Grammalecte  Diff

TEST: Toutes ces questions, et bien d’autres, sont vues aujourd’hui dans le paradigme quantitatif de la monnaie, des taux de change flottants et de la monnaie administrée.
TEST: et bien manger, c’est important.
TEST: il a été vaincu, et bien vaincu.
TEST: et Ben est parti.


# en / an
__conf_être_en_xxxx__
    [>être|>rester|>demeurer] an [contradiction|désaccord|accord|faction]
        <<- /conf/ -2>> en                                                                          # Confusion. Un an = une année. Pour la préposition, écrivez “en”.

TEST: Je suis {{an}} désaccord avec lui.


# en dents de scie

TEST: Viendra-t-il {{forcement}} demain.
TEST: sans {{forcement}} prendre la vie du bon côté
TEST: Elle sera {{forcement}} déçue de cette minable prestation de sa part.
TEST: Un homme pas {{forcement}} mauvais.
TEST: Le {{forcément}} du coffre ne sera pas si facile.


# fret / frais
__conf_fret_frais__
    [>frai] [>aérien|>ferroviaire|>maritime|>routier]
        <<- /conf/ -1>> fret                                # Confusion probable. Pour évoquer le transport aérien, ferroviaire, maritime ou routier, écrivez “fret”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/fret

TEST: le {{frais}} ferroviaire est en chute libre.          ->> fret


# golf / golfe
__conf_golf_golfe__
    [>champion|>championnat|>club|>joueur|parcours|>sac|>balle|>terrain|>tournoi|>compétition|>passionné|>école|>professeur|>parti|>professionnel|>amateur|>stage|>journée|après-midi|>matinée|>heure|>fédération|>fan] de golfe
        <<- /conf/ -3>> golf                                                # Confusion. Le golfe est une zone de mer ou d’un lac avancée dans les terres. Ex : Le golfe Persique.

    >golf persique

TEST: se faire mener {{par le bout du né}}.


# par les temps qui courent
__conf_par_les_temps_qui_courent__
    !! par les temps qui courent ¡¡
    [par|>part|pare+s] [les|>lé|lès|laid+s|>lait] [>tan|tant|temps] qui [courent|court+s|>cour|coure+s|courre]
        <<- /conf/ ->> par les temps qui courent                            # Confusion: Locution “par les temps qui courent”.

TEST: {{part les tan qui court}}
TEST: par les temps qui courent, impossible de passer inaperçu.


# par monts et par vaux
__conf_par_monts_et_par_vaux__
    !! par monts et par vaux ¡¡
    [par|pare+s|>part] [mon|mont+s|mons] [et|est|es|ai|ais|aie|aies|e|é] [par|pare|pares|>part] [vos|>veau|vau+x|vaut]
        <<- /conf/ ->> par monts et par vaux                    # Confusion. Locution “par monts et par vaux”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/par_monts_et_par_vaux

TEST: voyager par monts et par vaux.
TEST: {{pare mont est par veau}}


# pause /pose
__conf_pause_pose__
    >pose [gourmande|café|carrière|crédit|déjeuner|détente|dîner|pipi|repas|thé]
    >pose du [matin|soir]
    >pose de midi
    >pose de l’ après-midi

    en matière                                                                                                                                  [de|d’]
    en l’ [absence|honneur]                                                                                                                     [de|du|d’|des]
    en plein milieu                                                                                                                             [de|du|d’|des]
    le long                                                                                                                                     [de|du|d’|des]
    par le biais                                                                                                                                [de|du|d’|des]
    par l’ entremise                                                                                                                            [de|du|d’|des]
    par manque                                                                                                                                  [de|d’]
    sous la houlette                                                                                                                            [de|du|d’|des]
        <<- ~1:-2>> ␣
        <<- =>> define(\1, [":R:LR"])

