Grammalecte  Diff

    faits et gestes
    farces et attrapes
    >fard à paupières
    >fer à cheval
    >femme [de|d’] [affaires|chambre|confiance|exception|État|Église|honneur|lettres|loi|ménage]
    >femme d’ âge mûr
    >femme à tout faire
    >fer à repasser
    >ferme à >clic
    >fermeture à glissière
    >fermoir à [cliquet|levier|ressort]
    >feu d’ artifice
    >feuille [de|d’] route
    >fibre de verre
    >fiche S
    >ficher S
    >file d’ attente
    >fille à [papa|maman|>soldat]
    >fille au pair
    fils à [papa|maman]
    fils [de|d’] pute
    >fleuve à sec
    >flocon [de|d’] neige ?électronique¿
    >folle à lier
    >fontaine à eau
    >fosse à [merde|>ordure|purin]
    >fosse aux lions
    [>fourgon|>fourgonette] de location
    >frayeur [de|d’] tous les diables
    >frousse [de|d’] tous les diables
    >fusil à pompe
    >gilet de sauvetage
    >grève de la faim

TEST: Ils vont {{biens}}.
TEST: Elles travaillaient vraiment {{biens}}.
TEST: Il ne comprenait vraiment pas très {{biens}} ces principes de base.
TEST: Il a de grands biens.
TEST: Ce sont des biens de peu de valeur.


!!
!!
!!!! Après celui, celle, ceux, celles                                                             !!
!!
!!

__conf_celui_celle_ceux_celles_verbe__
    celui  ~.e[rz]$
        <<- /conf/ morph(\-1, ":V") -2>> =suggVerbPpas(\-1, ":m:s")                     # Confusion. Après “\1”, il faut un adjectif.

    ceux  ~.e[rz]$
        <<- /conf/ morph(\-1, ":V") -2>> =suggVerbPpas(\-1, ":m:p")                     # Confusion. Après “\1”, il faut un adjectif.

    celle ~.e[rz]$
        <<- /conf/ morph(\-1, ":V") -2>> =suggVerbPpas(\-1, ":f:s")                     # Confusion. Après “\1”, il faut un adjectif.

    celles ~.e[rz]$
        <<- /conf/ morph(\-1, ":V") -2>> =suggVerbPpas(\-1, ":f:p")                     # Confusion. Après “\1”, il faut un adjectif.

    celui  ~.ai[ts]$
        <<- /conf/ morph(\-1, ":Iq.*:[32]s") -2>> =suggVerbPpas(\-1, ":m:s")                     # Confusion. Après “\1”, il faut un adjectif.

    ceux  ~.ai[ts]$
        <<- /conf/ morph(\-1, ":Iq.*:[32]s") -2>> =suggVerbPpas(\-1, ":m:p")                     # Confusion. Après “\1”, il faut un adjectif.

    celle ~.ai[ts]$
        <<- /conf/ morph(\-1, ":Iq.*:[32]s") -2>> =suggVerbPpas(\-1, ":f:s")                     # Confusion. Après “\1”, il faut un adjectif.

    celles ~.ai[ts]$
        <<- /conf/ morph(\-1, ":Iq.*:[32]s") -2>> =suggVerbPpas(\-1, ":f:p")                     # Confusion. Après “\1”, il faut un adjectif.

TEST: Celui {{développer}} par Tim était moins efficace.
TEST: Celle {{donnez}} à Maria valait la peine
TEST: ceux {{trouver}} à la cave était très vieux
TEST: celles {{attaquer}} par la moisissure sont foutues.
TEST: celui {{attaquait}} par les mites
TEST: celle {{attaquait}}
TEST: ceux {{sidérait}}
TEST: celles {{déjantait}}


!!
!!
!!!! Confusions                                                                                   !!
!!
!!

# lever un lièvre / soulever
__conf_lever_un_lièvre__
    >soulever [un|le|des|les|quelques|plusieurs] >lièvre
        <<- /conf/ -1>> =\1[3:]                                 # Expression impropre. On écrit « lever un lièvre ».|http://fr.wiktionary.org/wiki/lever_le_li%C3%A8vre

TEST: j’ai {{soulevé}} un lièvre, là !


# lâcher la proie pour l’ombre
__conf_lâcher_la_proie_pour_l_ombre__
    >chasser la proie pour l’ ombre
        <<- /conf/ -1>> =\1.lower().replace("cha", "lâ")        # Expression impropre. On écrit « lâcher la proie pour l’ombre ».|https://fr.wiktionary.org/wiki/l%C3%A2cher_la_proie_pour_l%E2%80%99ombre

TEST: il ne faut pas {{chasser}} la proie pour l’ombre.


