1>> vers
        && Confusion. Pour dire “en direction de” écrivez “vers”.

    !! >tirer ?@:[WX]¿  les vers du nez ¡¡
    >tirer ?@:[WX]¿  les [>verre|verts|vers] du [nez|né]
        <<- /conf/ --3:0>> vers du nez
        && Confusion. Locution “tirer les vers du nez”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/tirer_les_vers_du_nez

TEST: ce {{vert}} quoi nous allons, c’est une catastrophe à l’échelle planétaire.
TEST: en finir avec le {{vert}} qui était dans le fruit.
TEST: un immonde {{vert}} de terre
TEST: Un {{ver}} de bière fraîche.
TEST: On va lui tirer les {{verts du nez}}
TEST: tirer les {{vers du né}}
TEST: plafond de {{ver}}
TEST: faire route {{verre}} Marseille
TEST: en route {{ver}} la Russie
TEST: on va lui tirer les vers du nez


# voix / voie / vois / voit
__conf_voie_voix_vois_voit__
    à ?[si|très|trop]¿ haute [>voie|vois|voit]
    à ?[si|très|trop]¿ haute et intelligible [>voie|vois|voit]
    de vive [>voie|vois|voit]

    [de|d’] ?[assez|si|très|trop]¿ mauvaise [compagnie|facture|foi|grâce|humeur|qualité]
    [de|d’] *NUM %
    [de|d’] [conserve|fait|guingois|luxe|nouveau|permanence|partout|plain-pied|préférence|rechange|routine|surcroît|surcroit|traviole|visu]
    [de|d’] A à Z
    [de|d’] bas en haut
    [de|d’] bas étage
    [de|d’] basse extraction
    [de|d’] belle prestance
    [de|d’] bouche en bouche
    [de|d’] bric et [de|d’] broc
    [de|d’] but en blanc
    [de|d’] ce fait ?[incontestable|irréfutable|même]¿
    [de|d’] ce seul fait
    [de|d’] ce point [de|d’] vue
    [de|d’] cette sorte

    >coureur [de|d’] >jupon
    >courroie [de|d’] transmission
    >course contre la montre
    >cour d’ assises
    [>coût|>cout] [de|d’] revient
    >couteau à cran d’ arrêt
    >crayon à [lèvres|sourcils]
    >crêpage de >chignon
    >crime [de|d’] guerre
    >crise de >nerf
    >crotte [de|d’] nez
    >cuillère à [café|soupe]
    >cure [de|d’] [désintoxication|désintox]
    >déclaration sur l’ honneur
    >degré d’ arc

TEST: Elles se sont parfois {{rendues}} compte de leur erreur
TEST: se sont-ils {{rendus}} compte
TEST: se sont-elles réellement {{rendus}} compte
TEST: La puissance publique s’en est-elle rendu compte ?
TEST: Elle s’est rendu compte qu’il s’était moqué d’elle une fois de plus.


## désolé pour
__ppas_désoler__
    [<start>|,|(|>être|>devenir|>paraître|>rester|>sembler|>demeurer|>redevenir] désoler [<end>|,|)]
    [<start>|,|(|>être|>devenir|>paraître|>rester|>sembler|>demeurer|>redevenir] désoler pour @:(?:[DM]|Oo)
        <<- /ppas/ -2>> désolé|désolée                                                              && Confusion. Pour indiquer qu’on est désolé, il faut un participe passé.

TEST: {{Désoler}} pour la soupe froide.
TEST: {{désoler}} pour Patrick, mais il l’a mérité.
TEST: elle restait {{désoler}} pour la pauvre Claire


!!
!!
!!!! Infinitif                                                                                    !!
!!
!!

        <<- /infi/ \-1.islower() and morph(\-1, ":V", ":[YEM]") --1>> =suggVerbInfi(\-1)            && Erreur probable. Après le pronom “à”, le verbe devrait être à l’infinitif.

