187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
|
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
|
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
+
-
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
-
-
-
+
+
-
+
-
+
|
hDst.write(' "dVerbNames": ' + json.dumps(dVerbNames, ensure_ascii=False) + "\n")
hDst.write("}\n")
def makeMfsp (sp, bJS=False):
print("> Pluriel/singulier/masculin/féminin ", end="")
print("(Python et JavaScript)" if bJS else "(Python seulement)")
aPlurS = set()
aPlurS = set() # pluriels en -s
dTag = {}
lTagMasForm = []
lTagMiscPlur = []
lTagFemForm = []
lTagMiscPlur = [] # pluriels spéciaux
dMiscPlur = {}
dMasForm = {}
lTag = []
lTagMasPl = []
lTagFemPl = []
for n, sLine in enumerate(readFile(sp+"/data/dictDecl.txt")):
nTab = sLine.count("\t")
if nTab == 1:
# new entry
lTag.clear()
lTagMasPl.clear()
lTagFemPl.clear()
sLemma, sFlags = sLine.split("\t")
if sFlags.startswith("S"):
cType = "s"
cType = "sg"
elif sFlags.startswith("X"):
cType = "p"
cType = "pl"
elif sFlags.startswith("A"):
cType = "p"
cType = "pl"
elif sFlags.startswith("I"):
cType = "p"
cType = "pl"
elif sFlags.startswith("F"):
cType = "m"
cType = "mf"
elif sFlags.startswith("W"):
cType = "m"
cType = "mf"
else:
cType = "?"
print(" > inconnu : " + sFlags)
elif nTab == 2:
if cType == "s":
if cType == "sg":
# nothing to do
continue
_, sFlexTags, sFlex = sLine.split("\t")
if cType == "p":
if cType == "pl":
if sFlexTags.endswith("pl"):
lTag.append(defineSuffixCode(sLemma, sFlex))
elif cType == "m":
if sFlexTags.endswith("mas sg") or sFlexTags.endswith("mas inv"):
elif cType == "mf":
if sFlexTags.endswith("fem sg"):
lTag.append(defineSuffixCode(sLemma, sFlex))
if sFlexTags.endswith("mas pl"):
lTagMasPl.append(defineSuffixCode(sLemma, sFlex))
if sFlexTags.endswith("fem pl"):
lTagFemPl.append(defineSuffixCode(sLemma, sFlex))
else:
print("erreur: " + cType)
elif sLine == "$":
if cType == "s":
if cType == "sg":
aPlurS.add(sLemma)
elif cType == "p":
elif cType == "pl":
sTag = "|".join(lTag)
if sTag not in dTag:
dTag[sTag] = len(lTagMiscPlur)
lTagMiscPlur.append(sTag)
dMiscPlur[sLemma] = dTag[sTag]
elif cType == "m":
sTag = "|".join(lTag)
elif cType == "mf":
sTag = "|".join(lTag) + "/" + "|".join(lTagFemPl)
if lTagMasPl:
sTag += "/" + "|".join(lTagMasPl)
dTag[sTag] = len(lTagMasForm)
lTagMasForm.append(sTag)
dTag[sTag] = len(lTagFemForm)
lTagFemForm.append(sTag)
dMasForm[sLemma] = dTag[sTag]
else:
print("unknown tag: " + ctype)
else:
print("# Error - unknown line #", n)
## write file for Python
sCode = "# generated data (do not edit)\n\n" + \
"# list of affix codes\n" + \
"lTagMiscPlur = " + str(lTagMiscPlur) + "\n" + \
"lTagMasForm = " + str(lTagMasForm) + "\n\n" + \
"lTagFemForm = " + str(lTagFemForm) + "\n\n" + \
"# dictionary of words with uncommon plurals (-x, -ux, english, latin and italian plurals) and tags to generate them\n" + \
"dMiscPlur = " + str(dMiscPlur) + "\n\n" + \
"# dictionary of feminine forms and tags to generate masculine forms (singular and plural)\n" + \
"dMasForm = " + str(dMasForm) + "\n"
open(sp+"/modules/mfsp_data.py", "w", encoding="utf-8", newline="\n").write(sCode)
if bJS:
## write file for JavaScript
sCode = '{\n' + \
' "lTagMiscPlur": ' + json.dumps(lTagMiscPlur, ensure_ascii=False) + ",\n" + \
' "lTagMasForm": ' + json.dumps(lTagMasForm, ensure_ascii=False) + ",\n" + \
' "lTagFemForm": ' + json.dumps(lTagFemForm, ensure_ascii=False) + ",\n" + \
' "dMiscPlur": ' + json.dumps(dMiscPlur, ensure_ascii=False) + ",\n" + \
' "dMasForm": ' + json.dumps(dMasForm, ensure_ascii=False) + "\n}"
open(sp+"/modules-js/mfsp_data.json", "w", encoding="utf-8", newline="\n").write(sCode)
def makePhonetTable (sp, bJS=False):
print("> Correspondances phonétiques ", end="")
|