    tout au long [de|du|d’|des]
        <<- not morph(<1, ":R") ~1>> *

    à travers $:D

    >corvéable à merci
    >coup [de|d’] [avance|balai|barre|bâton|bec|bélier|bite|blues|bol|botte|boule|boutoir|cœur|chaud|coude|couteau|dé|dent|déprime|éclat|épaule|épée|estoc|État|foudre|fil|froid|genou|grâce|>griffe|grisou|gueule|hache|hanche|jarnac|jeune|jus|klaxon|main|maître|maitre|marteau|massue|nostalgie|œil|patte|pied|poignard|poing|poker|pouce|pute|queue|rabot|rein|sabre|sabot|sang|savate|semonce|sifflet|soleil|surin|tête|théâtre|tonnerre|trique|torchon|vent|vieux]
    >coup [de|d’] baguette ?magique¿
    >coup d’ épée dans l’ eau
    >coup d’ un soir
    >coup du sort
    >coureur [de|d’] >jupon
    >courroie [de|d’] transmission
    >course contre la montre
    [cousu+ses] [main]
    [cousu+ses] [de|d’] fil blanc
    >crayon à [lèvres|sourcils]
    >cour d’ assises
    [>coût|>cout] [de|d’] revient
    >couteau à cran d’ arrêt

    >marchand [de|d’] fruits et légumes
    >marché aux puces
    >maréchal des [logis|logis-chef]
    >marin d’ eau douce
    >marge [de|d’] >manœuvre
    >marque [de|d’] fabrique
    >masque à [gaz|oxygène]
    >masque [de|d’] plongée
    >matière à réflexion
    >médecin [de|d’] [famille|garde]
    >mère au foyer
    >metteur en scène
    >mineur [de|d’] moins [de|d’] *NUM ans
    >mineur [de|d’] moins [de|d’] $:B ans
    >miroir aux alouettes

    dans maints cas                     @¬:A:[me]:[pi]
    dans maints cas                     [<end>|,]
        <<- ~1:3>> *

    dans l’ ensemble  @¬:A.*:[me]:[si]
    dans l’ ensemble  [<end>|,]
        <<- ~1:3>> *

    dans un [lointain|proche] avenir    @¬:A.*:[me]:[si]
    dans un [lointain|proche] avenir    [<end>|,]
    dans un avenir [lointain|proche]    @¬:A.*:[me]:[si]
    dans un avenir [lointain|proche]    [<end>|,]
        <<- --2>> *

    dans tous les cas  @:A¬:A.*:[me]:[pi]
    dans tous les cas  [<end>|,]
        <<- ~1:4>> *

    de ce fait  @¬:A.*:[me]:[si]
    de ce fait  [<end>|,]
        <<- ~1:3>> *

    de ce seul fait  @¬:A.*:[me]:[si]

    >saigner à blanc
    >suivre ?[ça|cela|ceci]¿ de près
    >tenir à [carreau|cœur]
    >tenir ?[ça|cela|ceci]¿ à distance ?respectable¿
    >tenir [compte|compagnie]
    >tenir au courant
    >tenir en haute estime
    >tirer profit
    >tirer à blanc
    >tomber à [pic|point]
    >trainer en longueur
    >traîner en longueur
    >trier sur le volet
    >trouver refuge
    >tirer à blanc
    >tirer [avantage|profit]
    >tourner à l’ aigre
    >tourner court
    >vendre à perte
    >venir à bout
    [>venir|>revenir] je [ne|n’] sais ?pas¿ ?trop¿ d’ où
    [>venir|>revenir] on [ne|n’] sait ?pas¿ ?trop¿ d’ où
        <<- ~2:0>> ␣
        <<- =>> define(\2, [":LV"])































__sgpl_faire_plaisir__





    >faire plaisirs
        <<- /sgpl/ --1>> plaisir        # Faire plaisir : dans cette locution, “plaisir” doit être au singulier.
        <<- ~-1>> *



TEST: Ça me fait {{plaisirs}}.








__conf_tourner_court__






    >tourner  [coure|courre|cour|cours]
        <<- /conf/ --1>> court          # Confusion. Locution “tourner court”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/tourner_court
















TEST: cette expérience ne va pas tarder à tourner {{cours}}.














