Grammalecte  Diff

__[i]/tu(tu_rez_de_chaussée)__         rez de chaussées? <<- ->> rez-de-chaussée                    # Il manque un trait d’union.
__[i]/tu(tu_science_fiction)__         science fiction <<- ->> science-fiction                      # Il manque un trait d’union.
__[i]/tu(tu_stock_option)__            stock options? <<- ->> =\0.replace(" ", "-")                 # Il manque un trait d’union.
__[i]/tu(tu_soi_disant)__              soi disant
    <<- not ( morph(word(-1), ":R", False) and after("^ +qu[e’]") ) ->> soi-disant                  # Il manque un trait d’union.
__[i]/tu(tu_sous_jacent)__             sous (jacente?s?) @@$ <<- ->> sous-\1                        # Il manque un trait d’union.
# sur-mesures
__[i]/tu(tu_vice_président_roi)__      vice (présidents?|rois?) @@$ <<- ->> vice-\1                 # Il manque un trait d’union.
__[i]/tu(tu_vis_à_vis)__               vis [àa] vis <<- ->> vis-à-vis                               # Il manque les traits d’union.
__[i]/tu(tu_week_end)__                week (ends?) @@$ <<- ->> week-\1                             # Il manque un trait d’union.

TEST: Ils font des tests {{à tout va}}
TEST: marre de faire des {{allers retours}}
TEST: {{le}} {{bouche à oreille}}
TEST: à ce {{moment là}}                                                        ->> moment-là