@@ -239,29 +239,30 @@
     ':ÉV': (" élément de locution verbale,", "Élément de locution verbale"),
     ':ÉW': (" élément de locution adverbiale,", "Élément de locution adverbiale"),
     ':ÉR': (" élément de locution prépositive,", "Élément de locution prépositive"),
     ':ÉJ': (" élément de locution interjective,", "Élément de locution interjective"),
 
-    ':L': ("locution", "Locution"),
-    ':LN': ("locution nominale", "Locution nominale"),
-    ':LA': ("locution adjectivale", "Locution adjectivale"),
-    ':LV': ("locution verbale", "Locution verbale"),
-    ':LW': ("locution adverbiale", "Locution adverbiale"),
-    ':LR': ("locution prépositive", "Locution prépositive"),
-    ':LRv': ("locution prépositive verbale", "Locution prépositive verbale"),
-    ':LO': ("locution pronominale", "Locution pronominale"),
-    ':LC': ("locution conjonctive", "Locution conjonctive"),
-    ':LJ': ("locution interjective", "Locution interjective"),
+    ':L': (" locution", "Locution"),
+    ':LN': (" locution nominale", "Locution nominale"),
+    ':LA': (" locution adjectivale", "Locution adjectivale"),
+    ':LV': (" locution verbale", "Locution verbale"),
+    ':LW': (" locution adverbiale", "Locution adverbiale"),
+    ':LR': (" locution prépositive", "Locution prépositive"),
+    ':LRv': (" locution prépositive verbale", "Locution prépositive verbale"),
+    ':LO': (" locution pronominale", "Locution pronominale"),
+    ':LC': (" locution conjonctive", "Locution conjonctive"),
+    ':LJ': (" locution interjective", "Locution interjective"),
 
     ':Zp': (" préfixe,", "Préfixe"),
     ':Zs': (" suffixe,", "Suffixe"),
 
     ':H': ("", "<Hors-norme, inclassable>"),
+    ':HEL': (" lettre ‹l› euphonique", "Lettre ‹l› euphonique"),
 
     ':@': ("", "<Caractère non alpha-numérique>"),
-    ':@p': ("signe de ponctuation", "Signe de ponctuation"),
-    ':@s': ("signe", "Signe divers"),
+    ':@p': (" signe de ponctuation", "Signe de ponctuation"),
+    ':@s': (" signe", "Signe divers"),
 
     ';S': (" : symbole (unité de mesure)", "Symbole (unité de mesure)"),
     ';C': (" : couleur", "Couleur"),
     ';G': (" : gentilé", "Gentilé"),
     ';L': ("", "Langue"),