Grammalecte  Diff

        xErr.nErrorStart = nStart
        xErr.nErrorLength = nLen
        xErr.nErrorType = PROOFREADING
        xErr.aRuleIdentifier = sRuleId
        xErr.aShortComment = sMessage   # sMessage.split("|")[0]     # in context menu
        xErr.aFullComment = sMessage    # sMessage.split("|")[-1]    # in dialog
        xErr.aSuggestions = tuple(lSugg)
        #xPropertyLineType = PropertyValue(Name="LineType", Value=5) # DASH or WAVE
        xPropertyLineColor = PropertyValue(Name="LineColor", Value=_dOptionsColors.get(sOption, 33023))
        # Properties
        lProperties = [ PropertyValue(Name="LineColor", Value=_dOptionsColors.get(sOption, 33023)) ]
        lProperties.append(PropertyValue(Name="LineType", Value=10)) # WAVE: 10, DASH: 5, BOLD: 12, BOLDWAVE: 18 https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/FontUnderline_8idl.html
        if sURL:
            xPropertyURL = PropertyValue(Name="FullCommentURL", Value=sURL)
            lProperties.append(PropertyValue(Name="FullCommentURL", Value=sURL))
            xErr.aProperties = (xPropertyURL, xPropertyLineColor)
        else:
            xErr.aProperties = (xPropertyLineColor,)
        xErr.aProperties = lProperties
        return xErr

    def _createErrorAsDict (self, nStart, nEnd, sLineId, sRuleId, sOption, sMessage, lSugg, sURL, bContext):
        dErr = {
            "nStart": nStart,
            "nEnd": nEnd,
            "sLineId": sLineId,