# Autres tests contre les faux positifs
TEST: pourquoi faire compliqué quand on peut faire simple
TEST: Pour ceux et celles qui étaient présents à la cérémonie
TEST: les pires vilénies suite au mauvais vote du peuple
TEST: La numéro 1 mondiale

@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@GRAPH: graphe2|g2                                                                              _
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@

!!
!!

!!
!!
!!!! Confusions                                                                                   !!
!!
!!

# a / à
__conf_a_à__
    >arriver a [destination|échéance]
    >arriver a point nommé
    >arriver a bon port
    >battre a plate couture
    [>brûler|>bruler] a vif
    >charger a blanc
    >chauffer a blanc
    >fermer a [>clé|>clef]
    [>gonfler|>regonfler] a bloc
    >jeter a terre
    [>mettre|>remettre] a [bas|>flot|>jour|>niveau|>nu|>plat|>table|>terre]
    >naviguer a [vu+ses]
    [>mettre|>remettre] a l’ [écart|épreuve]
    >passer a tabac
    >percer a jour
    >prendre a la légère
    >prêter a >confusion
    >réduire a néant
    >saigner a blanc
    >tenir a [carreau|cœur|distance]
    >tirer a blanc
    >tomber a [pic|point]
    >tirer a blanc
    >tourner a l’ aigre
    >vendre a >perte
    >venir a bout
    [>venir|>revenir] a point
        <<- /conf/ -2>> à               # Confusion : “a” est une conjugaison du verbe “avoir”. Pour la préposition, écrivez “à”.

    >avoir du mal a
    >avoir vocation a
    >laisser libre cours a
        <<- /conf/ --1>> à              # Confusion : “a” est une conjugaison du verbe “avoir”. Pour la préposition, écrivez “à”.

TEST: ce contrat arrive {{a}} échéance.
TEST: il faut tenir {{contes}} des faits au lieu de nos impressions.
TEST: prendre {{a}} la légère ce test serait une erreur.
TEST: il faut se tenir {{a}} distance de ces gens-là.
TEST: J’avais du mal {{a}} l’écouté (double erreur utile pour tester le faux positif)


__conf_pronom_à_l_air__
    [tout|ça|ceci|cela]  à  l’  air  @:[AR]|>libre/
        <<- /conf/ morph(<1, ":Cs|<start>|>,") -2>> a                # Confusion probable : “à” est une préposition. Pour le verbe “avoir”, écrivez “a”.

TEST: lorsque tout {{à}} l’air fini, c’est trompeur.
TEST: Tout {{à}} l’air complètement foutu…
TEST: Ça {{à}} l’air génial.

    coli [>délivrer|>égarer|>envoyer|>livrer|>oublier|>suspecte|>piéger|>neutraliser]
        <<- /conf/ morph(\2, ":A") -1>> colis           # Confusion probable. Si vous parlez d’un paquet, écrivez “colis”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/colis

TEST: on va expédier ce {{coli}} vite fait bien fait.
TEST: un {{coli}} oublié à la gare.


# compte / conte / comte
__conf_compte_conte_comte__
    >laisser pour [comte+s|>conte]
        <<- /conf/ --1>> compte         # Confusion. Locution “laisser pour compte”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/laisser_pour_compte

    >rendre ?bon¿ [comte|comtes|>conte|comptes]
        <<- /conf/ --1>> compte         # Confusion. Locution “rendre compte”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/rendre_compte

    >tenir [comte|comtes|>conte|comptes]
        <<- /conf/ --1>> compte         # Confusion. Locution “tenir compte”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/tenir_compte

TEST: il faut rendre {{comte}} de la sitation désastreuse dans laquelle nous sommes tombés.
TEST: il faut tenir {{comtes}} des aléas de la météo.
TEST: faudra rendre bon {{conte}} de vos actes


__conf_compter_conter_comté__
    [s’|m’|t’]          en  >laisser  [compter|compté+ses|>comté]
    nous nous           en  >laisser  [compter|compté+ses|>comté]
    vous vous           en  >laisser  [compter|compté+ses|>comté]
    ne pas [nous|vous]  en  laisser   [compter|compté+ses|>comté]
        <<- /conf/ --1>> conter         # Confusion. Locution “s’en laisser conter”, c’est-à-dire se laisser raconter des histoires.|https://fr.wiktionary.org/wiki/ne_pas_s%E2%80%99en_laisser_conter

    >compter fleurette
        <<- /conf/ -1>> =\1.replace("omp", "on").replace("OMP", "ON")   # Confusion. Locution “conter fleurette”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/conter_fleurette

TEST: je ne m’en laisse {{comté}} que par ma femme
TEST: ne pas vous en laisser {{compter}}
TEST: c’est vous qui {{comptez}} fleurette à ma fille ?