# lieux / lieues / lieus
__conf_lieux_lieues_lieus__
    [>assurance|>état|>visite|>maîtresse|>maitresse|>seigneur|>magie|>chef|>cheffe|>responsable|respect|entretien|propreté|>propriétaire|tranquillité|dans|vers|>plan] des [lieues|lieus]
        <<- /conf/ --1>> lieux                                  # Confusion probable. Pour désigner un endroit, écrivez “lieux”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/lieu

    [>lieue|lieus] [>insolite|>accessible|>accueillante|>inaccessible|>inexplorée|>lointaine|>louche|>proche|>touristique|saint+s|>connu|>inconnue|>mythique|>publique|prestigieux|>romantique|>stratégique|>historique|où|>humide|sec+s]
    [>lieue|lieus] de [>communication|>concert|>conférence|>contemplation|>culte|>chasse|>détente|>détention|>départ|>méditation|>mémoire|>pouvoir|>prière|>prostitution|>sépulture|repos|>refuge|>stockage|>travail|>vacance|>spectacle|>conférence|>rassemblement|>sortie|>stationnement|>rencontre|>vacance|>villégiature]
        <<- /conf/ -1>> lieu|lieux                              # Confusion probable. Pour désigner un endroit, écrivez “lieu(x)”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/lieu

    [>lieue|lieus] [>aménager|>abandonner|>insolite|>éloigner|>réserver|>sacrer|>connaître|>méconnaître|>privilégier|>priver]
        <<- /conf/ morph(\2, ":Q") -1>> lieu|lieux              # Confusion probable. Pour désigner un endroit, écrivez “lieu(x)”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/lieu

    [>être|>demeurer|>déménager|>habiter|>trouver|>situer|>rester|>demeurer|>demeure|>vivre]  à  [quelques|plusieurs|maintes|*NUM|$:B]  [lieux|lieus]

!!!! Participes présents                                                                          !!

__conj_participe_présent__
    [ne|lui|me|te|se|nous|vous]  ~ants$
        <<- /infi/ morph(\2, ":A") -2>> =\2[:-1]                                        # Un participe présent est invariable.|http://fr.wiktionary.org/wiki/participe_pr%C3%A9sent

TEST: nous {{épuisants}} à la tâche pour des clopinettes, nous défaillîmes.




!!!
!!!
!!! Processeur: simplification des substantifs                                                    !!
!!!

TEST: {{mangé je}} {{ça}} avec dégoût ?
TEST: {{viendrais je}} à la fête ?
TEST: {{ai je}} enfin trouvé la réponse à mes questions ?
TEST: quel amour {{connaîtrai je}} si je juge sans cesse ?


__inte_union_tu!7__
    [<start>|,|comment|pourquoi|combien|que|qu’|quoique|quoiqu’|où|puis|quand|qui]  ~.[sx]$  tu  [<end>|,]
    [<start>|,|comment|pourquoi|combien|que|qu’|quoique|quoiqu’|où|puis|quand|qui]  ~.[sx]$  tu  @:¬:2s
        <<- /inte/ space_after(\2, 1, 1) and morph(\2, ":V.*:2s", ":[GW]")
        -2:3>> \2-tu                                                                                # Forme interrogative ? Mettez un trait d’union.

    [<start>|,|comment|pourquoi|combien|que|qu’|quoique|quoiqu’|où|puis|quand|qui]  [as|avais|eus|eusses|es|auras|aurais|étais|fus|fusses|seras|serais]  tu
        <<- /inte/ space_after(\2, 1, 1)
        -2:3>> \2-tu                                                                                # Forme interrogative ? Mettez un trait d’union.

    *WORD  ~.s$  tu  [<end>|,]
    *WORD  ~.s$  tu  @:¬:2s
        <<- /inte/ space_after(\2, 1, 1) and morph(\2, ":V.*:2s", ":[GNW]") and not value(\1, "|je|j’|tu|")
        -2:3>> \2-tu                                                                                # Forme interrogative ? Mettez un trait d’union.

TEST: {{Viendras tu}} là ?
TEST: et toi, {{as tu}} découvert le secret de l’immortalité ?
TEST: quelle vie {{connaitras tu}} ?
TEST: Comment {{peux tu}} ?


__inte_union_il_on!7__
    [<start>|,|comment|pourquoi|combien|que|qu’|quoique|quoiqu’|où|puis|quand|qui]  ~.[td]$  [il|on]  [<end>|,]
    [<start>|,|comment|pourquoi|combien|que|qu’|quoique|quoiqu’|où|puis|quand|qui]  ~.[td]$  [il|on]  @:¬:3s
        <<- /inte/ space_after(\2, 1, 1) and morph(\2, ":V.*:3s", ":[GW]")
        -2:3>> \2-\3                                                                                # Forme interrogative ? Mettez un trait d’union.