1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
|
def getUI (sLang):
if sLang in dStrings:
return dStrings[sLang]
return dStrings["fr"]
dStrings = {
"fr": {
"title": "Grammalecte · Options des dictionnaires",
"spelling_section": "Correcteur orthographique",
"activate_main": "Activer le correcteur orthographique de Grammalecte",
"activate_main_descr": "Supplante le correcteur orthographique inclus dans LibreOffice (Hunspell).",
"personal_section": "Dictionnaire personnel",
"activate_personal": "Utiliser",
"activate_personal_descr": "Le dictionnaire personnel est une commodité pour ajouter le vocabulaire qui vous est utile. Il ne supplante pas le dictionnaire commun ; il ne fait qu’ajouter de nouveaux mots.",
"import_personal": "Importer un dictionnaire personnel",
"import_button": "Importer",
"create_dictionary": "Vous pouvez créer un dictionnaire personnel avec l’extension Grammalecte pour Firefox ou Chrome.",
"suggestion_section": "Moteur de suggestion orthographique",
"activate_spell_sugg": "Activer le moteur de suggestion de Grammalecte",
"activate_spell_sugg_descr": "Désactivée, cette option remplace la suggestion orthographique de Grammalecte par celle fournie par LibreOffice (Hunspell). Les mots inclus dans le dictionnaire personnalisé ne seront plus inclus aux suggestions.",
"import_personal": "Import a personal dictionary",
"import_button": "Import",
"create_dictionary": "You can create a personal dictionary with the Grammalecte addon for Firefox or Chrome.",
"suggestion_section": "Spell suggestion engine",
"activate_spell_sugg": "Activate the suggestion engine of Grammalecte",
"activate_spell_sugg_descr": "Disactivated, this option replace the spell suggestion engine of Grammalecte by the one of LibreOffice (Hunspell). Words included in the personal dictionary won’t be included among suggestions.",
|
>
>
>
>
<
<
<
<
<
<
<
>
>
>
>
<
<
<
<
<
<
<
|
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
|
def getUI (sLang):
if sLang in dStrings:
return dStrings[sLang]
return dStrings["fr"]
dStrings = {
"fr": {
"title": "Grammalecte · Options des dictionnaires",
"spelling_section": "Correcteur orthographique",
"activate_main": "Activer le correcteur orthographique de Grammalecte",
"activate_main_descr": "Supplante le correcteur orthographique inclus dans LibreOffice (Hunspell).",
"suggestion_section": "Moteur de suggestion orthographique",
"activate_spell_sugg": "Activer le moteur de suggestion de Grammalecte",
"activate_spell_sugg_descr": "Désactivée, cette option remplace la suggestion orthographique de Grammalecte par celle fournie par LibreOffice (Hunspell). Les mots inclus dans le dictionnaire personnalisé ne seront plus inclus aux suggestions.",
"personal_section": "Dictionnaire personnel",
"activate_personal": "Utiliser",
"activate_personal_descr": "Le dictionnaire personnel est une commodité pour ajouter le vocabulaire qui vous est utile. Il ne supplante pas le dictionnaire commun ; il ne fait qu’ajouter de nouveaux mots.",
"apply_button": "Appliquer",
"cancel_button": "Annuler",
},
"en": {
"title": "Grammalecte · Options for dictionaries",
"spelling_section": "Spell checker",
"activate_main": "Activate the spell checker from Grammalecte",
"activate_main_descr": "Overrides the spell checker included in LibreOffice (Hunspell)",
"suggestion_section": "Spell suggestion engine",
"activate_spell_sugg": "Activate the suggestion engine of Grammalecte",
"activate_spell_sugg_descr": "Disactivated, this option replace the spell suggestion engine of Grammalecte by the one of LibreOffice (Hunspell). Words included in the personal dictionary won’t be included among suggestions.",
"personal_section": "Personal dictionary",
"activate_personal": "Use",
"activate_personal_descr": "The personal dictionary is a commodity to add the vocabulary you want. It doesn’t override the common dictionary ; it only adds new words.",
"apply_button": "Apply",
"cancel_button": "Cancel",
},
}
|