    à  [ne|n’|en|me|m’|te|t’|se|s’|y]                                       ~..(?:ée?s?|ez|ai[st]?)$
    à  [ne|n’]  [le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]    ~..(?:ée?s?|ez|ai[st]?)$
    à  ?[ne|n’]¿  [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous]  [le|la|l’|les|en|y]        ~..(?:ée?s?|ez|ai[st]?)$
    à  ?[ne|n’]¿  [le|la|l’|les]                 [lui|leur|en|y]            ~..(?:ée?s?|ez|ai[st]?)$
    à  ?[ne|n’]¿  [lui|leur]                     en                         ~..(?:ée?s?|ez|ai[st]?)$
        <<- /infi/ --1>> =suggVerbInfi(\-1)                                                         && Après le pronom “à”, le verbe devrait être à l’infinitif.

TEST: on ne gagne rien {{à les}} {{poussés}} dans leurs derniers retranchements
TEST: à en {{parlé}} sans cesse
TEST: cette corneille, il pense à la {{dégommée}} avec son fusil
TEST: à vous {{parlé}} on risque gros
TEST: cela suffit à les {{aimait}}
TEST: à ne leur en {{avancé}} que le nécessaire.

    >avoir le droit                             [de|d’]  ?[le|l’|la|leur|les|nous|vous|lui]¿  ~..ée?s?$
        <<- /infi/ analyse(\-1, ":Q", ":M") --1>> =suggVerbInfi(\-1)                                && Après “avoir le droit de”, le verbe devrait être à l’infinitif.

    >avoir ?toute¿ hâte                         [de|d’]  ?[le|l’|la|leur|les|nous|vous|lui]¿  ~..ée?s?$
        <<- /infi/ analyse(\-1, ":Q", ":M") --1>> =suggVerbInfi(\-1)                                && Après “avoir hâte de”, le verbe devrait être à l’infinitif.

    >avoir ?tout¿ lieu                          [de|d’]  ?[le|l’|la|leur|les|nous|vous|lui]¿  ~..ée?s?$
        <<- /infi/ analyse(\-1, ":Q", ":M") --1>> =suggVerbInfi(\-1)                                && Après “avoir lieu de”, le verbe devrait être à l’infinitif.

    >avoir ?tout¿ loisir                        [de|d’]  ?[le|l’|la|leur|les|nous|vous|lui]¿  ~..ée?s?$
        <<- /infi/ analyse(\-1, ":Q", ":M") --1>> =suggVerbInfi(\-1)                                && Après “avoir loisir de”, le verbe devrait être à l’infinitif.

    >avoir besoin                               [de|d’]  [le|les|nous|vous|lui]    ~..ée?s?$
        <<- /infi/ analyse(\-1, ":Q", ":M") --1>> =suggVerbInfi(\-1)                                && Après “avoir besoin de”, le verbe devrait être à l’infinitif.

    >avoir besoin                               [de|d’]  ?[l’|la|leur]¿            ~..ée?s?$
        <<- /infi/ analyse(\-1, ":Q", ":[MN]") --1>> =suggVerbInfi(\-1)                             && Après “avoir besoin de”, le verbe devrait être à l’infinitif.

    >avoir [peur|raison]                        [de|d’]  ?[le|les|nous|vous|lui]¿  ~..ée?s?$
        <<- /infi/ analyse(\-1, ":Q", ":M") --1>> =suggVerbInfi(\-1)                                && Après “avoir \2 de”, le verbe devrait être à l’infinitif.

    >avoir [peur|raison]                        [de|d’]  [l’|la|leur]              ~..ée?s?$
        <<- /infi/ analyse(\-1, ":Q", ":[MN]") --1>> =suggVerbInfi(\-1)                             && Après “avoir \2 de”, le verbe devrait être à l’infinitif.

    point [ne|n’] >être besoin                  [de|d’]  ?[le|les|nous|vous|lui]¿  ~..ée?s?$
        <<- /infi/ analyse(\-1, ":Q", ":M") --1>> =suggVerbInfi(\-1)                                && Après “avoir \2 de”, le verbe devrait être à l’infinitif.

    point [ne|n’] >être besoin                  [de|d’]  [l’|la|leur]              ~..ée?s?$
        <<- /infi/ analyse(\-1, ":Q", ":[MN]") --1>> =suggVerbInfi(\-1)                             && Après “avoir \2 de”, le verbe devrait être à l’infinitif.

