Grammalecte  Diff

        <<- /ocr/ re.search("^[aâeéèêiîouyh]", \2) -1:.2>> \1’                                      && Lettre isolée. Erreur de numérisation ?

TEST: __ocr__ {{J }}arrive demain


# Note: l’option “mapos” cherche les apostrophes manquantes après les lettres l, d, n, m, t, s, j, c, ç
__ocr_lettres_isolées2!2__
    [b|c|d|e|f|g|h|i|j|k|l|m|n|o|p|q|r|s|t|u|v|w|x|z]
        <<- /ocr/ before("[   ]$") and not before("\\d[   ]+$") and not (\1.isupper() and value(>1, "|.|<end>|"))
        ->> _                                                                                       && Lettre isolée : erreur de numérisation ?

    [á|â|ä]
        <<- /ocr/ ->> à|a                                                                           && Lettre isolée : erreur de numérisation ?

    [é|è|ê|ë]
        <<- /ocr/ ->> e|à|a                                                                         && Lettre isolée : erreur de numérisation ?

    [í|ì|î|ï]
        <<- /ocr/ ->> i|à|a                                                                         && Lettre isolée : erreur de numérisation ?

    [ó|ò|ö]
        <<- /ocr/ ->> ô|o|a|a                                                                       && Lettre isolée : erreur de numérisation ?

    [ú|ù|û|ü]
        <<- /ocr/ ->> u|à|a                                                                         && Lettre isolée : erreur de numérisation ?

    [ý|ỳ|ÿ|ŷ]
        <<- /ocr/ ->> y                                                                             && Lettre isolée : erreur de numérisation ?

    ç
        <<- /ocr/ ->> c|a|à                                                                         && Lettre isolée : erreur de numérisation ?

TEST: __ocr__ des verres luisent sur {{i}} le bureau blanc.
TEST: __ocr__ la voix, {{e}} est celle de…
TEST: __ocr__ ressemble {{h}} une fenêtre de serre.
TEST: __ocr__ viens {{á}} nous
TEST: __ocr__ c’est ça avoir {{é}} faire à lui.
TEST: __ocr__ au point {{í}}
TEST: __ocr__ c’est {{ö}} combien difficile
TEST: __ocr__ viens {{ù}} nous
TEST: __ocr__ elle {{ŷ}} vient
TEST: __ocr__ {{Ç}} n’est pas là.
TEST: __ocr__ Ça a duré 3 h.
TEST: __ocr__ c’est alors que je suis fort.
TEST: __ocr__ X
TEST: __ocr__ V.


# virgules

    >bateau à roues à aubes
    >benne à >ordure
    [>beauté|>beau] à couper le souffle
    >billet [de|d’] [*NUM|$:B:e:p] [euros|dollars|centimes|cents|livres|shillings]
    [>bisphénol|>bisphenol] A
    [>boîte|>boite] [aux|à] lettres
    [>boîte|>boite] à [bijoux|gants|outils|sardines]
    >bombe à [eau|fission|fusion|fragmentation|hydrogène|neutrons|retardement|sous-munitions]
    >bombe à rayonnement renforcé
    >bonnet [de|d’] nuit
    [bonne+s|>bonniche] à tout faire
    >boucle d’ >oreille
    >bouffée d’ air [frais|pur]
    >bout [de|d’] gras
    bras d’ honneur

    >course contre la montre
    >cour d’ assises
    [>coût|>cout] [de|d’] revient
    >couteau à cran d’ arrêt
    >crayon à [lèvres|sourcils]
    >crêpage de >chignon
    >crime [de|d’] guerre
    >criminel [de|d’] guerre
    >crise de >nerf
    >crotte [de|d’] nez
    >cuillère à [café|soupe]
    >cure [de|d’] [désintoxication|désintox]
    >date butoir
    >date d’ expiration
    >débat sans fin

    >fusée [de|d’] détresse
    >fusil à [lunette|plomb|pompe]
    >gala [de|d’] charité
    >galette des rois
    >garde à vue
    >garde du corps
    gaz à >effet [de|d’] serre
    gaz [de|d’] schiste
    >général [2|3|4|5|deux|trois|quatre|cinq] étoiles
    >genou à terre
    gens de confiance
    >geste >barrière
    >gilet [de|d’] sauvetage
    >gouvernement d’ union nationale
    >grain [de|d’] [blé|maïs|sable]

