Grammalecte  Diff

        <<- =>> define(\1, ":N:f:p")

    black [>bloc|>block]
    drag >queen
    drama >queen
    jet set
    machine [learning+s]

    standing >ovation
    star [system+s]
    quantitative easing
        <<- ~>> ␣

    jusqu’ [au-boutiste+s|au-boutisme+s]
        <<- ~>> ␣

    notre père
        <<- morph(<1, ":D.*:[mp]") ~>> ␣
        <<- __also__ =>> define(\1, ":N:m:i")

    presqu’ [>ile|>île]
        <<- ~>> ␣
        <<- =>> change_meta(\1, "WORD")

    nec plus ultra
    terra incognita
    statu quo
        <<- ~>> ␣

    *NUM : *NUM
        <<- space_after(\1, 0, 0) and space_after(\1, 0, 0) ~>> ␣

    *NUM  ~^h[0-9][0-9]$
        <<- space_after(\1, 0, 0) ~>> ␣

    aussi  *WORD  [que|qu’]  [sont|soient|étaient|seront|seraient|furent|fussent]
        <<- /conj/ morph(\2, ":A.*:s", ":[ip]") -2>> =suggPlur(\2)          && Accord avec “\4” : l’adjectif doit être au pluriel.

TEST: Aussi {{absurdes}} que soit cette remarque, nous sommes tenus d’y répondre.
TEST: Aussi {{désobligeante}} que furent ces réponses, il fallut trouver un terrain d’entente.


__conf_start_nom_ppas__
    [<start>|,|(]  *WORD  @:V1.*:Y
        <<- /conf/ morph(\2, ":N", "*") --1>> =suggVerbPpas(\-1)
        && Confusion probable. Si “\-1” est un qualificatif se rapportant au nom “\2”, n’utilisez pas un verbe à l’infinitif, mais le participe passé.

    [<start>|,|(]  *WORD  [assez|aussi|presque|très|trop|peu]  @:V1.*:Y
    [<start>|,|(]  *WORD  ?[assez|aussi|presque|très|trop]¿  [bien|mal|peu]  @:V1.*:Y
        <<- /conf/ morph(\2, ":N", ":(?:G|V0)") --1>> =suggVerbPpas(\-1)
        && Confusion probable. Si “\-1” est un qualificatif se rapportant au nom “\2”, n’utilisez pas un verbe à l’infinitif, mais le participe passé.

TEST: écrivain {{ignorer}} par ses contemporains
TEST: téléphone bien {{charger}}
TEST: époque très bien {{documenter}} grâce à la méticulosité de l’administration
TEST: bien manger, c’est essentiel
TEST: C’est le bien mal servir qu’agir à son insu.


!!
!!
!!!! Confusions spécifiques                                                                       !!
!!
!!

# davantage / d’avantage
__conf_davantage_d_avantages__
    [peu|plein|beaucoup|trop|plus|moins|assez|suffisamment|tellement|>obtention|>régime]  davantage
        <<- /conf/ --1>> d’avantages                                                && Confusion probable : “davantage” signifie “plus” ; un “avantage” signifie “faveur”, “bénéfice”, “profit”…

    $:V  d’ >avantage
        <<- /conf/ not morph(\1, ":Q|>(?:profiter|bénéficier|nombre|tant|sorte|type)/") and not morph(>1, ">(?:financi[eè]re?|pécuni(?:er|aire)|sociaux)s?/")
        -2:3>> davantage                                                            && Confusion probable : “davantage” signifie “plus” ; un “avantage” signifie “faveur”, “bénéfice”, “profit”…

    [/-je|/-tu|/-il|/-on|/-elle|/-nous|/-vous|/-ils|/-elles|/-iel|/-iels]  d’  >avantage
        <<- /conf/ not morphVC(\1, ">(?:profiter|bénéficier)/") and not morph(>1, ">(?:financière|pécuni(?:er|aire)|sociale)/")
        -2:3>> davantage                                                            && Confusion probable : “davantage” signifie “plus” ; un “avantage” signifie “faveur”, “bénéfice”, “profit”…

    d’ >avantage [de|d’]

TEST: en savoir {{d’avantage}}
TEST: en apprendre {{d’avantage}}
TEST: produire {{d’avantage}}
TEST: faire {{d’avantage}}
TEST: tout ce qu’il apporte d’avantages pécuniaires.
TEST: un certain nombre d’avantages sociaux.
TEST: ils ont tant d’avantages.
TEST: toutes sortes d’avantages


# de part en part
__conf_de_part_en_part__
    !! de part en part ¡¡
    [de|d’] [par|part|parts|pare|pares] [en|an] [par|part|parts|pare|pares]
        <<- /conf/ ->> de part en part                                              && Confusion. Locution “de part en part”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/de_part_en_part

    >pôle [nord|sud] et [nord|sud]
        <<- /maj/ \-1.islower() --1>> =\-1.capitalize()                 && Majuscule manquante.