TEST: elle tricha à seule fin d’{{allée}} à l’université                                            ->> aller
TEST: ils sont à même de {{trouvé}} la bonne réponse                                                ->> trouver
TEST: ces explications sont plus à même de les {{touchés}}                                          ->> toucher
TEST: Nous étions en train de {{trouvé}} une solution à ces soucis récurrents.                      ->> trouver
TEST: il a l’air de {{pensée}} qu’on est des crétins                                                ->> penser
TEST: tu avais raison de {{pensée}} ça                                                              ->> penser
TEST: point n’était besoin de {{données}} sans cesse des nouvelles                                  ->> donner
TEST: avoir besoin de nous {{donné}} du temps                                                       ->> donner
TEST: avoir besoin de la {{trouvée}} vite                                                           ->> trouver
TEST: point n’était besoin de leur {{avancé}} de l’argent.                                          ->> avancer
TEST: nous eûmes la chance de la {{trouvée}} facilement                                             ->> trouver
TEST: avoir raison de la {{considérée}} ainsi                                                       ->> considérer
TEST: vous avez le droit de lui {{craché}} à la gueule                                              ->> cracher
TEST: ils ont vite fait de nous {{poussée}} à bout                                                  ->> pousser
TEST: elle est en train de {{mangée}}                                                               ->> manger
TEST: nous nous faisons fort de {{pensée}} tous les jours                                           ->> penser
TEST: il y a tout lieu de {{donnée}} l’alerte                                                       ->> donner
TEST: nous avions tout loisir de nous {{consacré}} à cela                                           ->> consacrer
TEST: elle n’avait de cesse de la {{poussée}} dans ses derniers retranchements                      ->> pousser
TEST: je déteste sa manière de la {{rabaissée}} en permanence.                                      ->> rabaisser
TEST: Elle avait hâte de {{dévouée}} sa vie à sa passion                                            ->> dévouer
TEST: il est hors de question de {{menée}} cette attaque ainsi                                      ->> mener
TEST: il serait temps de {{poussée}} la logique jusqu’au bout                                       ->> pousser
TEST: impossible d’{{échappée}} à cette horreur.                                                    ->> échapper
TEST: hors d’état de {{pensée}} à quoi que ce soit                                                  ->> penser
TEST: Force est d’{{pensée}} que nous allons y arriver avec seulement nos bonnes intentions.        ->> penser
TEST: sous peine de nous {{pesée}} lourd sun l’estomac                                              ->> peser
TEST: Sont-ils en mesure de nous {{fabriqué}} ces armes ?                                           ->> fabriquer
TEST: il n’est pas question de {{pensée}} à ça pour l’instant.                                      ->> penser
TEST: il était question de la {{recrachée}} épuisée sans se soucier de sa santé.                    ->> recracher
TEST: pas question de nous {{laissés}} faire !                                                      ->> laisser
TEST: Ne fais pas semblant de l’{{oubliée}}.                                                        ->> oublier
TEST: non content de {{damnés}} pour l’éternité                                                     ->> damner
TEST: non contente de l’{{ignorée}}, elle en était fière.                                           ->> ignorer
TEST: de crainte de {{poussée}} cette fille dans ses derniers retranchements                        ->> pousser
TEST: d’crainte d’l’{{touché}}, m’sieur…                                                            ->> toucher
TEST: il avait besoin d’alliés.


#### Infinitif après divers

__infi_divers__
    de [qui|quoi]           ~..(?:ée?s?|ez)$
    à faire                 ~..(?:ée?s?|ez)$

TEST: on s’est comportés comme des porcs.
TEST: nous ne nous sommes pas compris un seul moment
TEST: vous vous êtes compromis plusieurs fois
TEST: elles se sont prises en main.
TEST: elles s’étaient aimées ce matin.











!!
!!
!!!! Participes passés: s’être fait +infinitif                                                    !!
!!

TEST: Du côté de ceux sans qui le cinéma se réduirait à pas grand-chose
TEST: Il commence à monter sur scène au Club Méditerranée
TEST: Je n’en avais cure.
TEST: À toute chose malheur est bon.
TEST: Les 5 outils sont fixés sur le porte-outils.
TEST: Pourquoi s’était-elle laissé emporter ?
TEST: elle s’était laissé emporter
TEST: avec force regards méfiants
TEST: il faut que les sommes ainsi débloquées soient employées au mieux



!!! Tests historiques                                                                             !!

## Version 0.5.14
TEST: par le léger tissu de rayonne qui les protégeait en ce moment.