Grammalecte  French_language.txt at [8c9d754624]

File gc_lang/fr/French_language.txt artifact a25818e11b part of check-in 8c9d754624


# NOTES SUR LA LANGUE FRANÇAISE

## CE QUI ENTOURE UN VERBE

    PRONOMS (avant)
        COD         COI
        le / l’
        la / l’
        les
        en
        me / m’     me / m’
        te / t’     te / t’
        se / s’     lui
        nous        nous
        vous        nous
        se / s’     leur
                    y

    ADVERBE DE NÉGATION (avant)
        ne / n’

    COMBINAISONS VALIDES
        ?[ne|n’]¿   [me|te|se]      [le|la|l’|les]
        ?[ne|n’]¿   [m’|t’|s’]      [le|la|l’|les|en|y]
        ?[ne|n’]¿   [le|la]         [lui|leur]
        ?[ne|n’]¿   [l’|les]        [lui|leur|en|y]
        ?[ne|n’]¿   [lui|leur]      en
        ?[ne|n’]¿   [nous|vous]     [le|la|l’|les|en|y]
        ?[ne|n’]¿   ?[le|la|l’|les|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur]¿
        ?n’¿        [en|y]

    RÉSUMÉ & SIMPLIFICATION
        Toutes les combinaisons:
            ?[ne|n’]¿   ?[le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]¿
            ?[ne|n’]¿   [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous]   [le|la|l’|les|en|y]
            ?[ne|n’]¿   [le|la|l’|les]                  [lui|leur|en|y]
            ?[ne|n’]¿   [lui|leur|y]                    en

        Détection des syntagmes verbaux:
            [ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’]
            [le|la|l’|les|en|nous|vous|lui|leur|y]  @:(?:[123][sp]|P)
            [nous|vous]     [le|la|l’|les|en|y]     @:(?:[123][sp]|P)
            [le|la|l’|les]  [lui|leur|en|y]         @:(?:[123][sp]|P)
            [lui|leur|y]    en                      @:(?:[123][sp]|P)
            @:(?:[123][sp]|P)

    ADVERBE DE NÉGATION (après)
        guère
        jamais
        pas
        plus
        point
        que / qu’
        rien

    PRONOMS À L’IMPÉRATIF
        APRÈS
            -moi
            -toi
            -lui
            -leur
            -nous
            -vous
            -le
            -la
            -les
            -en
            -y

        AVANT
            Uniquement les combinaisons avec l’adverbe de négation [ne|n’]


## DÉTERMINANTS

    SINGULIER               PLURIEL
    le / la / l’            les
    ledit / ladite          lesdits / lesdites
    un / une                des
    du / de la              des
    dudit / de ladite       desdits / desdites
    de                      de
    ce / cet / cette        ces
    icelui / icelle         iceux / icelles
    mon / ma                mes
    ton / ta                tes
    son / sa                ses
    votre                   nos
    notre                   vos
    leur                    leurs
    quel / quelle           quels / quelles
    quelque                 quelques
    tout / toute            tous / toutes
    chaque
    aucun / aucune
    nul / nulle
                            plusieurs
                            certains / certaines
                            divers / diverses

    DÉTERMINANT & PRÉPOSITION
    au / à la               aux
    audit / à ladite        auxdits / auxdites


## CONJONCTIONS

    DE COORDINATION         DE SUBORDINATION
    c’est-à-dire            afin que            pendant que
    c.-à-d.                 après que           pour que
    car                     attendu que         pourvu que
    donc                    avant que           puisque
    et / &                  bien que            quand
    mais                    comme               que
    ni                      depuis que          quoique
    or                      dès que             sans que
    ou                      dès lors que        sauf que
    partant                 excepté que         selon que
    puis                    lorsque             si
    sinon                   lors que            tandis que
    soit                    malgré que          tant que
                            parce que


## PRÉPOSITIONS

    VERBALES UNIQUEMENT
        afin de

    NOMINALES ET VERBALES
        à
        entre
        excepté
        outre
        par
        pour
        sans
        sauf

    PRÉPOSITIONS ET DÉTERMINANTS
        au
        aux
        audit
        auxdits
        auxdites

    NOMINALES
        à l’instar de               devers                      par-dessus  (adv)
        à mi-distance de            dixit                       par-devant  (adv)
        après                       durant                      par-devers
        attendu                     dès                         parmi
        au-dedans   (adv)           en                          passé
        au-dehors   (adv)           endéans                     pendant
        au-delà     (adv)           envers                      pour
        au-dessous  (adv)           ès                          quant à/au/à la/aux
        au-dessus   (adv)           excepté                     revoici
        au-devant   (adv)           face à                      revoilà
        auprès de                   fors                        sauf
        autour de                   grâce à                     sans
        av                          hormis                      selon
        avant                       hors                        sous
        avec                        jusque                      suivant
        chez                        jusques                     sur
        concernant                  lez                         tandis      (adv)
        contre                      lors de                     vers
        courant (+mois)             lès                         versus
        dans                        malgré                      via
        depuis                      moins       (adv)           vis-à-vis
        derrière                    nonobstant  (adv)           voici
        dessous     (adv)           par-delà                    voilà
        dessus      (adv)           par-derrière  (adv)         vs
        devant      (adv)           par-dessous   (adv)         vu


