"""
Lexicographer for the French language
"""
# Note:
# This mode must contains at least:
# <dSugg> : a dictionary for default suggestions.
# <bLexicographer> : a boolean False
# if the boolean is True, 3 functions are required:
# split(sWord) -> returns a list of string (that will be analyzed)
# analyze(sWord) -> returns a string with the meaning of word
# formatTags(sTags) -> returns a string with the meaning of tags
import re
#### Suggestions
dSugg = {
"bcp": "beaucoup",
"ca": "ça",
"cad": "c’est-à-dire",
"cb": "combien|CB",
"cdlt": "cordialement",
"construirent": "construire|construisirent|construisent|construiront",
"càd": "c’est-à-dire",
"chai": "j’sais|je sais",
"chais": "j’sais|je sais",
"chui": "j’suis|je suis",
"chuis": "j’suis|je suis",
"done": "donc|donne",
"dc": "de|donc",
"email": "courriel|e-mail|émail",
"emails": "courriels|e-mails",
"ete": "êtes|été",
"Etes-vous": "Êtes-vous",
"Etiez-vous": "Étiez-vous",
"Etions-nous": "Étions-nous",
"loins": "loin",
"mn": "min",
"mns": "min",
"parce-que": "parce que",
"pcq": "parce que",
"pd": "pendant",
"pdq": "pendant que",
"pdt": "pendant",
"pdtq": "pendant que",
"pécunier": "pécuniaire",
"pécuniers": "pécuniaires",
"pk": "pourquoi",
"pkoi": "pourquoi",
"pq": "pourquoi|PQ",
"prq": "presque",
"prsq": "presque",
"qcq": "quiconque",
"qd": "quand",
"qq": "quelque",
"qqch": "quelque chose",
"qqn": "quelqu’un",
"qqne": "quelqu’une",
"qqs": "quelques",
"qqunes": "quelques-unes",
"qquns": "quelques-uns",
"tdq": "tandis que",
"tj": "toujours",
"tjs": "toujours",
"tq": "tant que|tandis que",
"ts": "tous",
"tt": "tant|tout",
"tte": "toute",
"ttes": "toutes",
"y’a": "y a",
"Iier": "Iᵉʳ",
"Iière": "Iʳᵉ",
"IIième": "IIᵉ",
"IIIième": "IIIᵉ",
"IVième": "IVᵉ",
"Vième": "Vᵉ",
"VIième": "VIᵉ",
"VIIième": "VIIᵉ",
"VIIIième": "VIIIᵉ",
"IXième": "IXᵉ",
"Xième": "Xᵉ",
"XIième": "XIᵉ",
"XIIième": "XIIᵉ",
"XIIIième": "XIIIᵉ",
"XIVième": "XIVᵉ",
"XVième": "XVᵉ",
"XVIième": "XVIᵉ",
"XVIIième": "XVIIᵉ",
"XVIIIième": "XVIIIᵉ",
"XIXième": "XIXᵉ",
"XXième": "XXᵉ",
"XXIième": "XXIᵉ",
"XXIIième": "XXIIᵉ",
"XXIIIième": "XXIIIᵉ",
"XXIVième": "XXIVᵉ",
"XXVième": "XXVᵉ",
"XXVIième": "XXVIᵉ",
"XXVIIième": "XXVIIᵉ",
"XXVIIIième": "XXVIIIᵉ",
"XXIXième": "XXIXᵉ",
"XXXième": "XXXᵉ",
"Ier": "Iᵉʳ",
"Ière": "Iʳᵉ",
"IIème": "IIᵉ",
"IIIème": "IIIᵉ",
"IVème": "IVᵉ",
"Vème": "Vᵉ",
"VIème": "VIᵉ",
"VIIème": "VIIᵉ",
"VIIIème": "VIIIᵉ",
"IXème": "IXᵉ",
"Xème": "Xᵉ",
"XIème": "XIᵉ",
"XIIème": "XIIᵉ",
"XIIIème": "XIIIᵉ",
"XIVème": "XIVᵉ",
"XVème": "XVᵉ",
"XVIème": "XVIᵉ",
"XVIIème": "XVIIᵉ",
"XVIIIème": "XVIIIᵉ",
"XIXème": "XIXᵉ",
"XXème": "XXᵉ",
"XXIème": "XXIᵉ",
"XXIIème": "XXIIᵉ",
"XXIIIème": "XXIIIᵉ",
"XXIVème": "XXIVᵉ",
"XXVème": "XXVᵉ",
"XXVIème": "XXVIᵉ",
"XXVIIème": "XXVIIᵉ",
"XXVIIIème": "XXVIIIᵉ",
"XXIXème": "XXIXᵉ",
"XXXème": "XXXᵉ"
}
#### Lexicographer
bLexicographer = True
_dTAGS = {
':N': (" nom,", "Nom"),
':A': (" adjectif,", "Adjectif"),
':M1': (" prénom,", "Prénom"),
':M2': (" patronyme,", "Patronyme, matronyme, nom de famille…"),