    [>homme|>femme] d’ >affaire à succès
        <<- ~-2:0>> *

    [>bébé|fils|>fille|>enfant|>neveu|>nièce|>frère|>sœur] [de|d’] $:B:e:p [mois|ans]
    [>grand-père|>grand-mère|>père|>mère|>papa|>maman|>oncle|>tante|>frère|>sœur|beau-frère|belle-sœur|>nièce|>neveu|>cousin] [de|d’] $:B:e:p ans
        <<- ~2:0>> *

    [>homme|>femme|>garçon|>garçonnet|>fille|>fillette|>vieillard] d’ un mètre [deux|trois|quatre|cinq|six|sept|huit|neuf|dix|onze|douze|treize|quatorze|quinze|seize|dix-sept|dix-huit|dix-neuf|vingt|vingt-et-un|vingt-deux|vingt-trois|vingt-quatre|vingt-cinq|vingt-six|vingt-sept|vingt-huit|vingt-neuf|trente|trente-et-un|trente-deux|trente-trois|trente-quatre|trente-cinq|trente-six|trente-sept|trente-huit|trente-neuf|quarante|quarante-et-un|quarante-deux|quarante-trois|quarante-quatre|quarante-cinq|quarante-six|quarante-sept|quarante-huit|quarante-neuf|cinquante|cinquante-et-un|cinquante-deux|cinquante-trois|cinquante-quatre|cinquante-cinq|cinquante-six|cinquante-sept|cinquante-huit|cinquante-neuf|soixante|soixante-et-un|soixante-deux|soixante-trois|soixante-quatre|soixante-cinq|soixante-six|soixante-sept|soixante-huit|soixante-neuf|soixante-dix|soixante-et-onze|soixante-douze|soixante-treize|soixante-quatorze|soixante-quinze|soixante-seize|soixante-dix-sept|soixante-dix-huit|soixante-dix-neuf|quatre-vingt-un|quatre-vingt-deux|quatre-vingt-trois|quatre-vingt-quatre|quatre-vingt-cinq|quatre-vingt-six|quatre-vingt-sept|quatre-vingt-huit|quatre-vingt-neufquatre-vingt-dix|quatre-vingt-onze|quatre-vingt-douze|quatre-vingt-treize|quatre-vingt-quatorze|quatre-vingt-quinze|quatre-vingt-seize|quatre-vingt-dix-sept|quatre-vingt-dix-huit|quatre-vingt-dix-neuf]
    [>homme|>femme|>garçon|>garçonnet|>fille|>fillette|>vieillard] [de|d’] deux mètres [deux|trois|quatre|cinq|six|sept|huit|neuf|dix|onze|douze|treize|quatorze|quinze|seize|dix-sept|dix-huit|dix-neuf|vingt|vingt-et-un|vingt-deux|vingt-trois|vingt-quatre|vingt-cinq|vingt-six|vingt-sept|vingt-huit|vingt-neuf|trente|trente-et-un|trente-deux|trente-trois|trente-quatre|trente-cinq|trente-six|trente-sept|trente-huit|trente-neuf|quarante|quarante-et-un|quarante-deux|quarante-trois|quarante-quatre|quarante-cinq|quarante-six|quarante-sept|quarante-huit|quarante-neuf|cinquante|cinquante-et-un|cinquante-deux|cinquante-trois|cinquante-quatre|cinquante-cinq|cinquante-six|cinquante-sept|cinquante-huit|cinquante-neuf|soixante|soixante-et-un|soixante-deux|soixante-trois|soixante-quatre|soixante-cinq|soixante-six|soixante-sept|soixante-huit|soixante-neuf|soixante-dix|soixante-et-onze|soixante-douze|soixante-treize|soixante-quatorze|soixante-quinze|soixante-seize|soixante-dix-sept|soixante-dix-huit|soixante-dix-neuf|quatre-vingt-un|quatre-vingt-deux|quatre-vingt-trois|quatre-vingt-quatre|quatre-vingt-cinq|quatre-vingt-six|quatre-vingt-sept|quatre-vingt-huit|quatre-vingt-neufquatre-vingt-dix|quatre-vingt-onze|quatre-vingt-douze|quatre-vingt-treize|quatre-vingt-quatorze|quatre-vingt-quinze|quatre-vingt-seize|quatre-vingt-dix-sept|quatre-vingt-dix-huit|quatre-vingt-dix-neuf]
        <<- ~2:0>> *