## PRONOMS

    PRONOMS PERSONNELS SUJETS
        je                  moi-même                                mézigue
        tu                  toi-même                                tézigue
        il / elle           lui / lui-même / elle-même              césigue / sézigue
        on
        nous                nous-même / nous-mêmes                  noszigues
        vous                vous-même / vous-mêmes                  voszigues
        ils / elles         eux / eux-mêmes / elles-mêmes           leurszigues

    PRONOMS PERSONNELS OBJETS
        moi                 moi-même                                mézigue
        toi                 toi-même                                tézigue
        lui / elle          lui-même  / elle-même                   césigue / sézigue
        soi                 soi-même
        nous                nous-même / nous-mêmes                  noszigues
        vous                vous-même / vous-mêmes                  voszigues
        eux / elles         eux / eux-mêmes / elles-mêmes           leurszigues

    PRONOMS NÉGATIFS (SUJETS & OBJETS)
        aucun
        aucune
        dégun
        nul
        personne
        rien

    PRONOMS OBJETS PRÉVERBES
        la      COD
        le      COD
        les     COD
        l’      COD
        leur    COI
        lui     COI
        me      COD/COI
        te      COD/COI
        se      COD/COI
        nous    COD/COI
        vous    COD/COI
        y       COI (proadv)
        en      COD (proadv)

    PRONOMS DÉMONSTRATIFS (SUJETS ET OBJETS)
        çuilà           propersuj properobj 3pe mas sg
        ça              prodem mas sg
        ceci            prodem mas sg
        cela            prodem mas sg
        celle qui       prodem fem sg
        celles qui      prodem fem pl
        celle-ci        prodem fem sg
        celle-là        prodem fem sg
        celles-ci       prodem fem pl
        celles-là       prodem fem pl
        celui qui       prodem mas sg
        celui-ci        prodem mas sg
        celui-là        prodem mas sg
        ceux qui        prodem mas pl
        ceux-ci         prodem mas pl
        ceux-là         prodem mas pl

        icelle          detdem prodem fem sg
        icelles         detdem prodem fem pl
        icelui          detdem prodem mas sg
        iceux           detdem prodem mas pl

    PRONOMS DÉMONSTRATIFS (SUJETS)
        ce

    PRONOMS DÉMONSTRATIFS (OBJETS)
        ci              (adv)

    PRONOMS RELATIFS
        auquel          proint prorel mas sg
        auxquelles      proint prorel fem pl
        auxquels        proint prorel mas pl
        desquelles      proint prorel fem pl
        desquels        proint prorel mas pl
        dont            prorel
        duquel          proint prorel mas sg
        laquelle        proint prorel fem sg
        lequel          proint prorel mas sg
        lesquelles      proint prorel fem pl
        lesquels        proint prorel mas pl
        où              advint prorel
        qué             proint prorel
        qui             proint prorel
        que             proint prorel
        quid            proint
        quoi            proint prorel

        autre           proind
        autrui          proind
        quiconque       proind prorel
        certaine        detind proind
        chacun          proind mas sg
        chacune         proind fem sg
        d’aucuns        proind mas pl
        grand-chose     proind
        n’importe quoi  proind
        n’importe qui   proind
        plupart         proind epi pl
        quelques-unes   proind fem pl
        quelques-uns    proind mas pl
        quelqu’un       proind mas sg
        quelqu’une      proind fem sg
        telle           proind

## MOTS GRAMMATICAUX CONFUS

    a
    autour
    cela
    certain·e·s
    contre
    dans
    derrière
    durant
    entre
    excepté
    face
    la
    leur
    lui
    mais
    me
    or
    outre
    personne
    pendant
    plus
    point
    pourvu
    puis
    rien
    sauf
    soit
    son
    sous
    sur
    ton
    tout
    tu
    un
    une
    vers
    y

## VERBES À TRAITER EN PARTICULIER

    # auxiliaire
    être
    avoir
    aller

    # verbes modaux ou quasi-modaux
    adorer
    aimer
    croire
    devoir
    espérer
    faire
    falloir
    imaginer
    laisser
    partir
    penser
    pouvoir
    savoir
    venir
    vouloir

