Grammalecte  Diff

TEST: elle détestait son nouveau garde du {{cor}}
TEST: Elle souffla puissamment dans le {{corps}} de chasse.
TEST: prendre le problème à bras-le-corps


# cou / coup / coût
__conf_coup_cout_cou1__
    autour du [coup|coût|cout]
    autour [de|d’] [ce|mon|ton|son|notre|votre|leur] [coup|coût|cout]
        <<- /conf/ --1>> cou            && Confusion probable. Le coût est le prix d’une chose. Le coup est ce qui frappe. Le cou est la partie joignant le tronc à la tête.|https://fr.wiktionary.org/wiki/cou

    [>cou|>coût|>cout] [au-dessous|en-dessous] [de|d’] la ceinture
    [>cou|>coût|>cout] [de|d’] [>baguette|>barre|>bâton|>bec|>bélier|blues|>botte|>boule|>boutoir|>bol|>bite|>cœur|>chaud|>coude|>couteau|>crayon|>dé|>dent|>déprime|>éponge|>feu|>froid|fil|>filet|>folie|>foudre|>genou|>grâce|>griffe|>grisou|>gueule|>hache|>hanche|Jarnac|jus|>jeune|>klaxon|>main|maître|maitre|>massue|>marteau|>menton|>nostalgie|>pied|>poing|>poignard|>pouce|>pute|>queue|>rein|>rabot|>savate|>sang|>sabot|>sabre|>semonce|>sonnette|>sifflet|>soleil|>sonde|>sort|>surin|>tête|>théâtre|>tonnerre|>torchon|>trique|>vent|vieux]
    [>cou|>coût|>cout] d’ [>arrêt|>éclat|>épée|>état|>épaule|œil|oeil|>estoc]
    [>cou|>coût|>cout] du sort
    [>cou|>coût|>cout] [dur|durs]
        <<- /conf/ -1>> coup|coups      && Confusion probable. Le coût est le prix d’une chose. Le cou est la partie joignant le tronc à la tête. Pour ce qui frappe, écrivez “coup”.

    violence du [>cou|>coût|>cout]

    [>coup|>coût|>cout] ?$W¿ [long|longs|>gracile|grâcieux]
        <<- /conf/ -1>> cou             && Confusion probable. Le coût est le prix d’une chose. Le coup désigne un acte ou une force qui frappe. Pour la partie séparant le tronc de la tête, écrivez “cou”.

    après [>cou|>coût|>coût]
        <<- /conf/ -2>> coup            && Confusion probable. Locution “après coup” qui signifie “une fois que c’est terminé”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/apr%C3%A8s_coup

    sous le [coût|cout|cou] [de|d’] l’ [émotion|étonnement]
    sous le [coût|cout|cou] [de|d’] la [colère|joie|rage|stupeur|surprise]
    sous le [coût|cout|cou] du [bonheur]
        <<- /conf/ -3>> coup            && Confusion probable. Locution “sous le coup de…”|https://fr.wiktionary.org/wiki/sous_le_coup_de

TEST: le collier autour de son {{coup}}                                             ->> cou
TEST: J’ai pris un {{cou}} de bâton.                                                ->> coup|coups
TEST: Encore un {{cou}} dur.                                                        ->> coup|coups
TEST: la violence du {{cou}}                                                        ->> coup
TEST: cette violence des {{coûts}}                                                  ->> coups
TEST: Merci de calculer le {{coup}} de production avant d’établir une facture.      ->> coût|coûts
TEST: Elle a un {{coût}} très gracile.                                              ->> cou
TEST: Après {{coût}} on a compris notre erreur.                                     ->> coup
TEST: sous le {{cout}} de la colère                                                 ->> coup


# cour / cours / court
__conf_cour_cours_court_courre__
    à [cour+s|courre+s|courts] [de|d’]
        <<- /conf/ -2>> court                               && Confusion probable : écrivez “à court de” pour “en manque de”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A0_court_de

        && Confusion. Verre = matière. Vert = couleur. Vers = suite de mots rythmés. Vers = préposition (« en direction de »). L’animal s’écrit “ver”.

    [>verre|vert+s] de terre
        <<- /conf/ -1>> ver|vers
        && Confusion. Verre = matière. Vert = couleur. Vers = suite de mots rythmés. Vers = préposition (« en direction de »). L’animal s’écrit “ver”.

