7121
7122
7123
7124
7125
7126
7127
7128
7129
7130
7131
7132
7133
7134
7135
7136
7137
7138
7139
7140
7141
7142
7143
7144
7145
|
7121
7122
7123
7124
7125
7126
7127
7128
7129
7130
7131
7132
7133
7134
7135
7136
7137
7138
7139
7140
7141
7142
7143
7144
7145
7146
|
-
-
-
+
+
+
+
|
ne (?:l(?:e|eur|ui) |[nv]ous |)(son) @@$
<<- -1>> sont # Confusion : “son” est un déterminant ou un nom masculin. Le verbe “être” à la 3ᵉ personne du pluriel s’écrit “sont”.
__[i]/conf(conf_me_te_se_son)!6__
[mts]e (son) @@3
<<- -1>> sont # Confusion : “son” est un déterminant ou un nom masculin. Le verbe “être” à la 3ᵉ personne du pluriel s’écrit “sont”.
__[i]/conf(conf_son_qqch)__
(sont) ({w_2}) @@0,$
<<- ( morphex(\2, ":N.*:[me]:s", ":[GW]") or (re.search("(?i)^[aeéiîou]", \2) and morphex(\2, ":N.*:f:s", ":G")) )
and ( before(r"(?i)^ *$|\b(?:à|avec|chez|dès|contre|devant|derrière|par|pour|sans|sur) +$|, +$| en +$|^en +$")
or (morphex(word(-1), ":V", ":(?:G|W|[NA].*:[pi])") and not before(r"(?i)\bce que?\b")) )
<<- morphex(\2, ":[NA].*:[me]:s|>[aeéiîou].* :[NA].*:f:s", ":[GW]")
and morphex(word(-1), ":V|>(?:à|avec|chez|dès|contre|devant|derrière|en|par|pour|sans|sur) ", ":[NA].*:[pi]|>(?:ils|elles|vous|nous|leur|lui|[mts]e) ", True)
and not before(r"(?i)\bce que? |[mts]’en +$")
-1>> son # Confusion : “sont” est le verbe “être” à la 3ᵉ personne du pluriel. Pour le déterminant, écrivez “son”.
TEST: ne leur {{son}} pas odieux.
TEST: Ces chiens me {{son}} odieux.
TEST: {{sont}} {{pain}}
TEST: en {{sont}} {{absence}}
TEST: elles s’en sont mal portées
TEST: ils en sont reconnaissants
TEST: Il ne sait pas vraiment ce que sont la peur et la souffrance.
# sur / sûr
__[i]/conf(conf_sûr_que)__
(sure?s?) que? @@0
<<- -1>> =\1.replace("sur", "sûr")
# Confusion probable : “sur” est une préposition ou un adjectif signifiant acide ou aigre ; utilisez “sûr” pour certain, vrai ou sans danger.|http://fr.wiktionary.org/wiki/sur
|