TEST: Ça se passe en Europe du {{nord}}.                    ->> Nord
TEST: J’ai visité toute l’Afrique du {{sud}}.               ->> Sud
TEST: Dans l’Europe de l’{{ouest}}.                         ->> Ouest
TEST: le pôle {{nord}}                                      ->> Nord
TEST: les vents glaciaux venant du nord


# Océans
__maj_océans__
    océan [atlantique|arctique|antarctique|austral|indien|pacifique]
        <<- /maj/ \-1.islower() --1>> =\-1.capitalize()                 && Mettez une majuscule sur le nom des océans.

    [de|d’] tout temps
    [de|d’] temps à autre
    [de|d’] temps en temps
    en ?[assez|si|très|trop]¿ peu [de|d’] temps
    en ce temps-là
    en d’ autres temps
    en d’ autres temps et d’ autres lieux
    en des temps [moins|plus] [anciens|récents]
    en des temps meilleurs
    en même temps
    en moins [de|d’] temps qu’ il ?[ne|n’]¿ [faut|fallut|faudra|faudrait] pour [le|l’] [dire|prononcer|raconter]
    en moins [de|d’] temps qu’ il ?[ne|n’]¿ [faut|fallut|faudra|faudrait] pour [le|l’] faire comprendre
    en moins [de|d’] temps qu’ il ?[ne|n’]¿ [faut|fallut|faudra|faudrait] pour l’ expliquer
    en moins [de|d’] temps qu’ il ?n’¿ [a|eut|aura|aurait] fallu pour [le|l’] [dire|prononcer|raconter]
    en moins [de|d’] temps qu’ il ?n’¿ [a|eut|aura|aurait] fallu pour [le|l’] faire comprendre
    en moins [de|d’] temps qu’ il ?n’¿ [a|eut|aura|aurait] fallu pour l’ expliquer

    à défaut d’ autre chose
    à domicile ?fixe¿
    à dormir debout
    à dose homéopathique
    à *NUM reprises
    à $:B:e:p reprises
    à [plusieurs|quelques|maintes] reprises
    à [de|d’]  ?[assez|aussi|si|très|trop]¿  [nombreuses|multiples|innombrables]  reprises
    à double [titre|tranchant]
    à en juger par [mon|ton|son|notre|votre|leur] ?immense¿ expérience
    à en juger par [ma|ta|sa|notre|votre|leur] [grande|petite] expérience
    à en perdre haleine
    à en perdre la tête
    à ?[si|très|trop]¿ faible [allure|revenu]
    à ?[si|très|trop]¿ faible tirant d’ eau

    >appartement à louer
    >appât du gain ?[facile|rapide]¿
    >appel au secours
    >appel à l’ aide ?humanitaire¿
    >arc à poulies
    >arme à feu
    >armée [de|d’] l’ air
    >armée [de|d’] [occupation|réserve|terre]
    >arme à enquerre
    >arme [de|d’] [poing|guerre]
    >arme [de|d’] destruction massive
    >armoire à [>glace|>pharmacie]
    >argent [de|d’] poche
    >arnaque à l’ assurance
    >article [de|d’] presse

    >brosse à [>dent|reluire]
    >bruit [de|d’] fond
    >bureau [de|d’] [tabac|vote]
    >business as usual
    >cabine [de|d’] pilotage
    >cabinet [de|d’] [toilette|travail]
    >cadeau [de|d’] [anniversaire|mariage|Noël]
    >camarade [de|d’] classe
    >caméra [de|d’] [surveillance|vidéoprotection|vidéo-protection]
    >camp [de|d’] [concentration|été|hiver|internement|rééducation|travail|vacances]
    >campagne [de|d’] presse
    >canne à [pêche|sucre]
    >canon à eau
    >canot à moteur
    >caisse à >outil
    >cap à suivre

    [>dîner|>diner] aux chandelles
    [>dîner|>diner] [de|d’] gala
    >discipline [de|d’] [acier|fer]
    >don en nature
    >donneur [de|d’] >leçon
    >dossier d’ inscription ?[administrative|scolaire]¿
    >dossier [de|d’] presse
    >drone [de|d’] [combat|surveillance]
    >drogue [de|d’] synthèse
    >eau [de|d’] [bouleau|bleuet|chaux|coco|javel|jouvence|mer|parfum|pluie|seltz|source|vie]
    >eau [de|d’] noix [de|d’] coco
    >écart [de|d’] conduite
    >économie [de|d’] >bout [de|d’] >chandelle
    >économie [de|d’] [échelle|guerre]
    >écran [de|d’] fumée