    [>ver|vert+s] [de|d’] [>bière|>cidre|>contact|>champagne|>chianti|>dégustation|jus|>lait|>limonade|>rosé|>rhum|>sécurité|>thé|>vin|>whisky|>alcool|>absinthe|>eau|>urine]
    >ver [dépoli+ses|>incassable]
        <<- /conf/ -1>> verre|verres
        && Confusion probable. Verre = matière. Vert = couleur. Ver = animal invertébré rampant. Vers = suite de mots rythmés. Vers = préposition (« en direction de »).

    en route [vert+s|ver|>verre]
    >faire ?@:[WX]¿ route [>vert|ver|>verre]
        <<- /conf/ --1>> vers
        && Confusion. Pour dire “en direction de” écrivez “vers”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/vers

    [de|d’] ?[assez|si|très|trop]¿ mauvaise [compagnie|facture|foi|grâce|humeur|qualité]
    [de|d’] *NUM %
    [de|d’] [conserve|fait|guingois|luxe|nouveau|permanence|partout|plain-pied|pacotille|préférence|rechange|routine|surcroît|surcroit|traviole|visu]
    [de|d’] A à Z
    [de|d’] bas en haut
    [de|d’] bas étage
    [de|d’] basse extraction
    [de|d’] belle [allure|prestance]
    [de|d’] bonne [compagnie|réputation]
    [de|d’] bouche en bouche
    [de|d’] bric et [de|d’] broc
    [de|d’] but en blanc
    [de|d’] ce fait ?[incontestable|irréfutable|même]¿
    [de|d’] ce seul fait
    [de|d’] ce point [de|d’] vue
    [de|d’] cette sorte

    >force d’ assaut
    >force [de|d’] caractère
    >formule [de|d’] politesse
    >fosse à [merde|>ordure|purin]
    >fosse aux lions
    >fou à lier
    [>fourgon|>fourgonnette] [de|d’] location
    frais [de|d’] [copropriété|courtage|déplacement|dossier|douane|donation|justice|notaire|scolarité|succession]
    frais d’ [entretien|exploitation|huissier]
    frais d’ agence ?immobilière¿
    frais [de|d’] gestion ?[immobilière|locative]¿
    frais [de|d’] maintenance ?informatique¿
    >frayeur [de|d’] tous les diables
    >frein à >tambour
    >frousse [de|d’] tous les diables
    >fuite en avant
    >fusée [de|d’] détresse
    >fusil à [lunette|plomb|pompe]
    >gala [de|d’] charité

    >rendre [>cou|>coût|>cout] pour [>cou|>coût|>cout]
        <<- /conf/ -2:0>> coup pour coup        && Confusion. Le coût indique ce que ça coûte. Le cou est la partie séparant la tête du corps. Pour ce qui frappe, écrivez “coup”.

    >prévoir le cou
        <<- /conf/ --1>> coup|coût|cout         && Confusion. Le cou est la partie séparant la tête du corps. Le coût indique ce que ça coûte. Pour ce qui frappe, écrivez “coup”.

    >porter un [cou|cout|coût]
        <<- /conf/ --1>> coup                   && Confusion. Le cou est la partie séparant la tête du corps. Le coût indique ce que ça coûte. Pour ce qui frappe, écrivez “coup”.

    >encaisser [les|des|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs] [cous|coûts|couts]
        <<- /conf/ --1>> coups                  && Confusion. Le cou est la partie séparant la tête du corps. Le coût indique ce que ça coûte. Pour ce qui frappe, écrivez “coup”.

TEST: il a été roué de {{cou}}
TEST: Je vais tordre le {{coup}} à toutes ces idées stupides, une par une.
TEST: Implacable, elle a rendu {{cout pour cout}} sans se départir de son calme.
TEST: j’avais prévu le {{cou}}
TEST: il a pris ses jambes à son {{coup}}                                               ->> cou
TEST: elles ont pris leurs jambes à leur {{cout}}                                       ->> cou
TEST: il a pris {{ces}} jambes à son cou                                                ->> ses
TEST: il a pris {{ces}} jambes à son {{cout}}                                           ->> ses|||cou
TEST: il faut porter un {{cou}} à ces salauds                                           ->> coup
TEST: encaisser les {{cous}}                                                            ->> coups


# cuire / cuir
__conf_cuire_cuir__
    >faire >cuir $:D [>blanquette|>boulette|>brochette|>bœuf|>carotte|>champignons|>confit|>cèpe|>côte|>côtelette|>escalope|>fruit|>fève|>girolle|>haricot|>herbe|>jarret|>joue|>lardon|>lentille|>longe|>légume|>marron|>mijoté|>morille|>nem|>nouille|>ognon|>oignon|>omelette|>patate|>paupiette|>pied|>poire|>poitrine|>pomme|>porc|>potée|>poêlée|>pruneau|>pâte|>pâte|>pâté|>ragout|>ragoût|>rillette|>rognon|>rouelle|>rôti|>sauté|>steak|>terrine|>veau|>émincé|>épice|>œuf]
        <<- /conf/ -2>> cuire                                       && Confusion. Le cuir est la peau d’un animal. Pour parler de la cuisson, écrivez “cuire”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/cuire

TEST: Il avala son {{pin}} avec gloutonnerie.
TEST: Là, ce sont des pommes de {{pain}}.