    >calibre . *NUM ?[acp|auto|brenneke|browning|british|colt|court|H&K|magnum|mauser|otan|remington|parabellum|russian|S&W|sig|soviet|special|wcf|wsm|winchester]¿
    >calibre . *NUM long rifle
    >calibre *NUM ?[mm|in]¿
    >calibre *NUM [*|×] *NUM ?[mm|in]¿
        <<- ~2:0>> *

    [le|ce|du]  [baron|docteur|député|duc|frère|ministre|prince|professeur|président|roi|sénateur|mir]  @:M[12]
    [la|cette]  [baronne|docteur|docteure|députée|duchesse|ministre|sœur|princesse|présidente|professeure|reine|sénatrice]  @:M[12]
        <<- ~3>> *

    [Mr|Mʳ|Mlle|Mˡˡᵉ|Mme|Mᵐᵉ|Mgr|Mᵍʳ|miss]  /_Maj_
        <<- ~2>> *

    *WORD  ,  *NUM  ans  ,
        <<- \3 != "1" and morph(\1, ":M[12]") ~2:0>> *

    *WORD  et  *WORD  ,  *NUM  et  *NUM  ans  ,
    *WORD  et  *WORD  ,  [$:B:e:p|un]  et  [$:B:e:p|un]  ans  ,
        <<- morph(\1, ":M[12]") and morph(\3, ":M[12]") ~4:0>> *


__purge_pronom_aussi__
    [j’|je] *WORD  moi aussi
        <<- morph(\2, ":1s") ~3:0>> *

    tu      *WORD  toi aussi
        <<- morph(\2, ":2s") ~3:0>> *

TEST: Il vit Claire au théâtre.
TEST: J’y vois clair, mec.
TEST: rendant leur vue peu claire


# vu / vue
__gn_vue_vu__
    >problème de [vu|vus|vues]
        <<- /gn/ -3>> vue                                           && Dans un “problème de vue”, la vue est au féminin singulier.

    >point de [vu|vus|vues]
        <<- /gn/ -3>> vue                                           && Dans un “point de vue”, “vue” est toujours au féminin singulier.

    >perdre de [vu|vus|vues]
        <<- /loc/ -3>> vue                                          && Dans un “perdre de vue”, “vue” est toujours au féminin singulier.

TEST: c’est son point de {{vu}} qui prime.
TEST: Son point de {{vus}} prévaudra toujours, faites-vous à cette idée ou dégagez.
TEST: de mon point de {{vues}}
TEST: elle a perdu de {{vu}} ses anciens amis
TEST: elle a des problèmes de {{vues}}
TEST: à tout point de vue


__loc_verbe__
    >faire rires
        <<- /loc/ -2>> rire                                         && Faire rire. Rire est un verbe, il ne prend pas la marque du pluriel.

TEST: Ne pas aimer n’est pas oublier l’autre.
TEST: Dire la vérité, c’eût été manquer à sa parole.
TEST: C’est soit manquer une opportunité, soit arriver à ses fins de manière douteuse.
TEST: Nous nous efforçons de comprendre ce qu’être veut dire, ce qu’être signifie.
TEST: ce qu’il avait cru être devenait un rêve lointain et à peine concevable.
TEST: la grande crainte du maire est de voir s’effondrer d’autres immeubles
TEST: la grande crainte du maire est de voir arriver d’autres immigrés
TEST: Ce faisant, la chambre criminelle nous précise que relayer n’est pas forcément diffamer


!!
!!
!!!! Participes passés: avoir l’air                                                               !!
!!
!!