':MP': (" nom propre,", "Nom propre"),
':W': (" adverbe,", "Adverbe"),
':J': (" interjection,", "Interjection"),
':B': (" nombre,", "Nombre"),
':T': (" titre,", "Titre de civilité"),
':e': (" épicène", "épicène"),
':m': (" masculin", "masculin"),
':f': (" féminin", "féminin"),
':s': (" singulier", "singulier"),
':p': (" pluriel", "pluriel"),
':i': (" invariable", "invariable"),
':V1': (" verbe (1ᵉʳ gr.),", "Verbe du 1ᵉʳ groupe"),
':V2': (" verbe (2ᵉ gr.),", "Verbe du 2ᵉ groupe"),
':V3': (" verbe (3ᵉ gr.),", "Verbe du 3ᵉ groupe"),
':V0e': (" verbe,", "Verbe auxiliaire être"),
':V0a': (" verbe,", "Verbe auxiliaire avoir"),
':Y': (" infinitif,", "infinitif"),
':P': (" participe présent,", "participe présent"),
':Q': (" participe passé,", "participe passé"),
':Ip': (" présent,", "indicatif présent"),
':Iq': (" imparfait,", "indicatif imparfait"),
':Is': (" passé simple,", "indicatif passé simple"),
':If': (" futur,", "indicatif futur"),
':K': (" conditionnel présent,", "conditionnel présent"),
':Sp': (" subjonctif présent,", "subjonctif présent"),
':Sq': (" subjonctif imparfait,", "subjonctif imparfait"),
':E': (" impératif,", "impératif"),
':1s': (" 1ʳᵉ p. sg.,", "verbe : 1ʳᵉ personne du singulier"),
':1ŝ': (" présent interr. 1ʳᵉ p. sg.,", "verbe : 1ʳᵉ personne du singulier (présent interrogatif)"),
':1ś': (" présent interr. 1ʳᵉ p. sg.,", "verbe : 1ʳᵉ personne du singulier (présent interrogatif)"),
':2s': (" 2ᵉ p. sg.,", "verbe : 2ᵉ personne du singulier"),
':3s': (" 3ᵉ p. sg.,", "verbe : 3ᵉ personne du singulier"),
':1p': (" 1ʳᵉ p. pl.,", "verbe : 1ʳᵉ personne du pluriel"),
':2p': (" 2ᵉ p. pl.,", "verbe : 2ᵉ personne du pluriel"),
':3p': (" 3ᵉ p. pl.,", "verbe : 3ᵉ personne du pluriel"),
':3p!': (" 3ᵉ p. pl.,", "verbe : 3ᵉ personne du pluriel (prononciation distinctive)"),
':G': ("", "Mot grammatical"),
':X': (" adverbe de négation,", "Adverbe de négation"),
':U': (" adverbe interrogatif,", "Adverbe interrogatif"),
':R': (" préposition,", "Préposition"),
':Rv': (" préposition verbale,", "Préposition verbale"),
':D': (" déterminant,", "Déterminant"),
':Dd': (" déterminant démonstratif,", "Déterminant démonstratif"),
':De': (" déterminant exclamatif,", "Déterminant exclamatif"),
':Dp': (" déterminant possessif,", "Déterminant possessif"),
':Di': (" déterminant indéfini,", "Déterminant indéfini"),
':Dn': (" déterminant négatif,", "Déterminant négatif"),
':Od': (" pronom démonstratif,", "Pronom démonstratif"),
':Oi': (" pronom indéfini,", "Pronom indéfini"),
':On': (" pronom indéfini négatif,", "Pronom indéfini négatif"),
':Ot': (" pronom interrogatif,", "Pronom interrogatif"),
':Or': (" pronom relatif,", "Pronom relatif"),
':Ow': (" pronom adverbial,", "Pronom adverbial"),
':Os': (" pronom personnel sujet,", "Pronom personnel sujet"),
':Oo': (" pronom personnel objet,", "Pronom personnel objet"),
':Ov': (" préverbe,", "Préverbe (pronom personnel objet, +ne)"),
':O1': (" 1ʳᵉ pers.,", "Pronom : 1ʳᵉ personne"),
':O2': (" 2ᵉ pers.,", "Pronom : 2ᵉ personne"),