# courant / courent
__conf_courant_courent__
    [courent|courrent] [alternatif+s|>atmosphérique|>continu|>électrique|>équatorial|marin+s|>océanique|>triphasé]
    [courent|courrent] [d’|de] [>air|>eau|Foucault|>marée|>surface]
        <<- /conf/ not value(<1, "|ils|elles|iels|ne|eux|") -1>> courant     # Confusion probable. Écrivez “courant”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/courant

TEST: je vous en sais {{grès}}…
TEST: Il faut prendre en {{grès}} les afflictions que Dieu nous envoie.
TEST: Je lui en {{suis}} {{gré}}.


# jeune / jeûne
__conf_jeûne_jeune__
    [>être|>mourir|>paraître|>paraitre|>rester|>sembler] >jeûne
        <<- /conf/ -2>> jeune                                           # Confusion. Le jeûne est une privation de nourriture.|https://fr.wiktionary.org/wiki/jeune

    >jeune du [carême|ramadan]
    >jeune [alimentaire|eucharistique|rituel|sacramentel]
        <<- /conf/ -1>> =\1.replace("u", "û").replace("U", "Û")         # Confusion. Pour les privations alimentaires, écrivez “jeûne”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/je%C3%BBne

    >jeûne [>adolescent|>adulte|>âge|>épousé|>époux|>femme|>fille|gars|>garçon|gens|>homme|>marié|>mari|>enfant|>bébé|>chien|>chiot|>chat|>célibataire|>étudiant|>lycéen|>élève|>écolier|>diplômé|>prodige|>couple|>papa|>maman|>père|>mère|>con|>génération|>médecin|>travailleur]
        <<- /conf/ -1>> =\1.replace("û", "u").replace("Û", "U")         # Confusion. Le jeûne est une privation alimentaire.|https://fr.wiktionary.org/wiki/jeune

TEST: Elle est restée {{jeûne}}.
TEST: Mourir {{jeûne}} ne lui faisait pas peur.
TEST: Elles semblent {{jeûnes}}.
TEST: il accomplit le {{jeune}} rituel
TEST: de {{jeûnes}} adultes
TEST: les {{jeûnes}} travailleurs du nouveau centre commercial


# levée / lever
__conf_lever_levée__

    [ne|n’]  [lui|leur|y]                    en                          *WORD  par  [<end>|,]
        <<- /conf/ morph(\-3, ":V") --2>> pas                   # Confusion probable. Après “\1 \-3”, il est probable qu’il faille écrire l’adverbe de négation “pas” au lieu de la préposition “par”.

TEST: Ils ne viendront probablement {{par}}…
TEST: Elles ne s’en soucient {{par}} vraiment, quoi qu’elles en disent.


# partir en quenouille / vrille
__conf_partir_en_quenouille__
    >partir en >couille
        <<- /conf/ -3>> quenouille|vrille   # Confusion. La locution “partir en couille” est un barbarisme. Locution authentique : “partir/tomber en quenouille”. Peut-être voulez-vous dire “partir en vrille” ?|https://fr.wiktionary.org/wiki/partir_en_quenouille


TEST: C’est parti en {{couille}}


# parti / partie
__conf_prendre_parti_partie__
    >prendre [>partie|partis]
        <<- /conf/ -2>> parti                                   # Confusion. On écrit « prendre parti ».

        <<- /conf/ -1>> pris|prit                               # Confusion. Locution “prendre son mal en patience”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/prendre_son_mal_en_patience

TEST: Il prit son {{mâle en patience}}
TEST: Elle prend son {{mal en patiente}}.
TEST: Il {{prie}} une fois de plus son mal en patience.


