Grammalecte  Check-in [0093cdc7a4]

Overview
Comment:[fr] code de positionnement des groupes
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: 0093cdc7a421077078314de97e1c7f1121b24883489ed27b21e2cb59a2c70e9d
User & Date: olr on 2017-05-25 09:13:29
Other Links: manifest | tags
Context
2017-05-25
09:17
[core] show rule id and line id when errors check-in: b0501d600a user: olr tags: trunk, core
09:13
[fr] code de positionnement des groupes check-in: 0093cdc7a4 user: olr tags: trunk, fr
08:11
[fr] confusion abusé/abusif check-in: 8835b5ebba user: olr tags: trunk, fr
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [1c381e2eca] to [d50a8523db].

4777
4778
4779
4780
4781
4782
4783

4784
4785
4786
4787
4788
4789
4790
TEST: c’est plus facile pour les bac +5.
TEST: À cette heure matinale, il ne saurait se présenter à l’Institut Deffling.
TEST: Mère au foyer versaillaise.
TEST: Les deux roues arrière du fauteuil roulent sans glisser par rapport au sol.
TEST: il devenait chaque année plus grand.
TEST: Elle fut dès le départ structurée ainsi.
TEST: Ben voyons, c’est sûr, aucun problème !



#### DÉSAMBIGUÏSATION

#__[i]__  ({avoir}) +({w_1}[eiuts])  @@0,$
#    <<- morph(\1, ":V0a", False) and morphex(\1, ":Q", ":G")
#    =>> exclude(\2, ":A")







>







4777
4778
4779
4780
4781
4782
4783
4784
4785
4786
4787
4788
4789
4790
4791
TEST: c’est plus facile pour les bac +5.
TEST: À cette heure matinale, il ne saurait se présenter à l’Institut Deffling.
TEST: Mère au foyer versaillaise.
TEST: Les deux roues arrière du fauteuil roulent sans glisser par rapport au sol.
TEST: il devenait chaque année plus grand.
TEST: Elle fut dès le départ structurée ainsi.
TEST: Ben voyons, c’est sûr, aucun problème !
TEST: ça peut être dans huit jours.


#### DÉSAMBIGUÏSATION

#__[i]__  ({avoir}) +({w_1}[eiuts])  @@0,$
#    <<- morph(\1, ":V0a", False) and morphex(\1, ":Q", ":G")
#    =>> exclude(\2, ":A")
6263
6264
6265
6266
6267
6268
6269
6270
6271
6272
6273
6274
6275
6276
6277



############################## CONFUSIONS, HOMONYMES ET FAUX-AMIS ###############################

# abuser / abusé / abusif
__[i]/conf(conf_abusif)__
    c’est +(abus(?:é|er))
    <<- not word(1) -1>> abusif                                 # Confusion. Concernant les actes, on parle de pratiques abusives. On abuse des choses ou des personnes.

TEST: C’est {{abusé}} !


# acre / âcre
__[i]/conf(conf_acre)__







|







6264
6265
6266
6267
6268
6269
6270
6271
6272
6273
6274
6275
6276
6277
6278



############################## CONFUSIONS, HOMONYMES ET FAUX-AMIS ###############################

# abuser / abusé / abusif
__[i]/conf(conf_abusif)__
    c’est +(abus(?:é|er))  @@$
    <<- not word(1) -1>> abusif                                 # Confusion. Concernant les actes, on parle de pratiques abusives. On abuse des choses ou des personnes.

TEST: C’est {{abusé}} !


# acre / âcre
__[i]/conf(conf_acre)__