':O3': (" 3ᵉ pers.,", "Pronom : 3ᵉ personne"),
':C': (" conjonction,", "Conjonction"),
':Ĉ': (" conjonction (él.),", "Conjonction (élément)"),
':Cc': (" conjonction de coordination,", "Conjonction de coordination"),
':Cs': (" conjonction de subordination,", "Conjonction de subordination"),
':Ĉs': (" conjonction de subordination (él.),", "Conjonction de subordination (élément)"),
':ÉN': (" locution nominale (él.),", "Locution nominale (élément)"),
':ÉA': (" locution adjectivale (él.),", "Locution adjectivale (élément)"),
':ÉV': (" locution verbale (él.),", "Locution verbale (élément)"),
':ÉW': (" locution adverbiale (él.),", "Locution adverbiale (élément)"),
':ÉR': (" locution prépositive (él.),", "Locution prépositive (élément)"),
':ÉJ': (" locution interjective (él.),", "Locution interjective (élément)"),
':Zp': (" préfixe,", "Préfixe"),
':Zs': (" suffixe,", "Suffixe"),
':H': ("", "<Hors-norme, inclassable>"),
':@': ("", "<Caractère non alpha-numérique>"),
':@p': ("signe de ponctuation", "Signe de ponctuation"),
':@s': ("signe", "Signe divers"),
';S': (" : symbole (unité de mesure)", "Symbole (unité de mesure)"),
'/*': ("", "Sous-dictionnaire <Commun>"),
'/C': (" <classique>", "Sous-dictionnaire <Classique>"),
'/M': ("", "Sous-dictionnaire <Moderne>"),
'/R': (" <réforme>", "Sous-dictionnaire <Réforme 1990>"),
'/A': ("", "Sous-dictionnaire <Annexe>"),
'/X': ("", "Sous-dictionnaire <Contributeurs>")
}
_dValues = {
'd’': "(de), préposition ou déterminant épicène invariable",
'l’': "(le/la), déterminant ou pronom personnel objet, masculin/féminin singulier",
'j’': "(je), pronom personnel sujet, 1ʳᵉ pers., épicène singulier",
'm’': "(me), pronom personnel objet, 1ʳᵉ pers., épicène singulier",
't’': "(te), pronom personnel objet, 2ᵉ pers., épicène singulier",
's’': "(se), pronom personnel objet, 3ᵉ pers., épicène singulier/pluriel",
'n’': "(ne), adverbe de négation",
'c’': "(ce), pronom démonstratif, masculin singulier/pluriel",
'ç’': "(ça), pronom démonstratif, masculin singulier",
'qu’': "(que), conjonction de subordination",
'lorsqu’': "(lorsque), conjonction de subordination",
'puisqu’': "(puisque), conjonction de subordination",
'quoiqu’': "(quoique), conjonction de subordination",
'jusqu’': "(jusque), préposition",
'-je': " pronom personnel sujet, 1ʳᵉ pers. sing.",
'-tu': " pronom personnel sujet, 2ᵉ pers. sing.",
'-il': " pronom personnel sujet, 3ᵉ pers. masc. sing.",
'-on': " pronom personnel sujet, 3ᵉ pers. sing. ou plur.",
'-elle': " pronom personnel sujet, 3ᵉ pers. fém. sing.",
'-t-il': " “t” euphonique + pronom personnel sujet, 3ᵉ pers. masc. sing.",
'-t-on': " “t” euphonique + pronom personnel sujet, 3ᵉ pers. sing. ou plur.",
'-t-elle': " “t” euphonique + pronom personnel sujet, 3ᵉ pers. fém. sing.",
'-nous': " pronom personnel sujet/objet, 1ʳᵉ pers. plur. ou COI (à nous), plur.",
'-vous': " pronom personnel sujet/objet, 2ᵉ pers. plur. ou COI (à vous), plur.",
'-ils': " pronom personnel sujet, 3ᵉ pers. masc. plur.",