# pair / paire
__conf_aller_de_pair__
    >aller de [pairs|paire|paires|pers|perd|perds|>père]
        <<- /conf/ -3>> pair                                     && Confusion. On écrit « aller de pair ».

    hors [paire|pairs|paires]
        <<- /conf/ --1>> pair                                    && Confusion. La locution “hors pair” est invariable.|https://fr.wiktionary.org/wiki/hors_pair

    hors de [paire|pairs|paires]
        <<- /conf/ --1>> pair                                    && Confusion. La locution “hors de pair” est invariable.|https://fr.wiktionary.org/wiki/hors_de_pair

TEST: Ils vont de {{paires}}.
TEST: Des personnes hors {{paires}}.
TEST: Elles sont hors de {{paires}}.


# pâle / pale
__conf_pâle_pale2!6__
    >faire porter pale
    [>être|>paraître|>paraitre|>rester|>demeurer|>devenir|>redevenir|>sembler]  >pale
    [>air|>lumière|>lueur|>teint|coloris|>couleur|>peau|>visage]  >pale
    [>bleu|>fuschia|gris|>jaune|>ocre|>orange|>pourpre|>rose|>rouge|>vert|>violet] >pale
        <<- /conf/ --1>> =\-1.replace("a", "â").replace("A", "Â")
        && Utilisez “pâle” pour évoquer la pâleur… Une pale est, entre autres choses, un élément d’une hélice.|https://fr.wiktionary.org/wiki/pale

    >avoir >pale >figure
        <<- /conf/ -2>> pâle
        && Utilisez “pâle” pour évoquer la pâleur… Une pale est, entre autres choses, un élément d’une hélice.|https://fr.wiktionary.org/wiki/pale

TEST: Elle est très {{pale}} !
TEST: Sous une lumière {{pale}},
TEST: Se faire porter {{pale}}.
TEST: elle a {{pale}} figure


# pas / par
__conf_pas_par2__
    [ne|n’]  ?[le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]¿  *WORD  par  [<end>|,|)]
    [ne|n’]  [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous]   [le|la|l’|les|en|y]         *WORD  par  [<end>|,|)]
    [ne|n’]  [le|la|l’|les]                  [lui|leur|en|y]             *WORD  par  [<end>|,|)]

        <<- /conf/ -1>> =\1.replace("a", "â").replace("A", "Â")
        && Confusion. Une tache est une salissure, une altération, une marque, une coloration… Pour parler d’un travail à accomplir, écrivez “tâche”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/t%C3%A2che

    [>abstenir|>accepter|>accomplir|>achever|>affecter|>effectuer|>entreprendre|>exécuter|>faciliter|>finir|>interrompre|>partager|>refaire|>refuser|>simplifier|>terminer]  $:D  >tache
    à la tache
    [à|a] la hauteur de la tache
    lourde tache
        <<- /conf/ --1>> =\-1.replace("a", "â").replace("A", "Â")
        && Confusion. Une tache est une salissure, une altération, une marque, une coloration… Pour parler d’un travail à accomplir, écrivez “tâche”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/t%C3%A2che

    >faciliter la tache
        <<- /conf/ --1>> tâche
        && Confusion. Une tache est une salissure, une altération, une marque, une coloration… Pour parler d’un travail à accomplir, écrivez “tâche”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/t%C3%A2che

    >tacher  [de|d’]  [ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’]

TEST: ma {{tache}} est d’accomplir ce que personne d’autre ne peut faire.
TEST: votre {{tache}} se résume à obéir à tout ce qu’on vous dit.
TEST: tu ne me facilites vraiment pas la {{tache}}
TEST: {{tache}} de réussir.
TEST: cette lourde {{tache}} lui inconbait
TEST: une tâche dévalorisante.
TEST: peiner à la tâche.
TEST: une tache difficile à effacer


# taule / tôle
__conf_taule_tôle2__
    [>aller|>finir] en [>tôle|>tole]
    >quitter cette [tôle|tole]
    >faire de la [tôle|tole]

    l’ [eut-il|eut-elle|eut-on] [désiré|envisagé|exigé|demandé|imaginé|rêvé|souhaité|voulu] [que|qu’]
        <<- /vmode/ -2>> =\2.replace("ut", "ût").replace("UT", "ÛT")
        && Mode verbal. Dans cette locution (comme “l’eût-il voulu que…”), utilisez le subjonctif, car il s’agit d’une spéculation sur ce qui est “\-2”.