# prêt / près / pré
__conf_suivre_de_près__
    >suivre ?[ça|cela|ceci]¿ de [>prêt|>pré]
        <<- /conf/ --1>> près           # Confusion : écrivez “près” pour dire “proche de quelque chose”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/pr%C3%A8s

TEST: on va suivre ça de {{prêt}}.
TEST: elle suit ça de {{prêt}}


# pris / prix
__conf_pris_prix__
    >avoir prix
        <<- /conf/ --1>> pris                                   # Confusion probable : le participe de prendre s’écrit “pris”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/pris

TEST: elle ne l’a pas {{prix}}, par dépit.

TEST: notre voiture {{décolorer}} avait mauvaise allure
TEST: l’activiste {{démasquer}} servira de taupe pour nous.
TEST: Le vieux cocher avait mission
TEST: le verbe aller est irrégulier.


__conf_quel_être_nom_verbe__
    [quel|quels|quelle|quelles]  >être          [le|mon|ton|son|ce|cet]  @:V¬:[NA]
    [quel|quels|quelle|quelles]  >pouvoir être  [le|mon|ton|son|ce|cet]  @:V¬:[NA]
        <<- /conf/ morph(\2, ":[123][sp]") --1>> =suggSimil(\-1, ":[NA].*:[me]:[si]", True)     # Confusion probable : “\-1”  est un forme verbale conjuguée, alors qu’il faudrait probablement un substantif.

    [quel|quels|quelle|quelles]  >être          [la|ma|ta|sa|cette]  @:V¬:[NA]
    [quel|quels|quelle|quelles]  >pouvoir être  [la|ma|ta|sa|cette]  @:V¬:[NA]
        <<- /conf/ morph(\2, ":[123][sp]") --1>> =suggSimil(\-1, ":[NA].*:[fe]:[si]", True)     # Confusion probable : “\-1”  est un forme verbale conjuguée, alors qu’il faudrait probablement un substantif.

    [quel|quels|quelle|quelles]  >être          [l’|notre|votre|leur]  @:V¬:[NA]
    [quel|quels|quelle|quelles]  >pouvoir être  [l’|notre|votre|leur]  @:V¬:[NA]
        <<- /conf/ morph(\2, ":[123][sp]") --1>> =suggSimil(\-1, ":[NA].*:[si]", True)          # Confusion probable : “\-1”  est un forme verbale conjuguée, alors qu’il faudrait probablement un substantif.

    [quel|quels|quelle|quelles]  >être          [les|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|plusieurs]  @:V¬:[NA]
    [quel|quels|quelle|quelles]  >pouvoir être  [les|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|plusieurs]  @:V¬:[NA]
        <<- /conf/ morph(\2, ":[123][sp]") --1>> =suggSimil(\-1, ":[NA].*:[pi]", True)          # Confusion probable : “\-1”  est un forme verbale conjuguée, alors qu’il faudrait probablement un substantif.

TEST: quel peut être le {{boycotte}}                                                ->> boycott
TEST: quelle peut être la {{saillit}} qui le rendit célèbre                         ->> saillie
TEST: Quel serait leur {{impacte}} sur la population.                               ->> impact
TEST: Quels étaient les {{ennuient}} avec ces gens                                  ->> ennuis
TEST: un homme humble et doux, quel être le deviendrait en de telles circonstances ?


__vmode_l_eût_suj_voulu_que__
    l’ [eut-il|eut-elle|eut-on] [désiré|envisagé|exigé|demandé|imaginé|rêvé|souhaité|voulu] [que|qu’]
        <<- /vmode/ -2>> =\2.replace("ut", "ût").replace("UT", "ÛT")    # Mode verbal. Dans cette locution (comme “l’eût-il voulu que…”), utilisez le subjonctif, car il s’agit d’une spéculation sur ce qui est “\-2”.

TEST: l’{{eut-il}} voulu que ça n’aurait rien changé            ->> eût-il



!!!
!!!
!!! Processeur: purge des préverbes                                                               !!
!!!
!!!