@@ -16,17 +16,18 @@
     # Comments begin with a '#' and finish at the end of the line
     - match: '^#.*'
       scope: comment
 
     # Error message
-    - match: '(?<= )#[^|]+'
+    - match: '(?<= )# '
       scope: string.message
       push:
+        - meta_scope: string.message
         - match: '\\-?[0-9]+'
-          scope: string.message.escape
+          scope: string.message.esc
         - match: '\| ?https?://[\w./%?&=#+-]+'
-          scope: string.other
+          scope: string.message.url
         - match: $
           pop: true
 
     # Numbers
     - match: '\b(-)?[0-9.]+\b'
@@ -87,10 +88,15 @@
     - match: '/(\w+)/'
       scope: rule.actionoption
       captures:
         1: rule.optionname
 
+    - match: '!!(.+)¡¡'
+      scope: rule.antipattern
+      captures:
+        1: rule.antipattern.token
+
     # Definitions and options
     - match: '^OPT(?:GROUP|LANG|PRIORITY)/|^OPT(?:SOFTWARE|COLORTHEME):|^COLOR/'
       scope: options.command
 
     - match: '^OPT(?:LABEL|COLOR|)/'