TEST: Nous avons donné.
TEST: ces cons nous ont donnés.
TEST: ils nous ont vendus.
TEST: elles nous ont dit : “c’est la fin”.
TEST: Il nous avait dit que…
TEST: c’est la plus belle lettre que le Comité nous a envoyée.
TEST: tu nous as fait élever
TEST: dans le genre que la biologie nous a assigné


__ppas_l_avoir__
    l’ >avoir @:V[0-3]..t.*:Q.*:p¬:[GWsi]
        <<- /ppas/ -3>> =suggSing(\3)
        && Accord avec « l’ » : le participe passé « \3 » devrait être au singulier (et accordé en genre).|http://fr.wikipedia.org/wiki/Accord_du_participe_pass%C3%A9_en_fran%C3%A7ais

    <start>  les  *WORD  comme  [moi|toi|nous|vous|lui|elle|eux|elles|celui-là|celui-ci|celle-là|celle-ci|ceux-là|ceux-ci|celles-là|celles-ci]
    <start>  un   *WORD  comme  [moi|toi|nous|vous|lui|celui-là|celui-ci|ceux-là|ceux-ci]
    <start>  une  *WORD  comme  [moi|toi|nous|vous|elle|elles|celle-là|celle-ci|celles-là|celles-ci]
        <<- ~-2:0>> *


__tag_verbe_infinitif_sujet__
    [<start>|,|(|/_start_]  [ne|n’]  ?[en|y]¿ ?presque¿ [pas|rien|guère|point|jamais|plus]
    [<start>|,|(|/_start_]  [ne|n’]  $:Y
    [<start>|,|(|/_start_]  $:Y
        <<- /2>> _sujinfi_


__énumérations_substantifs__
    [le|la|l’|les|un|une|des|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leur|leurs|quelques|certains|certaines|maintes|maintes|tout|tous|toute|toutes] (*WORD)
        || , [le|la|l’|les|un|une|des|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leur|leurs|quelques|certains|certaines|maintes|maintes|tout|tous|toute|toutes] (*WORD)
        || [,|et|ou] [le|la|l’|les|un|une|des|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leur|leurs|quelques|certains|certaines|maintes|maintes|tout|tous|toute|toutes] (*WORD)

    [<start>|,|(]  /_Tit_  @:[123][sp]¬:(?:G|3s|3p!|P|M|A.*:[si]|N.*:m:s)
        <<- /conj/ not tag(\2, "_enum_") and morph(\2, ":M")
        -3>> =suggVerb(\3, ":3s")                                                                   && Conjugaison erronée. Accord avec “\2”. Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du singulier.

TEST: Marc {{arrives}} demain.
TEST: Paul ne {{viens}} pas demain.
TEST: Marc Aurèle {{étaient}} l’empereur des Romains. (Pas de trait d’union sur Marc Aurèle.)
TEST: Paul, 8 ans, {{viens}} demain.                                                        ->> vient
TEST: Arthur D. parvient à…
TEST: Maria, Paula, Louise arrivent
TEST: Les fondateurs pionniers de l’Internet n’avaient pas prévu
TEST: les compteurs Geiger ne détectent pas le polonium
TEST: Des femmes de l’administration Obama y racontent qu’elles ont constaté qu’il leur arrivait régulièrement de ne pas être invitées
TEST: Macron président, c’est…
TEST: Ci-dessous, les trois personnages du jeu Bruce Lee fortement grossis


# 3pl
__conj_nom_propre_et_nom_propre__
    /_Tit_  et  /_Tit_  @:[123][sp]¬:(?:G|3p|P|Q.*:[pi])
        <<- /conj/ morph(\1, ":M") and morph(\3, ":M") and not morph(<1, ":[RV]|>(?:des?|du|et|ou|ni)/")
        -4>> =suggVerb(\4, ":3p")                                                                   && Conjugaison erronée. Accord avec “\1 et \3”. Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du pluriel.

TEST: Samantha et Eva {{viennes}} demain.
TEST: Samantha et Eva leur {{décrive}} une leçon.
TEST: Paul et Pauline, sept et huit ans, y {{arrivait}} toujours                            ->> arrivaient
TEST: La relation spéciale qu’entretiennent Donald et Kim met paradoxalement en péril les discussions entre les deux pays.
TEST: La menace d’une guerre nucléaire entre Delhi et Islamabad plane toujours


# on / ont
__conf_ont!6__
    ils  on