TEST: l’{{eut-il}} voulu que ça n’aurait rien changé            ->> eût-il


!!
!!
!!!! Confusion avec verbe auxiliaire                                                              !!
!!
!!

__conf_auxiliaire_avoir_être__
    [/-je|/-tu|/-il|/-on|/-elle|/-nous|/-vous|/-ils|/-elles|/-iel|/-iels]  @:V.......e_.*:Q
        <<- /conf/ morphVC(\1, ">avoir/") -1>> _                && Incohérence. La forme verbale “\2” ne peut pas être utilisé avec l’auxiliaire “avoir”, seulement avec l’auxiliaire “être”.

    [je|j’|tu|il|elle|on|ils|nous|vous|elle|elles|iel|iels]  ?[ne|n’]¿  ?[le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]¿  >avoir  @:V.......e_.*:Q
    [je|j’|tu|il|elle|on|ils|nous|vous|elle|elles|iel|iels]  ?[ne|n’]¿  [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous]   [le|la|l’|les|en|y]         >avoir  @:V.......e_.*:Q
    [je|j’|tu|il|elle|on|ils|nous|vous|elle|elles|iel|iels]  ?[ne|n’]¿  [le|la|l’|les]                  [lui|leur|en|y]             >avoir  @:V.......e_.*:Q
    [je|j’|tu|il|elle|on|ils|nous|vous|elle|elles|iel|iels]  ?[ne|n’]¿  [lui|leur|y]                    en                          >avoir  @:V.......e_.*:Q
        <<- /conf/ --2>> _                                      && Incohérence. La forme verbale “\-2” ne peut pas être utilisé avec l’auxiliaire “avoir”, seulement avec l’auxiliaire “être”.

    ce [qui|que|qu’] ?[ne|n’]¿  ?[le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]¿  [ait|aie|aies|ai|ais]
    ce [qui|que|qu’] ?[ne|n’]¿  [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous]   [le|la|l’|les|en|y]         [ait|aie|aies|ai|ais]
    ce [qui|que|qu’] ?[ne|n’]¿  [le|la|l’|les]                  [lui|leur|en|y]             [ait|aie|aies|ai|ais]
    ce [qui|que|qu’] ?[ne|n’]¿  [lui|leur|y]                    en                          [ait|aie|aies|ai|ais]
        <<- /conf/ --1>> est                                    && Confusion probable entre le verbe “avoir” et “être”.

    ce qui ?[ne|n’]¿  ?[le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]¿  >été  [@:[YQA]|<end>|,|)]
    ce qui ?[ne|n’]¿  [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous]   [le|la|l’|les|en|y]         >été  [@:[YQA]|<end>|,|)]
    ce qui ?[ne|n’]¿  [le|la|l’|les]                  [lui|leur|en|y]             >été  [@:[YQA]|<end>|,|)]
    ce qui ?[ne|n’]¿  [lui|leur|y]                    en                          >été  [@:[YQA]|<end>|,|)]
        <<- /conf/ --2>> était                                  && Confusion probable. L’été est la saison chaude.

    [<start>|,|(|/_start_] [il|elle|on|iel] ?[ne|n’]¿ [l’|les] est @:V......._a.*:Q
        <<- /conf/ --2>> ait                                    && Confusion probable entre le verbe “avoir” et “être”.

TEST: {{Aient-elles}} {{venues}} à la maison.
TEST: j’{{ai}} arrivé à finir ce programme
TEST: {{Ait-il}} arrivé à ses fins ?
TEST: je n’{{avais}} pas parti avec eux.
TEST: il {{avait}} parti.
TEST: ce qui ne l’{{ait}} pas                                                       ->> est
TEST: ce qui {{été}} informe                                                        ->> était
TEST: je ne crois pas qu’elle l’{{est}} donné à son frère                           ->> ait
TEST: Avais-je partie liée avec lui ?
TEST: il n’y a pas mort d’homme, mais il y a mort de meuf.



!!!
!!!
!!! Processeur: purge des préverbes                                                               !!
!!!
!!!

TEST: Quels que {{soit}} les salopards qui ont fait ça.
TEST: Quelles que {{sois}} les chaussures que je mets, elles me font mal aux pieds.
TEST: {{Quel}} que soient les avantages reçus, ce n’est pas assez.
TEST: {{Quelle}} que soient nos problèmes, on en parle toujours trop.





























!!
!!
!!!! Modes verbaux                                                                                !!
!!
!!