Grammalecte  Diff

            if self._sRawInfo[5:6] in ["q", "u", "v", "e"]:
                sInfo = sInfo + " (+ usage pronominal)"
            if self._sRawInfo[6:7] == "m":
                sInfo = sInfo + " impersonnel"
            if not sInfo:
                sInfo = "# erreur - code : " + self._sRawInfo
            return sGroup + " · " + sInfo
        except (IndexError, TypeError):
            traceback.print_exc()
            return "# erreur"

    def infinitif (self, bPro, bNeg, bTpsCo, bInt, bFem):
        "returns string (conjugaison à l’infinitif)"
        try:
            if bTpsCo:

            if bNeg:
                sInfi = "ne pas " + sInfi
            if bTpsCo:
                sInfi += " " + self._seekPpas(bPro, bFem, self._sRawInfo[5] == "r")
            if bInt:
                sInfi += " … ?"
            return sInfi
        except (TypeError, IndexError):
            traceback.print_exc()
            return "# erreur"

    def participePasse (self, sWho):
        "returns past participle according to <sWho>"
        try:
            return self.dConj[":Q"][sWho]
        except KeyError:
            traceback.print_exc()
            return "# erreur"

    def participePresent (self, bPro, bNeg, bTpsCo, bInt, bFem):
        "returns string (conjugaison du participe présent)"
        try:
            if not self.dConj[":P"][":"]:

                else:
                    sPartPre = "ne " + sPartPre + " pas"
            if bTpsCo:
                sPartPre += " " + self._seekPpas(bPro, bFem, self._sRawInfo[5] == "r")
            if bInt:
                sPartPre += " … ?"
            return sPartPre
        except (KeyError, TypeError, IndexError):
            traceback.print_exc()
            return "# erreur"

    def conjugue (self, sTemps, sWho, bPro, bNeg, bTpsCo, bInt, bFem):
        "returns string (conjugue le verbe au temps <sTemps> pour <sWho>) "
        try:
            if not self.dConj[sTemps][sWho]:

            if bNeg:
                sConj += " pas"
            if bTpsCo:
                sConj += " " + self._seekPpas(bPro, bFem, sWho.endswith("p") or self._sRawInfo[5] == "r")
            if bInt:
                sConj += " … ?"
            return sConj
        except (KeyError, TypeError, IndexError):
            traceback.print_exc()
            return "# erreur"

    def _getPronomSujet (self, sWho, bFem):
        try:
            if sWho == ":3s":
                if self._sRawInfo[5] == "r":
                    return "on"
                if bFem:
                    return "elle"
            if sWho == ":3p" and bFem:
                return "elles"
            return _dProSuj[sWho]
        except (KeyError, IndexError):
            traceback.print_exc()
            return "# erreur"

    def imperatif (self, sWho, bPro, bNeg, bTpsCo, bFem):
        "returns string (conjugaison à l’impératif)"
        try:
            if not self.dConj[":E"][sWho]:

                else:
                    sImpe = "n’" + sImpe + " pas"  if bEli  else  "ne " + sImpe + " pas"
            elif bPro:
                sImpe = sImpe + _dImpeProEn[sWho]  if self.bProWithEn  else  sImpe + _dImpePro[sWho]
            if bTpsCo:
                return sImpe + " " + self._seekPpas(bPro, bFem, sWho.endswith("p") or self._sRawInfo[5] == "r")
            return sImpe
        except (KeyError, TypeError, IndexError):
            traceback.print_exc()
            return "# erreur"

    def _seekPpas (self, bPro, bFem, bPlur):
        try:
            if not bPro and self.sVerbAux == "avoir":
                return self.dConj[":Q"][":Q1"]
            if not bFem:
                return self.dConj[":Q"][":Q2"]  if bPlur and self.dConj[":Q"][":Q2"]  else  self.dConj[":Q"][":Q1"]
            if not bPlur:
                return self.dConj[":Q"][":Q3"]  if self.dConj[":Q"][":Q3"]  else  self.dConj[":Q"][":Q1"]
            return self.dConj[":Q"][":Q4"]  if self.dConj[":Q"][":Q4"]  else  self.dConj[":Q"][":Q1"]
        except KeyError:
            traceback.print_exc()
            return "# erreur"

    def createConjTable (self, bPro=False, bNeg=False, bTpsCo=False, bInt=False, bFem=False):
        "return a dictionary of all conjugations with titles, according to options (used to be displayed as is)"
        dConjTable = {
            "t_infi":   "Infinitif",