    # verbes d’état
    apparaître
    avoir l’air
    demeurer
    devenir
    paraître
    redevenir
    rester
    sembler

    # verbes d’action usuels
    commencer
    donner
    finir
    prendre
    trouver
    voir

    # dialogue
    - aboyer, accepter, acclamer, accorder, accuser, achever, acquiescer, adhérer, adjurer, admettre, admonester, affirmer, affranchir, ajouter, alléguer, anathématiser, annoncer, annoter, apostropher, appeler, applaudir, apprendre, approuver, approuver, arguer, argumenter, arrêter, articuler, assener, assurer, attester, avancer, avertir, aviser, avouer, ânonner
    - babiller, badiner, bafouer, bafouiller, balbutier, baragouiner, bavarder, beugler, blaguer, blâmer, bougonner, bourdonner, bourrasser, brailler, bramer, bredouiller, bégayer, bénir
    - cafouiller, capituler, certifier, chanter, chantonner, choisir, chuchoter, clamer, combattre, commander, commenter, compatir, compléter, composer, conclure, concéder, confesser, confier, confirmer, congratuler, considérer, conspuer, conter, contester, contredire, converser, couiner, couper, cracher, crachoter, crier, critiquer, croire, crépiter, céder
    - déclamer, demander, deviner, deviser, dialoguer, dire, discourir, discréditer, discuter, disserter, dissimuler, distinguer, divulguer, douter, débiter, décider, déclamer, déclarer, décrire, dédouaner, déduire, défendre, dégoiser, démentir, démontrer, dénoncer, déplorer, détailler, dévoiler
    - emporter, encenser, enchérir, encourager, enflammer, enguirlander, enquérir, entamer, entonner, ergoter, essayer, estimer, exagérer, examiner, exhorter, exiger, expliquer, exploser, exposer, exprimer, exulter, éclater, égosiller, égrener, éjaculer, éluder, émettre, énoncer, énumérer, épeler, établir, éternuer, étonner
    - faire fanfaronner, faire miroiter, faire remarquer, finir, flatter, formuler, fustiger, féliciter
    - garantir, geindre, glisser, glorifier, gloser, glousser, gouailler, grincer, grognasser, grogner, grommeler, gronder, gueuler, gémir
    - haleter, haranguer, hasarder, honnir, huer, hurler, héler, hésiter
    - imaginer, implorer, indiquer, infirmer, informer, injurier, innocenter, insinuer, insister, insister, insulter, intercéder, interdire, interroger, interrompre, intervenir, intimer, inventer, inventorier, invoquer, ironiser
    - jauger, jubiler, juger, jurer, justifier
    - lancer, lire, lister, louer, lâcher
    - marmonner, maugréer, menacer, mentir, mettre en garde, minauder, minimiser, monologuer, murmurer, médire, mépriser
    - narguer, narrer, nasiller, nier, négocier
    - objecter, objurguer, obliger, observer, obtempérer, opiner, ordonner, outrager
    - palabrer, papoter, parlementer, parler, penser, permettre, persifler, pester, philosopher, piaffer, pilorier, plaider, plaisanter, plastronner, pleurer, pleurnicher, polémiquer, pontifier, postillonner, pouffer, poursuivre, prier, proférer, prohiber, promettre, prophétiser, proposer, protester, prouver, préciser, préférer, présenter, prétendre, prôner, psalmodier, pérorer
    - questionner, quémander, quêter
    - rabâcher, raconter, radoter, railler, rajouter, rappeler, rapporter, rassurer, raviser, réciter, reconnaître, rectifier, redire, refuser, regretter, relater, remarquer, renauder, renchérir, renseigner, renâcler, repartir, reprendre, requérir, ressasser, revendiquer, ricaner, riposter, rire, risquer, ronchonner, ronronner, rouscailler, rouspéter, rugir, râler, réaliser, récapituler, réciter, réclamer, récuser, réfuter, répliquer, répliquer, répondre, répondre, réprimander, réprouver, répéter, résister, résumer, rétorquer, réviser, révéler
    - saluer, scruter, se gargariser, se moquer, se plaindre, se réjouir, se souvenir, seriner, sermonner, siffler, signaler, signifier, soliloquer, solliciter, sommer, souffler, souligner, soupçonner, sourire, souscrire, soutenir, stigmatiser, suggérer, supplier, supputer, susurrer, sélectionner, s’adresser, s’esclaffer, s’exclamer, s’excuser, s’impatienter, s’incliner, s’instruire, s’insurger, s’interloquer, s’intéresser, s’offusquer, s’émerveiller, s’étouffer, s’étrangler
    - taquiner, tempérer, tempêter, tenter, terminer, tonitruer, tonner, traduire
    - vanter, vanter, vilipender, vitupérer, vociférer, vomir, vérifier
    - zozoter, zézayer