'-elles': " pronom personnel sujet, 3ᵉ pers. masc. plur.",
"-là": " particule démonstrative",
"-ci": " particule démonstrative",
'-le': " COD, masc. sing.",
'-la': " COD, fém. sing.",
'-les': " COD, plur.",
'-moi': " COI (à moi), sing.",
'-toi': " COI (à toi), sing.",
'-lui': " COI (à lui ou à elle), sing.",
'-leur': " COI (à eux ou à elles), plur.",
'-le-moi': " COD, masc. sing. + COI (à moi), sing.",
'-le-toi': " COD, masc. sing. + COI (à toi), sing.",
'-le-lui': " COD, masc. sing. + COI (à lui ou à elle), sing.",
'-le-nous': " COD, masc. sing. + COI (à nous), plur.",
'-le-vous': " COD, masc. sing. + COI (à vous), plur.",
'-le-leur': " COD, masc. sing. + COI (à eux ou à elles), plur.",
'-la-moi': " COD, fém. sing. + COI (à moi), sing.",
'-la-toi': " COD, fém. sing. + COI (à toi), sing.",
'-la-lui': " COD, fém. sing. + COI (à lui ou à elle), sing.",
'-la-nous': " COD, fém. sing. + COI (à nous), plur.",
'-la-vous': " COD, fém. sing. + COI (à vous), plur.",
'-la-leur': " COD, fém. sing. + COI (à eux ou à elles), plur.",
'-les-moi': " COD, plur. + COI (à moi), sing.",
'-les-toi': " COD, plur. + COI (à toi), sing.",
'-les-lui': " COD, plur. + COI (à lui ou à elle), sing.",
'-les-nous': " COD, plur. + COI (à nous), plur.",
'-les-vous': " COD, plur. + COI (à vous), plur.",
'-les-leur': " COD, plur. + COI (à eux ou à elles), plur.",
'-y': " pronom adverbial",
"-m’y": " (me) pronom personnel objet + (y) pronom adverbial",
"-t’y": " (te) pronom personnel objet + (y) pronom adverbial",
"-s’y": " (se) pronom personnel objet + (y) pronom adverbial",
'-en': " pronom adverbial",
"-m’en": " (me) pronom personnel objet + (en) pronom adverbial",
"-t’en": " (te) pronom personnel objet + (en) pronom adverbial",
"-s’en": " (se) pronom personnel objet + (en) pronom adverbial",
}
_zElidedPrefix = re.compile("(?i)^((?:[dljmtsncç]|quoiqu|lorsqu|jusqu|puisqu|qu)’)(.+)")
_zCompoundWord = re.compile("(?i)(\\w+)(-(?:(?:les?|la)-(?:moi|toi|lui|[nv]ous|leur)|t-(?:il|elle|on)|y|en|[mts]’(?:y|en)|les?|l[aà]|[mt]oi|leur|lui|je|tu|ils?|elles?|on|[nv]ous))$")
_zTag = re.compile("[:;/][\\w*][^:;/]*")
def split (sWord):
"split word in 3 parts: prefix, root, suffix"
sWord = sWord.replace("'", "’")
sPrefix = ""
sSuffix = ""
# préfixe élidé
m = _zElidedPrefix.match(sWord)
if m:
sPrefix = m.group(1)
sWord = m.group(2)
# mots composés
m = _zCompoundWord.match(sWord)
if m:
sWord = m.group(1)
sSuffix = m.group(2)
return sPrefix, sWord, sSuffix
def analyze (sWord):
"return meaning of <sWord> if found else an empty string"
sWord = sWord.lower()
if sWord in _dValues:
return _dValues[sWord]
return ""
def formatTags (sTags):
"returns string: readable tags"
sRes = ""
sTags = re.sub("(?<=V[1-3])[itpqnmr_eaxz]+", "", sTags)
sTags = re.sub("(?<=V0[ea])[itpqnmr_eaxz]+", "", sTags)
for m in _zTag.finditer(sTags):
sRes += _dTAGS.get(m.group(0), " [{}]".format(m.group(0)))[0]
if sRes.startswith(" verbe") and not sRes.endswith("infinitif"):
sRes += " [{}]".format(sTags[1:sTags.find("/")])
return sRes.rstrip(",")