    >erreur [de|d’] [calcul|jeunesse|jugement]
    >erreur d’ appréciation
    >escroquerie à l’ assurance
    >espérance [de|d’] vie
    >état [de|d’] [âme|esprit|urgence|conservation|fait]
    >état d’ extrême urgence
    >état [de|d’] l’ art
    >étoile [de|d’] mer
    >étoile à neutrons
    >étui à cigarettes
    >examen d’ entrée
    >expérience [utilisateur|utilisateurs]
    >face [A|B]
    >faiblesse [de|d’] caractère
    >faisceau [de|d’] présomptions
    faits et gestes

    >flocon [de|d’] neige ?électronique¿
    >foire d’ >empoigne
    fonds d’ investissement
    fonds [de|d’] pension
    >fontaine à eau
    >force d’ assaut
    >force [de|d’] caractère
    >formule [de|d’] politesse
    >fosse à [merde|>ordure|purin]
    >fosse aux lions
    >fou à lier
    [>fourgon|>fourgonnette] [de|d’] location
    frais de scolarité
    >frayeur [de|d’] tous les diables
    >frein à >tambour

    >plan [de|d’] relance
    >planche [de|d’] salut
    >planche à repasser
    >plein aux as
    >poignée [de|d’] porte
    >police [de|d’] [caractères|écriture]
    >policier en civil
    >politesse d’ usage
    >politique spectacle
    >pomme [de|d’] [discorde|terre|reinette|pin|Adam|api|amour|ambre|eau|or]
    >pompe à [chaleur|essence|fric|>incendie]
    >port [de|d’] plaisance
    >porte [de|d’] [entrée|service|garage|sortie]
    >porte d’ entrée
    >pot [de|d’] [chambre|colle|départ|échappement]

    >roman d’ [aventure|amour]
    [rond+s] [de|d’] >jambe
    >roue à aubes
    >roue [avant|arrière]
    >roue [de|d’] secours
    >rouge à lèvres
    >roulement à billes
    >roulement [de|d’] >tambour
    [>ru|>ruisseau] à sec
    >ruée vers l’ or
    >sac à [bandoulière|dos|main|langer|merde|foutre]
    >sac [de|d’] [couchage|sport|voyage]
    >salaire à vie
    >salle à manger
    >salle [de|d’] [attente|>bain|bal|conférence|lecture|séjour|vente]

    >site [de|d’] lancement
    >soldat d’ élite
    >solution [de|d’] [rechange|repli]
    >sonnette d’ alarme
    >sortie [de|d’] secours
    >soue à >cochon
    >sourate [*NUM|$:B] ?,¿ verset [*NUM|$:B]
    >souvenir d’ enfance
    >sujet [de|d’] [prédilection|préoccupation]
    >suspension [de|d’] séance
    >système d’ exploitation
    >système [de|d’] santé
    >système D
    >tableau [de|d’] chasse
    >table à repasser

    >tigre [de|d’] papier ?mâché¿
    >tir à boulets rouges
    >tir à la première personne
    >tir [de|d’] barrage
    >tiret d’ incise
    >tireur d’ élite
    >titre [de|d’] [noblesse|propriété|séjour]
    >toile [de|d’] fond
    >tondeuse à gazon
    >tour d’ horizon
    >tour [de|d’] [contrôle|guet|passe-passe]
    >torrent à sec
    >train à grande vitesse
    >train [de|d’] [nuit|vie]
    >trait [de|d’] caractère

    >trouble à l’ ordre public
    >trousse [de|d’] secours
    >t-shirt sans >manche
    >tuerie [de|d’] masse
    >tueur à gages
    >tueur en série
    >turbine à [gaz|vapeur]
    >université d’ été
    >usine à gaz
    >usurpation d’ identité
    vacances [de|d’] [automne|printemps|Noël|pâques]
    vacances d’ [été|hiver]
    >vache à lait
    >vague à l’ âme
    >vecteur [>accélération|>position|>rotation|>vitesse]

    >brut [de|d’] décoffrage
    >clair comme [de|d’] l’ eau [de|d’] [boudin|roche|source]
    >clair comme du cristal
    >clair comme du jus [de|d’] [boudin|>chaussette|chique]
    >con comme la lune
    >con comme un balai
    >con comme une valise sans >poignée
    >con comme une bite
    >condamné à mort
    >corvéable à merci
    >court sur pattes
    [cousu+ses] [main]
    [cousu+ses] [de|d’] fil blanc
    [daté+ses] du [1er|1ᵉʳ|1|01|2|02|3|03|4|04|5|05|6|06|7|07|8|08|9|09|10|11|12|13|14|14|15|16|17|18|19|20|21|22|23|24|25|26|27|28|29|30|31] {mois} ?[prochain|passé|dernier|précédent|~^[0-9]{2,5}$]¿
    >digne [de|d’] [confiance|foi]
    >digne [de|d’] ce nom
    >droit comme un i
    >étroit d’ esprit
    >fort en gueule
    >fou à lier
    >fou [de|d’] rage ?[contenue|retenue]¿
    >frais comme un gardon
    >élu à la majarité absolue
    gauche caviar
    >haut comme [trois|3] pommes